登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索：
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

请教这书翻译如何？

枫舞苍涛 2015-06-08 17:01:28

这书翻译流畅吗？这种书最怕翻译不好...


赞
转发
回应 只看楼主
休云
2015-06-15 15:21:41 休云 (每次想着算了，就必须审视自我)

我觉得翻译得还不错啊~~读小说一样就读完了~~

赞
>
红珊瑚
2015-06-26 10:20:26 红珊瑚 (夜阑风静縠纹平)

试读http://book.douban.com/reading/35451460/

赞
>
红珊瑚
2015-06-26 10:20:44 红珊瑚 (夜阑风静縠纹平)

普利策奖得主的文字，还是可以信赖的。

赞
>
枫舞苍涛
2015-06-26 10:21:30 枫舞苍涛 (诗以道之 歌以咏之)

普利策奖原作可以，但翻译就不知道了，最怕渣翻译...

赞
>

> 我来回应

> 去1776的论坛

© 2005－2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用