译者: 饶佳荣 / 陈瑶
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2015-6
ISBN: 9787301199817
页数: 300
装帧: 平装
定价: 42
原作名: Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Telles in Sixteenth-century France
丛书: 博雅同文馆·历史-人类学译丛
内容简介 · · · · · ·
16世纪的法国实行皇家赦免制,戴罪之人可以通过陈情求赦而免死脱罪,赦罪书是由此产生的一种特殊文献。赦罪书的制度运作,讲述者、书写者、审阅者的种种表现,求赦故事的叙事结构和技巧,以及其中女性的声音,这些都是娜塔莉·泽蒙·戴维斯精心分析的对象,16世纪法国社会一幕幕鲜活的画面得以呈现在读者面前。
此书字字珠玑,给16世纪的司法史、社会史、文学史投射了一道迷人的光芒。这是一份样本,让我们可以观察这位我们这个时代最具创造力的历史学家是如何从事历史研究和写作的。——亨利·海勒,《社会史》
戴维斯一直致力于发掘来自16世纪的声音,重建我们与他们的直接联系。这部新作反映了她最深入、最精巧的探索……这部重要的作品第一次探讨了16世纪的男人和女人如何叙述(也就意味着建构)他们自身的生活现实。——乔纳森·德瓦尔特,《社会史杂志》
戴维斯的文笔一如既往地优雅漂亮,呈现了1...
16世纪的法国实行皇家赦免制,戴罪之人可以通过陈情求赦而免死脱罪,赦罪书是由此产生的一种特殊文献。赦罪书的制度运作,讲述者、书写者、审阅者的种种表现,求赦故事的叙事结构和技巧,以及其中女性的声音,这些都是娜塔莉·泽蒙·戴维斯精心分析的对象,16世纪法国社会一幕幕鲜活的画面得以呈现在读者面前。
此书字字珠玑,给16世纪的司法史、社会史、文学史投射了一道迷人的光芒。这是一份样本,让我们可以观察这位我们这个时代最具创造力的历史学家是如何从事历史研究和写作的。——亨利·海勒,《社会史》
戴维斯一直致力于发掘来自16世纪的声音,重建我们与他们的直接联系。这部新作反映了她最深入、最精巧的探索……这部重要的作品第一次探讨了16世纪的男人和女人如何叙述(也就意味着建构)他们自身的生活现实。——乔纳森·德瓦尔特,《社会史杂志》
戴维斯的文笔一如既往地优雅漂亮,呈现了16世纪生活的丰富信息。——理查德·崔斯勒,《文艺复兴季刊》
这是一部引人入胜的佳作,任何一位法国史研究者都无法等闲视之。戴维斯通过赦罪故事,为我们提供了观察16世纪法国人的思想和行为的一条新路径。——理查德·戈登,《16世纪学刊》
档案中的虚构的创作者
· · · · · ·
-
娜塔莉·泽蒙·戴维斯 作者 -
陈瑶 译者
作者简介 · · · · · ·
娜塔莉·泽蒙·戴维斯(Natalie Zemon Davis, 1928- ),著名历史学家,美国新文化史的代表人物,1978年起先后在布朗大学、多伦多大学、伯克利加州大学、普林斯顿大学等高校执教。曾任美国历史学会主席。现为加拿大多伦多大学历史学教授。戴维斯的专长为欧洲近代早期历史研究。曾因其杰出的史学成就,荣获霍尔堡国际纪念奖(2010)、最高等级的加拿大勋章(2012)以及美国国家人文奖章(2012)。被誉为“当今在历史写作方面最具有创造力的人之一”。
目录 · · · · · ·
序
绪论
第一章 讲故事的时代
第二章 愤怒的男性与自我防卫
第三章 流血事件与女性的声音
结论
注释
附录
一 赦罪书抄本
二 克洛德·达特杀妻案的原始资料
三 赦罪书的驳回
名词对译表
索引
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人们应该“品行端正,待人诚恳”,但不必成为圣徒。 P50: ……在时常缺乏证人的情况下仍可提供足够逼真的材料使人信服。提到准确的人物、地点、行为和态度,部分是为了引出支持性的证据,也是为了使故事变得具体颗心,即巴特所说的“事实效应(reality effect)”,也就是以细节来证明事情的确发生过。 (查看原文) —— 引自章节:第二章 愤怒的男性与自我防卫 -
