General Principles of Systems Design

作者简介：

杰拉尔德·温伯格（gerald m. weinberg），软件领域最著名的专家之一，美国计算机名人堂代表人物，weinberg & weinberg顾问公司（位于美国内布拉斯加州首府林肯市）的负责人。温伯格精力旺盛，思想活跃，从20世纪70年代开始，他总共撰写了30多本书籍和数以百计的论文。在西方国家乃至全球，温伯格拥有大量忠实的读者群，这些"追星族"阅读了温伯格的每本重要著作，他们甚至建有专门的组织和网络，讨论和交流大师的重要思想。可以说，温伯格近年来的每本新书都是在万众瞩目中推出的。

丹妮拉·温伯格（daniela weinberg）， forward杂志的内部作者，1998年和1999年maxwell奖获得者。具有丰富的有关组织文化的咨询、出版和演讲经验，主要研究了组织文化的作用和变化。利用在应用人类学的专长，她还建立了人-动物关系研究工作室。

译者简介：

张铠，清华大学工学博士，从事控制系统设计方面的研究。

王佳，北京第二外国语大学学士，有多年翻译和编辑工作的经验。