人之废的书评 (6)
the conquer of man leads to the abolition of man
短短四万来字的《人之废》,我用一个周末的碎片时间,忍着眼睛的酸痛,囫囵吞枣地读完了一遍,有很多细节都是似懂非懂,感觉翻译不是特别清楚,虽然译者把一些不好把握的词附上了英文,但还是有很多地方读起来仍感觉很晦涩,当然路易斯的思想比较深邃,而且涉及很多哲学专业术...
(展开)
读《人之废》,谈一点翻译
在这本书里,C.S.刘易斯从逻辑上非常雄辩地论证了人抛弃实践理性原则,抛弃客观真理之后,最终会沦为意识形态的奴隶、科技极权下被操纵的工具,走向毁灭。 “当人征服了最后一块自然的领地——人性,人类也就废黜了人类自身”,做出这一预言的刘易斯,在当时只是从充斥着宣传(...
(展开)
《人之废》与《人之废除:从高中英语教学出发反思教育》遐思
这篇书评可能有关键情节透露
这本书以字数论属于小书,以内容论其中的论述以及论述的过程对读者刺激而能产生的思想一定是极为丰富的。因为个人水平实在有限,所以在短时间内,阅读了本书两个版本的翻译,可以说是囫囵吞枣式的读了两遍,很多地方仍不能准确的把握作者的意思,但是又似乎明白了一些。 一、两... (展开)20世纪最重要的灵性作者、文学巨擘C·S·路易斯
C.S.路易斯(1898-1963),是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席,被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授。路易斯是公认的文学巨擘,也是公认的二十世纪最重要的灵性作者。这个头衔保持到他退休。他...
(展开)