Name: 自深深处
ISBN: 9787544752183

作者: [英]奥斯卡·王尔德
出版社: 译林出版社
副标题: 中英双语版
原作名: De Profundis
译者: 朱纯深
出版年: 2015-10
页数: 362
定价: 38.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544752183

豆瓣评分

8.7

8288人评价

5星

47.5%
4星

39.6%
3星

11.4%
2星

1.3%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

尽管我不完满，不完美，从我这儿你仍然还可以得到许多。当初你投向我，要学习生活的欢娱，艺术的欢愉。也许冥冥中安排了我来教你某种奇妙得多的东西，悲怆的意义，以及它的美好。——王尔德

1895年，王尔德与同性情人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。

在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。

《自深深处》前后矛盾，爱恨交织，沉痛却又轻灵，是王尔德一部美妙而难以言说的作品。

新版为精装中英双语本，香港城市大学朱纯深教授精心修订译作，新增译序、译后记和注释。

自深深处的创作者 · · · · · ·

奥斯卡·王尔德作者

作者简介 · · · · · ·

奥斯卡·王尔德（1854—1900），出生于爱尔兰，是戏剧家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学的代表人物。他一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人津津乐道。

王尔德恃才傲物，蔑视伦理道德，最终激怒了正统社会。1895年，密友波西的父亲昆斯伯里侯爵诉其“与其他男性发生有伤风化的行为”。王尔德被判服两年苦役。在狱中，他完成了《自深深处》。

1897年获释后，王尔德前往巴黎。次年，他与波西复合，同游意大利，但最终分开。

1900年，王尔德在巴黎一家小旅馆病逝。

译者朱纯深，英国诺丁汉大学英语翻译博士，宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主，现为香港城市大学中文、翻译及语言学系教授，兼任《中国翻译》和英国《口笔译训练》编委。学术著作有《翻译探微》等，译著有《短篇小说写作指南》等。

此次《自深深处》修订译本，经过朱纯深教授反复细致的推敲和修改，并增加...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译序
自深深处
De Profundis
译后记

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

神是奇怪的。他们不但借助我们的恶来惩罚我们，也利用我们内心的美好、善良、慈悲、关爱，来毁灭我们。 (查看原文)

橘川 35赞 2012-05-06 22:04:34

—— 引自第27页
归根结底一切人际交往的纽带，不管是婚姻还是友谊，都是交谈，而交谈必须有一个共同的基础。如果双方的文化教养迥异，那唯一可能的共同基础只能建立在最低的层面上。思想和行为上的琐屑讨人喜欢。 (查看原文)

E 1 回复 29赞 2012-05-15 19:20:24

—— 引自第15页

> 全部原文摘录

喜欢读"自深深处"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 道林·格雷的画像

32.00元

: 到灯塔去

5.00元

: 克林索尔的最后夏天

39.80元

: 小径分岔的花园

16.99元

: 沙之书

18.99元

喜欢读"自深深处"的人也喜欢 · · · · · ·

: 莎乐美 8.8

: 夜莺与玫瑰 9.0

: 荒原 8.8

: 奥斯卡·王尔德传 8.8

: 王尔德喜剧 9.1

: 坎特维尔的幽灵 8.7

: 莫瑞斯 8.7

: 树上的男爵 9.1

: 地下室手记 9.2

: 给青年诗人的信 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3585 条 )

自深深处的书评 · · · · · · ( 全部 566 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

十二 2016-03-29 13:39:07 陕西师范大学出版社2016版

全世界渣男的套路都大同小异

看到王尔德这本书，我居然觉得有一种奇迹般的治愈效果。更神奇的是，这般怨妇一般的唠唠叨叨，如此偏执渴求对方看到自己错误，竟然让我这样理性的人，看的欲罢不能，不愿意丢下。后来想了一想，深觉这是人性当中特别有意思的一部分。就是人性当中越是不可控的部分，竟然越有... (展开)

803

15 51回应

meiya 2016-01-19 11:04:29 陕西师范大学出版社2016版

一种以自己的方式而活的真诚

生于1854年的奥斯卡•王尔德，不仅是他自己那个时代闪耀着光芒的作家、诗人、戏剧家、艺术家，英国唯美主义艺术运动的倡导者，也是现在公认的世界上最伟大的作家与艺术家之一，影响后世许多艺术家的思想和创作。历史上没有几位艺术家像王尔德一样生前和死后都获得如此多的... (展开)

