豆瓣
扫码直接下载
季风书讯推荐
via 十年木匠
1956年5月,作家帕斯捷尔纳克将《日瓦戈医生》书稿托人转交意大利出版商费尔特里内利。不顾苏联当局的反对,费尔特里内利于次年10月出版该书的意大利版,因为他请来的翻译表示,“不出版此书将是对文化的犯罪”。
十多种《日瓦戈医生》的中译本译序大都要改写,这书本身可以不算政治小说,但是被人当棍子用了,撇开冷战影响谈文本至少是不够全面的分析。。。
已购
十九年前开始读日瓦戈医生,重读从不间断,各种勾沉散章已读过,专书更值得期待。
日瓦戈
包子哥说好看。
马立明推
何时再版?
重要
其实就很不爱看这种真实的故事 我毕竟是做梦长大的
160815
前两天逛noble&Barnes才看到,没想到那么快就出汉化了?!
读完《日瓦戈医生》再读这本
万圣
D819 Z49 2015
其实一直对苏联题材文学都在绕道而行
思想战争
书与意识形态
> 当图书成为武器
0 有用 猫不许 2015-03-30 14:21:49
季风书讯推荐
0 有用 马达+s+狐猴 2015-02-09 11:08:03
via 十年木匠
0 有用 ICE CHAN 2015-05-18 11:22:48
1956年5月,作家帕斯捷尔纳克将《日瓦戈医生》书稿托人转交意大利出版商费尔特里内利。不顾苏联当局的反对,费尔特里内利于次年10月出版该书的意大利版,因为他请来的翻译表示,“不出版此书将是对文化的犯罪”。
0 有用 nothing传叔 2017-03-14 15:28:32
十多种《日瓦戈医生》的中译本译序大都要改写,这书本身可以不算政治小说,但是被人当棍子用了,撇开冷战影响谈文本至少是不够全面的分析。。。
0 有用 劈头士》睁木 2015-12-14 10:35:11
已购
0 有用 小河 2015-03-02 10:51:36
十九年前开始读日瓦戈医生,重读从不间断,各种勾沉散章已读过,专书更值得期待。
0 有用 山中何所有 2015-04-09 17:52:36
日瓦戈
0 有用 dawn 2018-08-12 22:12:36
包子哥说好看。
0 有用 Lucy 2022-03-10 20:29:45
马立明推
0 有用 东虹路旁人 2024-01-16 16:21:18 江苏
何时再版?
0 有用 少年瓦特 2023-11-20 15:42:27 北京
重要
0 有用 97式掷锅大灶 2022-09-16 08:15:08 江苏
其实就很不爱看这种真实的故事 我毕竟是做梦长大的
0 有用 tobyli2012 2016-08-15 19:33:58
160815
0 有用 CamelliaHong 2015-05-29 14:12:04
前两天逛noble&Barnes才看到,没想到那么快就出汉化了?!
0 有用 Amaria 2017-11-05 10:04:22
读完《日瓦戈医生》再读这本
0 有用 子文小偶 2017-01-20 18:32:30
万圣
0 有用 Lamentos 2024-04-02 11:29:45 四川
D819 Z49 2015
0 有用 hayi 2020-02-15 00:11:02
其实一直对苏联题材文学都在绕道而行
0 有用 青水 2019-10-12 10:32:15
思想战争
0 有用 席则鸣 2015-03-22 22:25:28
书与意识形态