A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy. Wilbur--this lovely world, these golden days... (查看原文)
I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that. (查看原文)
![[美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1512541536.31.jpg)
埃尔温·布鲁克斯·怀特 作者
任溶溶 译者
小小风也
上海译文出版社2004版
anya小鱼
上海译文出版社2004版
木水小川
上海译文出版社2008版
早知道
上海译文出版社2004版
2 有用 tutucz 2018-01-08 19:46:22
购于西西弗。讲述成长，温馨的小故事。
3 有用 巍巍木木 2023-09-18 22:16:16 浙江
生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道，人活着该做一点有意义的事情。E·B·怀特这位散文大师又用他幽默的文笔，深入浅出地讲了些很有意义的哲理，关于爱，关于友情，关于生死…
1 有用 看不见的城市 2020-10-30 14:51:40
“没有一个知道，一只灰蜘蛛曾经起过最重要的作用。在它死的时候，没有任何一个谁陪在它身边。”怀特的童话比他的随笔好多了，当然，后者毕竟是为了恰饭而写……
2 有用 树下岸边 2019-08-31 21:53:26
感动
3 有用 红豆 2024-02-15 11:49:11 河北
真正的友谊不是因为你富贵、有名、强壮或美丽，我们能成为最好的朋友，是因为我们喜欢彼此本来的样子。友谊为什么重要呢？当遭受霸凌的时候，当被抛弃的时候，当命运不公平的时候，能够支撑人度过这些艰难时刻的，唯有善良、友谊和爱。友谊会给人新的勇气，让你重新面对生活。 美国散文家、评论家、儿童文学作家，曾获得美国“国家文学奖章”等奖项，并入选“美国文学艺术学院50名永久院士”。他以散文和评论闻名于世，其文风冷... 真正的友谊不是因为你富贵、有名、强壮或美丽，我们能成为最好的朋友，是因为我们喜欢彼此本来的样子。友谊为什么重要呢？当遭受霸凌的时候，当被抛弃的时候，当命运不公平的时候，能够支撑人度过这些艰难时刻的，唯有善良、友谊和爱。友谊会给人新的勇气，让你重新面对生活。 美国散文家、评论家、儿童文学作家，曾获得美国“国家文学奖章”等奖项，并入选“美国文学艺术学院50名永久院士”。他以散文和评论闻名于世，其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格。 (展开)