635

38 51回应

豆友1033641 2008-04-28 23:45:59 译林出版社2008版

王尔德的天鹅之歌

【读品】罗豫/文  欧洲文艺史上向来不乏超越俗礼的才俊，诗人魏尔伦和兰波的“不伦”之爱震惊时人，王尔德重蹈覆辙走得更远，以至“奥斯卡·王尔德式”（Oscar Wilde types）成为英语中一个特定短语。他的狱中绝唱《自深深处》，不由让人想起德·昆西吸食鸦片成瘾写下的《... (展开)

204

13 74回应

Luke 2008-08-11 09:29:13 译林出版社2008版

从“无情”到至情

1895年1月和2月，王尔德的两部名剧《理想丈夫》与《不可儿戏》在伦敦相继首演，得到了观众及评论家的双重肯定，王尔德因此达到了人生及艺术的巅峰，然而仅仅过了一个月，他就卷入了官司。首先是他在同性恋人阿尔弗雷德·道格拉斯的撺掇下，控告道格拉斯的父亲诽谤，不仅败诉... (展开)

180

9 39回应

思郁 2008-06-24 02:27:31 译林出版社2008版

“不敢说出名字的爱”

“我的宝贝……你那玫瑰叶似的红唇不仅生来是为了歌唱的，而且也是为了疯狂的热吻的，这真是个奇迹。你那纤细的金色灵魂行走在诗歌和激情之间。我知道，为阿波罗所钟爱的雅辛托斯就是在希腊时的你呀。”这是写于1893年的一封信的部分内容，信的最后署名是“我对你的爱是永恒的... (展开)

144

5 21回应

小可 2007-08-23 03:04:50 中国人民大学出版社2004版

恰自深处，以爱的名义

不曾想在雨夜看王尔德也会是疼痛的经历。只因看的是让作者本身亦会疼痛的文字。［狱中记］还有个译名，作［自深深处］。自深深处的深深的爱，抑或是深深的恨。要知爱恨这种强烈欲望下的强烈情感，本不可能有清晰可见的界限。就让我们浑浑噩噩的不分彼此，总好过言辞犀利的... (展开)

120

4 25回应

柴妞 2008-05-07 12:38:53 译林出版社2008版

自深深处

他生于1856年，比萧伯纳大两岁，一个非常爱尔兰的爱尔兰人。静默在人群里很普通，浮肿，笨拙，是两个孩子的父亲。如果他开口，只要他开口，便摇身成了罗马人的皇帝，嗓音健壮如骡马，字句精致如战车，机智好比防御的盔甲。所向披靡，战无不胜。叶芝这样说他，“天生的领袖，行... (展开)

114

11 30回应

张樾 2010-10-17 08:54:19 译林出版社2008版

作为一个冤大头的奥斯卡·王尔德

1897年冬天，外面下着很大的雪。典狱官维克多拉开本顿维尔监狱黑色的大门，大门在伦敦北郊清晨的旷野里发出沉重的响声。王尔德看了一眼阴郁的天空，一缩身钻进了朋友罗比接他的马车。罗比轻轻拍了拍好朋友的肩膀，不多久，马车便消失在监狱外的雪原。 “在这儿，白天同黑夜一... (展开)

1 13回应

Lily Legacy 2015-12-28 01:34:11

在陨落中绝望，在绝望中升华

“我看他们对艺术并不钟情打碎了一位诗人水晶般的心灵一任那些委琐的小眼睛虎视眈眈。” ——王尔德十四行诗《济慈情书被拍卖有感》 1895年，是王尔德一生的转折点。他从荣耀的艺术天堂陨落，坠入现实的谷底。不难看出，他对年幼情人波西的忍让、宠爱，像是一种在... (展开)

4 1回应

零翼 2016-01-20 10:52:59 陕西师范大学出版社2016版

王尔德：寻情路上的殉道者

作为英国19世纪最伟大的作家之一，王尔德的开场可以称得上精彩。他是天之骄子，是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来，王尔德确为千古一人，无人可堪与他的文字魅力相比，也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》，以及《莎乐... (展开)

4 5回应

> 更多书评 566篇

论坛 · · · · · ·


看完后想了解更多的，可以看看这本书	来自AA	4 回应	2024-08-29 19:38:19
波西挺帅的	来自赏味期限小埋开	1 回应	2024-04-16 18:30:34
第二章提到的对话集是哪本呢？	来自V.		2024-04-16 04:55:37
请问这个注释是怎么看呢	来自amo	1 回应	2023-08-30 16:55:38
来讨论一下奥斯卡·王尔德的赤诚之心	来自Karen		2023-03-21 15:17:12