豆瓣
扫码直接下载
与big nowhere完全相同的叙事pattern全无新鲜感（案件还不如前者吸引人），让阅读——尤其是中段——变得无趣冗长，简直煎熬，比大丽花还煎熬...好在69章迅速回温，扳回一城，结尾达到高潮。就不跟电影比较了，两者各有各亮点，个人感情上当然还是更爱詹神的语气和他用各处暗线编织起来的宏大事件。詹神写男人的功力真是顶级的，本无太大好感的角色看到最后竟然为他湿了眼。大文真真儿是从头爱到尾的，詹神你是跟我有仇吗，上次我的马尔你就是给人家面门一枪，这次大文又是，你讨厌不啊。书封折歪、掉色及校对不力有些许错别处等扣分。最后暗搓搓说一句：每次读到“圣贝纳迪诺”或者任何“县局”相关的字样，都不禁默默希望出现在定语后面的，是丹尼·厄普肖的名字。
明明文字感觉很对味口，但为什么给我一种怎么都读不完的感觉，常常忘记这个人物，想不起那个角色，大概进展到一半，感觉就像是没有在读，天晓得是不是最近被工作（也有彻夜打游戏的缘故）折磨的脑袋有点问题。暂时需要放入“这段时间并不想读，然而过段时间应该会拿出来读”的书单里，所以打分也不了了之，不过，请相信这绝对不是詹姆斯·艾尔罗伊的问题，也不是翻译的问题。
我开始更多的注意到姚向辉翻译的一些不够古典的词汇
1.小说的剧情和电影出入很大，也更复杂2.艾德比电影的设定更为讨喜、更像主角，巴德比电影版显得聪明，杰克感觉和电影版差不多啊3.三主角聚首那段看的我好激动啊，巴德和艾德从对立到友谊再到分真是令人感慨万分4.感觉电影更是精彩一点，电影原创的“罗罗汤马西”那个桥段太赞了
你们两个也很水果啊，谢谢。
和厚重晦暗的小说相比，电影只能算一个精致的小清新片段，尽管也很好看。再次向头疼星人致敬。
要黑所有姓姚的翻译，原文简练不是要翻译的干巴巴的，冒号和无主语句子翻译极为生硬。和电影基本是不同的故事了，电影的改编是一种迎合，刻意的阴暗又何尝不是。角色比奇幻小说还多，没有人物表，还好确实不关心谁是谁，因为它们是名字不是人，这样的伏线密布，只是个技术。影射的还是迪士尼吗。
wwww 结尾竟然很治愈！这本感觉特别甜是怎么回事！！#Ed touched his face. "You were my redemption."#
与同名电影相比，我更喜欢原著小说
这个还是要看电影，小说一般
前一本已经进步非常大了，这一本还用电报体让情感缓冲和结构分层，顶级的通俗小说。埃克斯利可谓孤独中二悲伤
这些士兵过于骄傲，不愿被俘或死鱼疟疾】这是48页作者对集体自杀的日本士兵的评价，我觉得这里也反应了东西文化的巨大差异吧。
洛城四部曲看下来，还是无际荒原最佳
近几年读过的最好看的小说
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
一流人物塑造，三流情节编织。
这么曲折的案情是怎么想出来的……
什么时候出冷峻六千啊，出版社姚大好人做到底给翻个全集吧！
二刷
不及上一本
> 洛城机密
12 有用 megaclaudiolis 2015-07-10 21:04:39
与big nowhere完全相同的叙事pattern全无新鲜感（案件还不如前者吸引人），让阅读——尤其是中段——变得无趣冗长，简直煎熬，比大丽花还煎熬...好在69章迅速回温，扳回一城，结尾达到高潮。就不跟电影比较了，两者各有各亮点，个人感情上当然还是更爱詹神的语气和他用各处暗线编织起来的宏大事件。詹神写男人的功力真是顶级的，本无太大好感的角色看到最后竟然为他湿了眼。大文真真儿是从头爱到尾的，詹神你是跟我有仇吗，上次我的马尔你就是给人家面门一枪，这次大文又是，你讨厌不啊。书封折歪、掉色及校对不力有些许错别处等扣分。最后暗搓搓说一句：每次读到“圣贝纳迪诺”或者任何“县局”相关的字样，都不禁默默希望出现在定语后面的，是丹尼·厄普肖的名字。
