作者:
王尔德
/
Oscar Wilde
译者: 林徽因 / 等
出版社: 吉林大学出版社
出版年: 2014-1
ISBN: 9787567710443
页数: 186
装帧: 平装
定价: CND 18
原作名: The Nightingale and the Rose
译者: 林徽因 / 等
出版社: 吉林大学出版社
出版年: 2014-1
ISBN: 9787567710443
页数: 186
装帧: 平装
定价: CND 18
原作名: The Nightingale and the Rose
内容简介 · · · · · ·
中英對照
夜莺与玫瑰的创作者
· · · · · ·
目录 · · · · · ·
夜莺与玫瑰 The Nightingale and the Rose
幸福王子 The Happy Prince
巨人的花园 The Selfish Giant
忠实的朋友 The Devoted Friend
驰名的火箭 The Remarkable Rocket
少年王 The Young King
· · · · · · (更多)
幸福王子 The Happy Prince
巨人的花园 The Selfish Giant
忠实的朋友 The Devoted Friend
驰名的火箭 The Remarkable Rocket
少年王 The Young King
· · · · · · (更多)
夜莺与玫瑰 The Nightingale and the Rose
幸福王子 The Happy Prince
巨人的花园 The Selfish Giant
忠实的朋友 The Devoted Friend
驰名的火箭 The Remarkable Rocket
少年王 The Young King
星孩儿 The Star-Child
· · · · · · (收起)
幸福王子 The Happy Prince
巨人的花园 The Selfish Giant
忠实的朋友 The Devoted Friend
驰名的火箭 The Remarkable Rocket
少年王 The Young King
星孩儿 The Star-Child
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
无论什么地方,只要你爱它,它就是你的世界。 (查看原文) —— 引自第40页 -
夜莺叹道:“用死来买一朵红玫瑰,代价真不小,谁的生命不是宝贵的?坐在青郁的森林里,看那驾着金马车的太阳、月亮在幽深的夜空驰骋,是多么的快乐呀!山楂花的味儿真香,山谷里的桔梗和山坡上的野草真美,然而‘爱’比生命更可贵,一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢?” “高兴吧,快乐吧,”夜莺喊道,“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生,我向你索取的报酬,仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智,爱却比她更慧;权力虽雄,爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅,烈火的颜色是爱的躯干,她的唇甜如蜜,她的气息香如乳。” (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
喜欢读"夜莺与玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
夜莺与玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 796 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部75 )
-
译林出版社 (2003)9.1分 44912人读过
-
Penguin Classics (2025)暂无评分 1人读过
-
浙江文艺出版社 (2015)9.0分 17657人读过
-
上海译文出版社 (2007)9.2分 40862人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 家中藏书 (甘阿紫)
- 世间的盐【Done】 (埃萌)
- 我最爱的图书
- 我的象牙塔
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于夜莺与玫瑰的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 夜 2015-12-26 15:27:16
其实每篇小时候都看过,但还是那么美
0 有用 Gabriel 2022-03-04 11:29:02
购于先锋书店
0 有用 夏小夏夏了夏天 2023-07-20 09:19:08 浙江
再看一遍成年人的残酷童话,这个版本不行,很多印刷错别字。
0 有用 在我的死的彼岸 2024-02-08 05:27:08 湖南
系伪译,实际这些童话都不是林徽因译的...把林微音改成林徽因这种套路,人民文学出版社已经做过了。
0 有用 小莫是财迷 2022-10-17 11:34:28 河南
如果你想给别人快乐,那你还是不哭的好。