作者:
[英]奥斯卡·王尔德
出版社: 译林出版社
副标题: 中英双语版
原作名: De Profundis
译者: 朱纯深
出版年: 2015-10
页数: 362
定价: 38.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544752183
出版社: 译林出版社
副标题: 中英双语版
原作名: De Profundis
译者: 朱纯深
出版年: 2015-10
页数: 362
定价: 38.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544752183
内容简介 · · · · · ·
尽管我不完满，不完美，从我这儿你仍然还可以得到许多。当初你投向我，要学习生活的欢娱，艺术的欢愉。也许冥冥中安排了我来教你某种奇妙得多的东西，悲怆的意义，以及它的美好。——王尔德
1895年，王尔德与同性情人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。
在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
《自深深处》前后矛盾，爱恨交织，沉痛却又轻灵，是王尔德一部美妙而难以言说的作品。
新版为精装中英双语本，香港城市大学朱纯深教授精心修订译作，新增译序、译后记和注释。
自深深处的创作者
· · · · · ·
-
![[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p4231.jpg)
奥斯卡·王尔德 作者
作者简介 · · · · · ·
奥斯卡·王尔德（1854—1900），出生于爱尔兰，是戏剧家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学的代表人物。他一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人津津乐道。
王尔德恃才傲物，蔑视伦理道德，最终激怒了正统社会。1895年，密友波西的父亲昆斯伯里侯爵诉 其“与其他男性发生有伤风化的行为”。王尔德被判服两年苦役。在狱中，他完成了《自深深处》。
1897年获释后，王尔德前往巴黎。次年，他与波西复合，同游意大利，但最终分开。
1900年，王尔德在巴黎一家小旅馆病逝。
译者朱纯深，英国诺丁汉大学英语翻译博士，宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主，现为香港城市大学中文、翻译及语言学系教授，兼任《中国翻译》和英国《口笔译训练》编委。学术著作有《翻译探微》等，译著有《短篇小说写作指南》等。
此次《自深深处》修订译本，经过朱纯深教授反复细致的推敲和修改，并增加...
目录 · · · · · ·
译序
自深深处
De Profundis
译后记
自深深处
De Profundis
译后记
喜欢读"自深深处"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"自深深处"的人也喜欢 · · · · · ·
自深深处的书评 · · · · · · ( 全部 659 条 )
十二
陕西师范大学出版社2016版
全世界渣男的套路都大同小异
看到王尔德这本书，我居然觉得有一种奇迹般的治愈效果。 更神奇的是，这般怨妇一般的唠唠叨叨，如此偏执渴求对方看到自己错误，竟然让我这样理性的人，看的欲罢不能，不愿意丢下。 后来想了一想，深觉这是人性当中特别有意思的一部分。就是人性当中越是不可控的部分，竟然越有...
(展开)
meiya
陕西师范大学出版社2016版
一种以自己的方式而活的真诚
生于1854年的奥斯卡•王尔德，不仅是他自己那个时代闪耀着光芒的作家、诗人、戏剧家、艺术家，英国唯美主义艺术运动的倡导者，也是现在公认的世界上最伟大的作家与艺术家之一，影响后世许多艺术家的思想和创作。 历史上没有几位艺术家像王尔德一样生前和死后都获得如此多的...
(展开)
思郁
译林出版社2008版
“不敢说出名字的爱”
“我的宝贝……你那玫瑰叶似的红唇不仅生来是为了歌唱的，而且也是为了疯狂的热吻的，这真是个奇迹。你那纤细的金色灵魂行走在诗歌和激情之间。我知道，为阿波罗所钟爱的雅辛托斯就是在希腊时的你呀。”这是写于1893年的一封信的部分内容，信的最后署名是“我对你的爱是永恒的...
(展开)
小可
中国人民大学出版社2004版
恰自深处，以爱的名义
不曾想在雨夜看王尔德也会是疼痛的经历。 只因看的是让作者本身亦会疼痛的文字。 ［狱中记］还有个译名，作［自深深处］。 自深深处的深深的爱，抑或是深深的恨。 要知爱恨这种强烈欲望下的强烈情感，本不可能有清晰可见的界限。 就让我们浑浑噩噩的不分彼此，总好过言辞犀利的...
(展开)
张樾
译林出版社2008版
作为一个冤大头的奥斯卡·王尔德
1897年冬天，外面下着很大的雪。典狱官维克多拉开本顿维尔监狱黑色的大门，大门在伦敦北郊清晨的旷野里发出沉重的响声。王尔德看了一眼阴郁的天空，一缩身钻进了朋友罗比接他的马车。罗比轻轻拍了拍好朋友的肩膀，不多久，马车便消失在监狱外的雪原。 “在这儿，白天同黑夜一...
(展开)
零翼
陕西师范大学出版社2016版
王尔德：寻情路上的殉道者
作为英国19世纪最伟大的作家之一，王尔德的开场可以称得上精彩。 他是天之骄子，是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来，王尔德确为千古一人，无人可堪与他的文字魅力相比，也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》，以及《莎乐...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 看完后想了解更多的，可以看看这本书 | 来自bosie | 5 回应 | 2025-10-19 23:43:59 |
| 心，生来就是要碎掉的 | 来自王又又 | 2025-02-07 11:51:32 | |
| 波西挺帅的 | 来自赏味期限小埋开 | 1 回应 | 2024-04-16 18:30:34 |
| 第二章提到的对话集是哪本呢？ | 来自V. | 2024-04-16 04:55:37 | |
| 请问这个注释是怎么看呢 | 来自amo | 1 回应 | 2023-08-30 16:55:38 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部22 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于自深深处的评论:
feed: rss 2.0
2223 有用 OO究极进化 2016-02-15 21:28:40
道格拉斯你个虚伪又虚荣的贱人，都是你把我酱婶儿厉害的人害这么惨。我喜欢你。连你妈都说你简直无可救药了，你跟你爹吵架关我毛事，非要把我拖进来。你吃的穿的用的都花我的钱，你还敢甩脸子给我看。我爱你。我马上要出狱了，我决定先吊吊你胃口，一个月后再见你。记得给我写信，再见！
200 有用 少书 2016-08-16 19:57:19
“我对你根本没抱幻想，我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”
101 有用 熹 2016-03-15 15:09:51
他就是爱的太深了，而且一腔热情给了不配的人。如果吵架带上王尔德，吵架也会变成一种行为艺术。
249 有用 有眠 2016-11-22 18:08:22
爱真的是 如人饮水。哪怕对方如此劣迹斑斑庸俗不堪，王尔德所求的，不过是一封信
46 有用 Black Sheep 2016-01-16 11:42:50
You came to me to learn the Pleasure of Life and the Pleasure of Art. Perhaps I am chosen to teach you something much more wonderful, the meaning of Sorrow, and its beauty.