豆瓣
扫码直接下载
可以跟华东师范大学出版社出的那本《最高虚构笔记》一起读。说实话，还是更喜欢张枣的翻译。《作为字母C的喜剧演员》也可对照读其他诗人的翻译。
晚年詩篇。值。
我就不懂一星了，你他妈做个人吧。
很喜欢的风格和表述，但翻译有些地方比较硬，还在读……
这翻译感觉不如罗池的
非常羡慕作者的平静安详的生活，想必诞生在此基础上之上的诗歌更让人神往！
史蒂文斯如果是画家的话，应该是野兽派和天真派的混合，他唯一的缺点就是太漂亮了。
> 坛子轶事
0 有用 何兮 2015-06-23 23:11:26
可以跟华东师范大学出版社出的那本《最高虚构笔记》一起读。说实话，还是更喜欢张枣的翻译。《作为字母C的喜剧演员》也可对照读其他诗人的翻译。
0 有用 杨晓芸 2015-12-10 18:06:01
晚年詩篇。值。
0 有用 白凹 2018-10-01 20:12:01
我就不懂一星了，你他妈做个人吧。
0 有用 Aa.ong 2019-09-09 10:35:24
很喜欢的风格和表述，但翻译有些地方比较硬，还在读……
0 有用 千寻 2021-01-07 19:43:38
这翻译感觉不如罗池的
0 有用 笼中鸟 2015-05-06 16:24:26
非常羡慕作者的平静安详的生活，想必诞生在此基础上之上的诗歌更让人神往！
0 有用 Juneau 2015-09-15 10:52:18
史蒂文斯如果是画家的话，应该是野兽派和天真派的混合，他唯一的缺点就是太漂亮了。