悉达多的书评 (2623)
悉达多到底悟到了什么?
(以防万一,再次强调,这个悉达多不是佛陀,只是黑塞小说中的男主角,他所领悟的也不完全是佛教的教义。) 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说,意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书,市面上能搜集到的译本,我都买了看了,仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的...
(展开)
对赫尔曼.黑塞的《悉达多》的解读
这篇书评可能有关键情节透露
伟大的黑塞,顿悟者赫尔曼,神的使者,给人痛苦与宁静的先知,我向你致敬!只有全悉理解在宇宙中寄生的生命和宗教的真谛者,才能有如此清晰的对人生意义的表述。谁理解了《悉达多》,谁就理解了人生,就理解了黑塞的全部诗歌。在小说中,作者将大彻大悟者佛陀“乔达摩悉达多”... (展开)辨:席特哈尔塔与乔达摩悉达多
不算评论,只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中,直到悉达多去拜访佛陀,也就是乔达摩的时候,我开始困惑不已。 在这个方面,不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...
(展开)
投入生活,即是真正的修行
《悉达多》是黑塞最经典的长篇小说之一,它描写了主人公悉达多的一生。少年时代的他是一个印度婆罗门的儿子,家世显贵,英俊聪颖,他和好友歌文达一起练习沉思冥想,读经斋戒的技艺,但是对此他的内心不满足,也不安宁。于是,他和好友离开家,跟随流浪的沙门在森林中苦修。几...
(展开)
悟道唯一之路:回归自我与世界
这本书可以说很容易读,因为有流畅无比的行文和水平很高毫无痕迹的翻译,再加上作者本身平易近人的语言以及层层深入、抽丝剥茧、栩栩如生的心理描写,很容易让人有代入感,有着极强的感染力。一口气读下来,似懂非懂很容易。 但从另一个层面来说,它并不好读。要懂得悉达多的每...
(展开)
当你对人生有困惑,就读读它!
人独自行过生命,蒙受玷污,承担罪过,痛饮苦酒,寻觅出路。 书看得多了,总会发现哪些书值得珍藏和爱护。 它不一定是最厚的那一本,也并非最漂亮的那一本, 而是总能让人在某些特定时刻, 想到拿出来翻翻看看的那一本。 黑塞的《悉达多》就是这样一本淹没在书柜里, 却能时常...
(展开)
悉达多:在时间中的自我
这是一个西方心灵对佛祖心灵的遥远呼应,而且是极有创造力的呼应。 东方的证道过程曾被这样来譬喻:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山还是山,看水还是水。悉达多在最终所达到的正是这个状态:看山还是山,看水还是水。然而,他所达成的路径却...
(展开)
带着诺奖光环的幼儿读物
黑塞牌幼儿读物,非十五岁以内,西方文化下长大的婴幼儿不适合观赏。本书全篇充斥着一种幼稚的理想主义:大自然永远像慈母般温柔美丽,永不变天。各种各样的人物总像孩子似的单纯善良,人性的恶统统看不见。寻求悟道的主人公出身显贵,英俊、挺拔、聪明、坚强,上帝能赐给人的...
(展开)
漫游·悟道·诗情 (译后记)
这篇书评可能有关键情节透露
“是如此一本书,其深刻藏于作者精心营造出的简明而清澈的语言中。这一种清澈势必瓦解那些自诩能准确判断文学孰优孰劣的文学俗匠的精神僵化症。造一尊佛,而他超越了世所公认的那一位,这是前所未闻的创举,尤其对于一个德国人来说。《悉达多》之于我,是比圣经新约更有效的一... (展开)你的心,需不需要寻找?
我考虑着是否该把书架上的书这么分类:提出问题的;给出答案的;和,仅供缓解孤独的。 那么黑塞的小说们将被我毫不犹豫的塞在第三格,和圣·埃克苏贝里的《小王子》紧紧依偎在一起。哦,当然,黑塞不是飞行家,也不写童话。他是一个在荆棘丛生的现实中自信的迷路者。...
(展开)
圣人是一种虚构,第一次的悟都是假的
求道者悉达多去见佛陀。站在得道者乔答摩面前,悉达多看到了语言的破绽(语言是道的破绽)——而佛陀正是用语言传道的。这个破绽让他离开了佛陀,走上自己的道路。也不仅仅是由于他看到了这个破绽,另一个原因是他看到了佛陀的身体。佛陀的身体立在悉达多面前,这让悉达多,这...
(展开)
译者印象,记杨玉功老师
记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
(展开)