拉伯雷笔下的庞大固埃是那个时代的理想君主,他认为应当在法律规定的范围内赦罪,而且,他谦逊地认识到作出公正的判决有多难。他被米侯兰格最高法院请去给布莱德耶法官判刑,这个法官四十年间都以擲骰子办案,所有案件的结局都很好,除了最后一件案子。但布莱德耶解释,这只是因为他的视力变得太糟糕,以至于他看错了骰子。庞大固埃说,看在他年迈、质朴以及过去优秀的判决的份上,应当批准赦免,……他总结认为,上帝是通过一个淳朴而笃实的人擲骰子来传达他的意志。 (查看原文) —— 引自第73页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"档案中的虚构"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"档案中的虚构"的人也喜欢 · · · · · ·
档案中的虚构的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
《档案中的虚构》阅读报告
虚构:活着的叙事,活着的人
《档案中的虚构》读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
译序 面对历史档案,作者追求的并不是传统意义下的真相,而是通过档案写作手法的分析,探究“虚构”背后的故事,并且特意挖掘了不同性别的声音。【作者如何辨别记录是否是虚构?难道不需要与真正的“真相”做比较?】 绪论 作者直言受到海登·怀特、罗兰·巴特等启发,对语言、... (展开)> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Stanford University Press (1990)9.1分 32人读过
-
麦田 (2001)7.8分 79人读过
-
Stanford University Press (1987)暂无评分 4人读过
-
北京大学出版社 (2026)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北大出版社历史书 (石头开花)
- 新文化史(社会史)相关 (Tyger Tyger)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 已买未读 (黑貓十一)
- 主题书单:从现场开始-罪恶如何发生? (单读)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于档案中的虚构的评论:
feed: rss 2.0










12 有用 Tacher 2015-11-16 11:15:52
第一次接触这类作品,感觉对这本书的理解非常浅。作者通过赦罪书这一文本的形成和叙述,讨论了史料生成中所运用叙述技巧与社会环境的关系,通过赦罪对象的分类和解析,发掘性别、阶级、政治等不同社会地位在时人心中的独特理解。如节日与礼仪在叙事中的意义,为事件创造解释,提供不同的时间框架参照;不同阶级共享愤怒这一理由,而愤怒情节则体现着社会地位的差异;男女都可以成为求赦者,但女性群体的求赦故事常常从职业和社会转... 第一次接触这类作品,感觉对这本书的理解非常浅。作者通过赦罪书这一文本的形成和叙述,讨论了史料生成中所运用叙述技巧与社会环境的关系,通过赦罪对象的分类和解析,发掘性别、阶级、政治等不同社会地位在时人心中的独特理解。如节日与礼仪在叙事中的意义,为事件创造解释,提供不同的时间框架参照;不同阶级共享愤怒这一理由,而愤怒情节则体现着社会地位的差异;男女都可以成为求赦者,但女性群体的求赦故事常常从职业和社会转移到家庭与人身,并调用了不同的叙事资源;而由于赦罪的权力在于君主,求赦者通过与公证人共同书写赦罪书,融入了更大型的塑造君主权力的场景中。作者给出了运用同质的大样本的史料,抛开事件本身,而去研究史料自身特质的案例,尤其是各个时期文本套路同与异中所反映的社会心态。 (展开)
1 有用 斷雲微度 2022-10-30 01:36:58 江西
對新文化史實在是提不起興趣
1 有用 清心寡欲展三水 2016-01-25 00:34:19
吃完饭之后接着读这本书,读完才想起来今晚有银耳汤忘记喝了!好饿啊……
46 有用 风同学 2015-01-05 14:31:47
这本书,对两个倾向都比较有用,一是看到档案就当“真”的;一是看到“虚构”就说假的。。。
6 有用 BOXING 2017-04-10 17:56:53
既不能不加論證地認為史料即為「真」,以不能簡單將史料的「虛構性」以為「假」。以敘事技巧的角度,理解史料生成過程中的構成和塑造。亦即,人們如何在特定社會文化脈絡下講(最好的)故事,故事又會如何影響事件的結果。《文史資料》可否作為類似的材料加以討論(參見林美莉,《中共政協「文史資料」工作的推展》)?