《光荣与梦想（套装共4册）》的原文摘录
-
这时还没有横越全国的班机，飞行的平均时速是155英里。有人经过多次换机，在18小时内飞越了全国，结果他的照片就登在全国各报上了。 (查看原文) —— 引自第9页 -
美国人要出国（这种人寥寥无几）就坐远洋轮船。从纽约去罗马，最快的船要十天；加利福尼亚和东京之间，即使船长能干，天气合适，也得15天。战前横渡大洋可真费事，记住这一点，才能理解美国人在大萧条时期的孤立主义情绪。 (查看原文) —— 引自第218页 -
现在世界有了两个中国了，孙逸仙50年前要建立民主中国的幻想破灭了②。 ②原文如此。这是当时美国政府不顾事实的提法。——编者 (查看原文) —— 引自第380页 -
As chief of staff he received $10,400 a year,... (查看原文) —— 引自第7页 -
Major Eisenhower's annual salary was $3,000. .....But his employer never loaned him the limousine. Now was the major given taxi are......Instead,...., Eisenhower would walk down the hall and fill out a form, in exchange for which he received two streetcar tokens. (查看原文) —— 引自第7页 -
首先让我明确地说，我坚决相信，我们唯一引为恐惧的只是恐惧本身，一种无名的，丧失理智的，毫无道理的畏惧心理。它只能把我们搞瘫痪，什么事也办不成，使我们无法由退却转为进攻。 我将要求国会授予我一件唯一足以应付目前危机的武器，这就是，让我拥有足以对紧急事态发动一场大战的广泛行政权。这种授权之大，要如同我们正遭到敌军侵犯时一样。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 罗斯福！ -
曾在海德公园同丘吉尔辩论：维护战后世界和平最好的办法是什么。丘吉尔说是英美联盟，她说是提高全世界人民的生活水平。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 罗斯福！ -
父母、婆婆、丈夫都刺伤了她的心，于是她便来关心全人类。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 罗斯福！ -
她说：“我们必须光复我们作为世界领袖的形象。我们必须共同努力，利用一切知识来为全人类服务。只要能做到这一点，我们就什么都不怕了。” (查看原文) —— 引自章节：第二章 罗斯福！ -
有那么很少很少的几个人，要是他们活了下来，美国的历史跟现在就会大不相同，朗格是其中之一。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 万般激荡 -
30年代在美国虽以饥饿呼号开始，却以闲散厌倦告终。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 原始恐怖的阴影笼罩下 -
举办公共工程和失业保险，立法规定最低工资，兴建低价房屋，拆除贫民窟内不宜居住的房子，五天工作制，禁止童工，举办老人健康保险，反对共产主义，争取公民自由和黑人公民权，实行对老人发放年金。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 原始恐怖的阴影笼罩下 -
世道循环，难以揣测。对于某一时代的人，可谓得天独厚；对于另一个时代的人，要求会特别高。我们这个时代的人则应运而起。 (查看原文) —— 引自第112页 -
参议员哈里杜鲁门说，他希望纳粹党大杀俄国人，俄国人也大杀纳粹党。（斯大林为这句话恨了他一辈子） (查看原文) —— 引自第184页 -
平静的背后无不隐藏着压抑的痛苦。 我们唯一引为恐惧的，只是恐惧本身。 (查看原文) —— 引自第72页 -
对千百万美国人来说，战争繁荣是发财走运的好机会。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 国内战线 -
原来国内经济捉襟见肘，而现在有了大量游资。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 国内战线 -
战争开始之后，生活水平还能提高，而整个欧洲都已经筋疲力尽。 “战争是一种买卖。” (查看原文) —— 引自章节：第十章 国内战线 -
促进了社会平等。确定社会地位的传统标准，已经不再起作用。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 国内战线 -
人人都一视同仁，阶级界线不再明显。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 国内战线
作者: [美国] 威廉·曼彻斯特
副标题: 1932-1972年美国社会实录
isbn: 7508649990
书名: 光荣与梦想（套装共4册）
页数: 1880
译者: 四川外国语大学翻译学院翻译组
定价: 236.00元
原作名: The Glory and the Dream: A Narrative History of America 1932-72
出版社: 中信出版社
出版年: 2015-3
装帧: 精装