《我们如何消逝》的原文摘录
-
通往空无之路是从一到零之路。无穷小的数朝着零的方向延伸，但永远不会成为零。在零之后是一个逗号，在逗号之后有无数个零，在许许多多的零后面有一个孤独的、无法克服的一。 几百万兆个零也不够来把一切变成空无。多么不可思议。在所有那么多零之后终于出现了这个一，它位于数尾，是守护着通向虚无之门的卫士。 而我们所有人都朝着那个方向而去。在我们消失之前，总会彼此相遇。那些爱着的，那些被欺骗的，那些朋友，那些敌人，总会相遇。 死亡赋予一切一个边界，但并不赋予叙述。 (查看原文) —— 引自第195页 -
时间，在被写下之前，不会让旧伤愈合，而是将它们重新撕开。 (查看原文) —— 引自第317页 -
一辆墨绿色的车从小树林中蹿出，往巴黎方向疾驰而去，它几乎要飞起来了。那是1月初的一个阴沉沉的午后，天上没完没了地下着毛毛细雨。光线十分模糊，远处公路边的空地和庄稼地里的零星乌鸦和喜鹊此起彼落地飞舞着。没有雪，没有阳光。汽车头灯的两对黄澄澄的光柱，点亮了树林中的下层林丛，一下子将弥漫在树丛中的昏暗光线一扫而尽。那辆陌生的轿车飞速驰来，一头冲进冬日的寂静中，桦树的灰暗色彩就像是以同样的速度被撞爆了。 (查看原文) —— 引自第9页 -
在火车站时那种无法挣脱的感觉猛然向我袭来，将我带入一种极度压抑的悲凉之中：一生的生活看似那么坚实，而一夜之间它突然陷入旋涡，发现自己处于一种自由落体的状况之中。这种感受没人可以分担，一个人必须自己去面对，尽管它不取决于一个人的性别性格、脾气、秉性、年龄、基本状态，无论取决于什么，每个人都有这种感受，女邻居、女儿们、女婿、青少年时代的朋友都各自有这种感受我没有准备好，不管三七二十一地将自己交付给这种令人绝望的孤独所产生的苛求。 绝望与抑郁完全不是一回事，哦不！绝望不是一种病。它是一个病征。绝望只是展现出，要通过自我决断把人生引向一个成功的终结，这是多么艰难。而正在绝望同样意味着，一个人精神上还没有萎靡、麻木甚至死亡。绝望之中一个人是警醒的，绝望地充满活力，绝望地自由，至少足够自由而不去无端地挥洒浪费自己的生命。在花园中的一个小时驱散了我的冥思苦想造成的阴郁，只要我可以这么说，我的身体状况就还好，心绞痛没有再出现。 (查看原文) —— 引自第136页 -
我不再费劲去掩饰我的沮丧。我看到森林的出口，雨水倾泻到草地上，看到一层细濛濛的水汽由倾泻到草地上的雨水在整块草地上开腾。水汽爬上山岗，山岗东边的后面是拉德芳斯，然后是巴黎，在我们面前高处的地方是老人之家，一盏盏闪烁的灯照耀着门口，那里就是我刚才坐过的矮墙。雨幕从灰色的天空黑压压地垂下，由夏日暴风雨和雷电云层组成的一个舞动的巨大雨阵向着凡尔赛方向移去。我对这次散步感到无边的失望，我自问，下一次会不会或许比这次好些。 (查看原文) —— 引自第151页
作者: [德] 米尔科·邦内
原作名: Wie wir verschwinden
isbn: 7544752259
书名: 我们如何消逝
译者: 张芸
定价: 35.00
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2015-4