7 有用 luren 2015-06-04 13:38:24
明明文字感觉很对味口，但为什么给我一种怎么都读不完的感觉，常常忘记这个人物，想不起那个角色，大概进展到一半，感觉就像是没有在读，天晓得是不是最近被工作（也有彻夜打游戏的缘故）折磨的脑袋有点问题。暂时需要放入“这段时间并不想读，然而过段时间应该会拿出来读”的书单里，所以打分也不了了之，不过，请相信这绝对不是詹姆斯·艾尔罗伊的问题，也不是翻译的问题。
6 有用 蒋＆程 2015-08-30 20:02:04
我开始更多的注意到姚向辉翻译的一些不够古典的词汇
13 有用 Anything Goes! 2016-11-24 23:39:18
1.小说的剧情和电影出入很大，也更复杂2.艾德比电影的设定更为讨喜、更像主角，巴德比电影版显得聪明，杰克感觉和电影版差不多啊3.三主角聚首那段看的我好激动啊，巴德和艾德从对立到友谊再到分真是令人感慨万分4.感觉电影更是精彩一点，电影原创的“罗罗汤马西”那个桥段太赞了
5 有用 friendbeast 2015-11-03 22:16:40
你们两个也很水果啊，谢谢。
1 有用 张唐 2015-05-03 17:12:43
和厚重晦暗的小说相比，电影只能算一个精致的小清新片段，尽管也很好看。再次向头疼星人致敬。
2 有用 三 2015-08-25 08:06:41
要黑所有姓姚的翻译，原文简练不是要翻译的干巴巴的，冒号和无主语句子翻译极为生硬。和电影基本是不同的故事了，电影的改编是一种迎合，刻意的阴暗又何尝不是。角色比奇幻小说还多，没有人物表，还好确实不关心谁是谁，因为它们是名字不是人，这样的伏线密布，只是个技术。影射的还是迪士尼吗。
1 有用 岂能无怪哉 2016-01-07 08:34:23
wwww 结尾竟然很治愈！这本感觉特别甜是怎么回事！！#Ed touched his face. "You were my redemption."#
2 有用 黑暗之刺 2015-04-28 20:18:40
与同名电影相比，我更喜欢原著小说
2 有用 eien99 2016-05-29 13:33:34
这个还是要看电影，小说一般
2 有用 Shakemaker 2018-07-20 03:00:53
前一本已经进步非常大了，这一本还用电报体让情感缓冲和结构分层，顶级的通俗小说。埃克斯利可谓孤独中二悲伤
2 有用 BLUEY 2017-03-29 21:38:00
这些士兵过于骄傲，不愿被俘或死鱼疟疾】这是48页作者对集体自杀的日本士兵的评价，我觉得这里也反应了东西文化的巨大差异吧。
1 有用 Ask 2017-06-08 12:45:59
洛城四部曲看下来，还是无际荒原最佳
2 有用 Biu 2015-12-12 21:59:05
近几年读过的最好看的小说
1 有用 Ecthelion 2018-09-05 14:38:41
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
0 有用 石墙 2019-12-24 16:48:28
一流人物塑造，三流情节编织。
1 有用 ColdHumour 2016-11-23 17:36:23
这么曲折的案情是怎么想出来的……
0 有用 白胖饺子 2019-11-26 19:05:29
什么时候出冷峻六千啊，出版社姚大好人做到底给翻个全集吧！
0 有用 Nebula 2021-01-24 23:49:21
二刷
0 有用 落 2022-09-26 12:53:06 重庆
不及上一本