《天空之蜂》的原文摘录
-
不能让沉默的群体忘记了核反应堆，不能让他们假装忘记其存在。必须让他们永远意识到核反应堆就在身边，让他们思考其存在的意味。并且，必须让他们选择道路。 (查看原文) —— 引自第384页 -
“问题就在这儿。”三岛点点头，“可一旦核电站发生大事故，那些无关的人也会遭难。可以说，整个国家就好像乘坐在核电站这架飞机上，谁都不记得曾买过机票。要想阻止这架飞机起飞也不是不可能，只要有这种意愿就行。可事实上连这种意愿都看不到，乘客们的想法根本就不清楚。除了一部分反对派，几乎所有人都只是默默地坐在座位上而已连屁股都不愿抬一下。所以飞机照样继续飞行。既然让它起飞了，我们能做的只能是竭尽全力避免事故。比如，汤原，你怎么看?对于日本今后继续依靠核能的做法是赞成，还是反对?” (查看原文) —— 引自第240页 -
“有绝对不会坠落的飞机吗？没有吧？每年都有众多死亡者，而你们对此能做的也就是降低坠毁的概率吧。可这种概率无法降低到零，乘客也知道这一点，大家都是认为这种概率不会降临到自己头上才去乘坐的。与此相同，我们能做的，也只是降低核电站引发大事故的概率而已，同样也不能把概率降到零。剩下的只能是让人来评价这种概率。” “飞机这种东西，其实如果不想乘坐，没人会逼你去坐。” “问题就在这儿。可一旦核电站发生大事故，那无关的人也会遭难。可以说，整个国家就好像乘坐在核电站这架飞机上，谁都不记得曾买过机票。要想阻止这架飞机起飞也不是不可能，只要有这种意愿就行。可事实上连这种意愿都看不到，乘客们的想法根本就不清楚。除了一部分反对派，几乎所有人都只是默默坐在座位上而已，连屁股都不愿抬一下。所以飞机照样继续飞行。既然让它起飞了，我们能做的只能是竭尽全力避免事故。” (查看原文) —— 引自第240页
作者: 〔日〕东野圭吾
副标题: 天空之蜂
原作名: 天空の蜂
isbn: 7544275221
书名: 天空之蜂
页数: 385
出品方: 新经典文化
译者: 王维幸
定价: 39.50元
出版社: 南海出版公司
出版年: 2015-2
装帧: 平装