豆瓣
扫码直接下载
已购。
还行
最爱这首:「我是你骑马奔向的/地平线,是你永远不能拉拢的事物/我也是包围着你的事物:/我的头脑/随着你的罐头,骨头,空弹壳,/你一次次侵占时带入的垃圾而离散。/我是你通过时/被你亵渎的空间。」而且阿特伍德无论写什么都会让我想到一个相当迷人的词:雌雄莫辨。
挺好的。我发现,灵感阻塞的时候,看优秀诗人的选集,对写作有挺大帮助(注意是优秀诗人,且较长时间段内的选集;数年选当然也有一点儿帮助,如同平庸诗人也会让人手痒想写同题诗,但不够,roi低)。两方面,一个是参差多态,各式各样的丰富选题,会带来启发,不至于愁无选题可写。一个是看得到优秀诗人的扬弃,精进和自我更新。如此一点点吸收,消化和创作。
有着小说味的诗歌感觉更好一些。
翻得不算太好读
补标一下。15年就买了,放在手边没事读几首。「被爱的愿望是最后的幻想:放弃它吧,你就会自由。」
断断续续读了两个月才读完。读完的感觉像是读了一首巨长的诗。虽然里面涉及到的主题很多,历史,政治,往事,生活,然而,可能是语言的问题,还是显得没有太多变化。近于纯诗,对语言过度追求,显得乏味起来。有一些句子写得不错。
感觉她是随手在任何地方写诗 一幕幕断片
天的蓝,带着斩钉截铁的纯净。认真的读了一遍。还是喜欢我们自己的诗。
诗题学习@〈赛赫美忒、战争、风暴、瘟疫,以及病愈之狮首女神,在首都艺术博物馆里沉思沙漠〉
阿特伍德奶奶还是小说和随笔写得更好。
同为小说家,可能翁达杰在诗歌方面更胜一筹
我说过很多次,太聪明和太傻的人都不适合写诗,阿特伍德属于前者。
开篇几首呈现出一种高纬寒冷之地的气氛,暗色,浓雾。后面涉及希腊神话的部分我,看不懂。然后看诗是一件需要全神贯注的事。外国文学非常强调渊源啊超多引用一环扣一环,不读文学史经典完全就不知道在讲什么。就很狼狈地只能看注释。
诗歌这种东西真是不能看翻译,读起来总没什么感觉。
索然寡味
I would like to be the air that inhabits you for a moment only. I would like to be that unnoticed and that necessary.
年前朋友送的诗集,我们的未来,是希望在各自的城市能顽强地活下来。愿用尽我们之所能,去建造我们所能和必须建造的一切。
我居然没标记这本书!气死我了气死我了现在都想不起读了些啥了,就记得自己喜欢这本书了!
> 吃火
1 有用 Pozzolan 2016-10-13 11:23:06
已购。
0 有用 晁澄伟 2018-12-05 16:25:30
还行
0 有用 ParisPatient 2018-06-06 21:53:31
最爱这首:「我是你骑马奔向的/地平线,是你永远不能拉拢的事物/我也是包围着你的事物:/我的头脑/随着你的罐头,骨头,空弹壳,/你一次次侵占时带入的垃圾而离散。/我是你通过时/被你亵渎的空间。」而且阿特伍德无论写什么都会让我想到一个相当迷人的词:雌雄莫辨。
0 有用 少年戈多 2019-02-08 15:18:32
挺好的。我发现,灵感阻塞的时候,看优秀诗人的选集,对写作有挺大帮助(注意是优秀诗人,且较长时间段内的选集;数年选当然也有一点儿帮助,如同平庸诗人也会让人手痒想写同题诗,但不够,roi低)。两方面,一个是参差多态,各式各样的丰富选题,会带来启发,不至于愁无选题可写。一个是看得到优秀诗人的扬弃,精进和自我更新。如此一点点吸收,消化和创作。
0 有用 花梨木 2017-09-01 18:41:12
有着小说味的诗歌感觉更好一些。
0 有用 你妈钢门掉了 2020-02-17 15:57:35
翻得不算太好读
0 有用 丛林宜歌 2019-10-06 04:11:03
补标一下。15年就买了,放在手边没事读几首。「被爱的愿望是最后的幻想:放弃它吧,你就会自由。」
0 有用 K. 2018-10-14 20:49:28
断断续续读了两个月才读完。读完的感觉像是读了一首巨长的诗。虽然里面涉及到的主题很多,历史,政治,往事,生活,然而,可能是语言的问题,还是显得没有太多变化。近于纯诗,对语言过度追求,显得乏味起来。有一些句子写得不错。
0 有用 崇光 2020-05-07 21:51:31
感觉她是随手在任何地方写诗 一幕幕断片
0 有用 小鱼的主人 2018-02-12 18:48:13
天的蓝,带着斩钉截铁的纯净。认真的读了一遍。还是喜欢我们自己的诗。
0 有用 少女标本 2019-11-28 23:23:48
诗题学习@〈赛赫美忒、战争、风暴、瘟疫,以及病愈之狮首女神,在首都艺术博物馆里沉思沙漠〉
0 有用 孔默 2018-02-23 15:03:13
阿特伍德奶奶还是小说和随笔写得更好。
0 有用 AhFloyd 2020-10-12 20:51:28
同为小说家,可能翁达杰在诗歌方面更胜一筹
3 有用 杜鹏 2021-02-07 19:49:20
我说过很多次,太聪明和太傻的人都不适合写诗,阿特伍德属于前者。
0 有用 鸽子 2021-05-18 18:45:15
开篇几首呈现出一种高纬寒冷之地的气氛,暗色,浓雾。后面涉及希腊神话的部分我,看不懂。然后看诗是一件需要全神贯注的事。外国文学非常强调渊源啊超多引用一环扣一环,不读文学史经典完全就不知道在讲什么。就很狼狈地只能看注释。
1 有用 且耐清贫读我书 2018-06-16 19:37:48
诗歌这种东西真是不能看翻译,读起来总没什么感觉。
1 有用 卡西莫多 2017-07-04 14:38:28
索然寡味
0 有用 彼得潘耶夫斯基 2020-10-11 17:37:13
I would like to be the air that inhabits you for a moment only. I would like to be that unnoticed and that necessary.
1 有用 文刀家二姐 2020-03-03 13:14:58
年前朋友送的诗集,我们的未来,是希望在各自的城市能顽强地活下来。愿用尽我们之所能,去建造我们所能和必须建造的一切。
0 有用 個果 2019-12-31 16:38:22
我居然没标记这本书!气死我了气死我了现在都想不起读了些啥了,就记得自己喜欢这本书了!