豆瓣
扫码直接下载
“伯伦加莉亚号上的每个人，甚至连狗，”一位船长不屑道，“都是社会名流。”
了不起的 William Francis Gibbs，设计了美国海军许多著名的战舰，如Gleaves级驱逐舰、Tacoma级护卫舰，以及赫赫有名的自由轮。但本书并非面面俱到的Gibbs传记，而是紧紧围绕Gibbs儿时的梦想------一艘超级邮轮这一角度来讲述精彩的故事。翻译总体无误，个别海军词汇例外。
特别羡慕佩服吉布斯这样的人，有自己的梦想为之努力终生。父母，弟弟，妻子理解他支持他，从文中能感受到他们对威廉的爱。佩服吉布斯为最终的“美国号”所作的努力坚持。成功真的需要天时地利人和呀。在美国号建造好到航行时，能感受得到那时候人们对她的骄傲。
优秀的品质不分年代，伟大的事业依附时代。从造船的吉布斯，到电子产品的乔布斯，到火箭电动车的马斯克。美国似乎在不同年代用同一种精神在向世人展示他在工业信息时代的卓越与创新。打败邮轮的是飞机，打败出租车的是滴滴，打败康师傅的是外卖。商业成就，终究是大时代的产物。
这什么狗屁别扭的翻译
美国有史以来最快、最安全的邮轮，半个世纪辉煌工业的代表作，于1969年，在它服役17年后退役了。战胜它的不是更快更强的新蓝丝带得主，而是喷气式飞机，和从不回头勇往直前的时代。吉布斯在童年时费城阁楼上设计的大船，经历了种种磨难与波折，50年后终于得偿所愿，他的偏执，他的坚持，他令人难以忍受的控制欲和他对造船的热爱与奉献造就了他的一切。这本书类似于光荣与梦想，讲述了半个世纪的船舶业变迁，以及背后的美国通俗史。
如果不考虑船舶技术相关内容翻译错漏百出、单纯作为人物传记或者商业传奇故事来看还是不错的。
要经受得起身体的打击，战斗最后仍然屹立不倒的才是胜者。——吉布斯
吉布斯：哈佛大学300年来一大怪胎。 伟大的人，似乎总有另类的地方
我对海军很感兴趣，果真里面有关海军的人和事挺多，够丰富！此外，两次世界大战风云人物风云事也令我收获颇丰。就是有几个句子读着别扭，不过也不影响啦，整体很流畅。
> 一个男人和他的船
1 有用 smile 2017-07-12 21:24:37
“伯伦加莉亚号上的每个人，甚至连狗，”一位船长不屑道，“都是社会名流。”
1 有用 shumi2 2016-01-03 12:00:11
了不起的 William Francis Gibbs，设计了美国海军许多著名的战舰，如Gleaves级驱逐舰、Tacoma级护卫舰，以及赫赫有名的自由轮。但本书并非面面俱到的Gibbs传记，而是紧紧围绕Gibbs儿时的梦想------一艘超级邮轮这一角度来讲述精彩的故事。翻译总体无误，个别海军词汇例外。
0 有用 温柔酱 2019-06-07 14:23:44
特别羡慕佩服吉布斯这样的人，有自己的梦想为之努力终生。父母，弟弟，妻子理解他支持他，从文中能感受到他们对威廉的爱。佩服吉布斯为最终的“美国号”所作的努力坚持。成功真的需要天时地利人和呀。在美国号建造好到航行时，能感受得到那时候人们对她的骄傲。
0 有用 南山老鬼 2021-06-18 17:46:55
优秀的品质不分年代，伟大的事业依附时代。从造船的吉布斯，到电子产品的乔布斯，到火箭电动车的马斯克。美国似乎在不同年代用同一种精神在向世人展示他在工业信息时代的卓越与创新。打败邮轮的是飞机，打败出租车的是滴滴，打败康师傅的是外卖。商业成就，终究是大时代的产物。
0 有用 东子 2020-06-22 15:49:11
这什么狗屁别扭的翻译
0 有用 斯派克活在曾经 2019-04-11 01:35:26
美国有史以来最快、最安全的邮轮，半个世纪辉煌工业的代表作，于1969年，在它服役17年后退役了。战胜它的不是更快更强的新蓝丝带得主，而是喷气式飞机，和从不回头勇往直前的时代。吉布斯在童年时费城阁楼上设计的大船，经历了种种磨难与波折，50年后终于得偿所愿，他的偏执，他的坚持，他令人难以忍受的控制欲和他对造船的热爱与奉献造就了他的一切。这本书类似于光荣与梦想，讲述了半个世纪的船舶业变迁，以及背后的美国通俗史。
0 有用 休伯利安 2020-06-29 10:45:33
如果不考虑船舶技术相关内容翻译错漏百出、单纯作为人物传记或者商业传奇故事来看还是不错的。
0 有用 徐某某 2018-12-17 23:15:15
要经受得起身体的打击，战斗最后仍然屹立不倒的才是胜者。——吉布斯
0 有用 一骑 2015-02-26 11:25:05
吉布斯：哈佛大学300年来一大怪胎。 伟大的人，似乎总有另类的地方
1 有用 笑嘻嘻 2015-03-10 17:52:32
我对海军很感兴趣，果真里面有关海军的人和事挺多，够丰富！此外，两次世界大战风云人物风云事也令我收获颇丰。就是有几个句子读着别扭，不过也不影响啦，整体很流畅。