豆瓣
扫码直接下载
按说,内容可以给五星。但是,这书能做的再漫不经心点儿不?想翻译就翻译,不想翻译就英文往那儿一搁?excuse me?
“俄罗斯作家、审查官及读者”这篇建议大家伙都读读
陀陀被黑的漂亮,文雅黑人新境界,想学学...
虽然小说写的不如托尔斯泰,但纳博科夫对托尔斯泰的理解真的是一流的!赞。
举足轻重的细枝末节
不要指望通过这本书爱上俄罗斯文学,更适合作为看完原著后,获得更多启发。固执、俄罗斯式的纳博科夫!不赞同他的很多观点,小说是形式的,而非思想的。列文精彩的觉悟过程,纳却更关注意象
一些俄国作家的名字从英文译过来,没用惯用的译名,读到要顿一下
高尔基不尴尬吗
托尔斯泰 码
读得我简直想写信给纳博科夫的坟墓跟他理论理论🙋🏻♀️
托尔斯泰部分已读。
每次搬家都带着,在书架摆了这么久,今天发现竟然没有读完 有一种拿到学位证后发现其实必修课没修的感觉
连着《地下室手记》一起看。纳博科夫对于陀思妥的不满应该在于它将人的「生活」赋予戏剧式的隐喻。
纳博科夫太会吐槽了。🤣
昨天开始读
> 俄罗斯文学讲稿
0 有用 北溟鱼 2016-03-28 19:56:54
按说,内容可以给五星。但是,这书能做的再漫不经心点儿不?想翻译就翻译,不想翻译就英文往那儿一搁?excuse me?
0 有用 朱岳 2015-06-13 12:18:06
“俄罗斯作家、审查官及读者”这篇建议大家伙都读读
0 有用 没有自己的名字 2015-09-13 09:56:39
陀陀被黑的漂亮,文雅黑人新境界,想学学...
0 有用 王志军 2019-03-11 07:38:01
虽然小说写的不如托尔斯泰,但纳博科夫对托尔斯泰的理解真的是一流的!赞。
0 有用 Ahtoha 2015-08-11 16:36:12
举足轻重的细枝末节
0 有用 水獭女士 2022-12-10 00:45:51 北京
不要指望通过这本书爱上俄罗斯文学,更适合作为看完原著后,获得更多启发。固执、俄罗斯式的纳博科夫!不赞同他的很多观点,小说是形式的,而非思想的。列文精彩的觉悟过程,纳却更关注意象
0 有用 开杯了 2016-08-14 18:44:08
一些俄国作家的名字从英文译过来,没用惯用的译名,读到要顿一下
0 有用 Litost论 2018-05-16 14:49:24
高尔基不尴尬吗
0 有用 Narrenschiff 2019-11-02 14:25:30
托尔斯泰 码
0 有用 Leopardus 2018-08-05 13:39:00
读得我简直想写信给纳博科夫的坟墓跟他理论理论🙋🏻♀️
0 有用 啊庞大固埃 2018-09-09 21:54:33
托尔斯泰部分已读。
0 有用 白露未寒天 2024-04-05 13:52:21 上海
每次搬家都带着,在书架摆了这么久,今天发现竟然没有读完 有一种拿到学位证后发现其实必修课没修的感觉
0 有用 🍃 2021-12-02 22:39:38
连着《地下室手记》一起看。纳博科夫对于陀思妥的不满应该在于它将人的「生活」赋予戏剧式的隐喻。
0 有用 Castiellick77 2022-01-29 00:37:00
纳博科夫太会吐槽了。🤣
0 有用 萝卜 2015-12-18 09:04:28
昨天开始读