译者: 林光
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
出版年: 2015-4
ISBN: 9787544276726
页数: 452
装帧: 精装
定价: 49.50元
原作名: Confieso que he vivido
丛书: 新经典文库:巴勃罗·聂鲁达作品
内容简介 · · · · · ·
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,无删节完整呈现。不少作家和艺术家的轶闻趣事,读来引人入胜。就像诗人自己所说:“我是杂食动物,吞食感情、生物、书籍、事件和抗争。我真想把整个大地吞下;我真想把大海喝干。”从流泪到亲吻,从孤独到人民,都活在这些历久弥香的文字中。诗人所有的生活和智慧,那些欢喜和悲伤,那些执着和信念,那个始终保持一颗童心的伟大的人,从智利的大森林中,从大海的涛声中,从辽远的星空下,从绿色的墨水中,第一次完整而真实地朝我们走来。
★巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯
★他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞
★...
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,无删节完整呈现。不少作家和艺术家的轶闻趣事,读来引人入胜。就像诗人自己所说:“我是杂食动物,吞食感情、生物、书籍、事件和抗争。我真想把整个大地吞下;我真想把大海喝干。”从流泪到亲吻,从孤独到人民,都活在这些历久弥香的文字中。诗人所有的生活和智慧,那些欢喜和悲伤,那些执着和信念,那个始终保持一颗童心的伟大的人,从智利的大森林中,从大海的涛声中,从辽远的星空下,从绿色的墨水中,第一次完整而真实地朝我们走来。
★巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯
★他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞
★没有任何一个诗人,无论是表现主义的、未来主义的、达达主义的还是超现实主义的,能像巴勃罗•聂鲁达这样充满尊严、淋漓尽致地代表我们的时代。——西班牙文学评论家 阿马多·阿隆索
★聂鲁达是当代最伟大的诗人,同时拥有睁开的和闭上的眼睛。梦游人的眼睛。——诺贝尔文学奖得主、诗人 帕斯
★无论在内容和形式上,都可谓提炼出了聂鲁达的精华……是未来所有传记作家的起跑点。——《星期六评论》
★其中关于一些地方的描述——印度、中国、墨西哥——精彩绝伦,但是最清晰地脱颖而出的还是身披光与影的智利。——《国家评论》
我坦言我曾历尽沧桑的创作者
· · · · · ·
-
巴勃罗·聂鲁达 作者
作者简介 · · · · · ·
巴勃罗·聂鲁达 Pablo Neruda(1904-1973)
1904年生于智利帕拉尔。13岁发表诗作,19岁出版第一部诗集,20岁享誉全国。著有数十部诗集,被誉为“人民的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
一 年轻的乡巴佬
二 浪迹城市
三 走向世界之路
四 灿烂的孤独
五 西班牙在我心中
六 出发寻找阵亡者
七 多花又多刺的墨西哥
八 黑暗中的祖国
九 流亡始末
十 归航
十一 写诗是一门手艺
十二 亲切又冷酷的祖国
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
中国人是世界上最爱笑的人。他们笑着经历过无情的殖民主义,经历过革命、饥饿和屠杀,没有任何一个民族比他们更懂得笑。中国孩子的笑是这个人口大国收货的最美的稻谷。 不过,中国人的笑有两种。一种是麦色的脸上自然灿烂的笑;这是农民和广大人民的笑。另一种是瞬息万变的虚伪的笑,可以在鼻子底下随时贴上,也可以随时撕下。这是官员们的笑。 (查看原文) —— 引自第264页 -
我们每人都有一个装满伏特加酒的玻璃瓶,供自斟自酌饮。频频听到“干杯”的声音;这种中国式的敬酒迫使你将杯中的酒一饮而尽,一滴不剩。年迈的朱德元帅坐在我对面,频频把他的酒杯斟满,像农民那样大声笑着,不停地招引我干杯。席终我趁那位老军事战略家不注意的时候,尝了一口他那瓶伏特加酒。我的怀疑得到证实,我发现那位元帅席间喝的是白水,我却灌下了大量烧酒。 (查看原文) —— 引自第265页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我坦言我曾历尽沧桑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我坦言我曾历尽沧桑"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 漫歌 8.9
-
- 疑问集 8.3
-
- 小于一 8.9
-
- 唯有孤独恒常如新 8.2
-
- 站在人这边 8.9
-
- 我爱过而又失去的女人 8.3
-
- 波拉尼奥的肖像 8.2
-
- 世上最美的溺水者 8.8
-
- 毕司沃斯先生的房子 8.3
-
- 加西亚·马尔克斯访谈录 8.5
我坦言我曾历尽沧桑的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
诗人聂鲁达:“世界变了,我的诗也变了”
《我坦言,我曾历尽沧桑》
> 更多书评 38篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
南海出版公司 (2020)8.7分 399人读过
-
东方出版中心 (1993)8.8分 129人读过
-
漓江出版社 (1992)8.7分 88人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2024)7.8分 40人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一无所知的世界,看下去,才有惊喜 (溜肉段)
- 中国翻译出版的拉美文学作品(2000-) (地球的小孩)
- 诺奖购书单 (Laika)
- 新周刊深夜读书2015 (ICE CHAN)
- 2015年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我坦言我曾历尽沧桑的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 六件事 2015-06-06 05:31:53
cangsangyeshinishuodema
43 有用 Pluto 2015-03-24 20:52:09
曾经在大学图书馆读完了这本聂鲁达的自传,那是80年代出的版本,书的封面破旧不堪,但是里面的内容却是和他的诗歌一般,充满了可触摸的情愫。研究生论文也摘录了其中的一段关于洛尔卡的描写。现在终于重新出版了,为南海出版社点个赞!
4 有用 因因 2017-02-07 14:05:26
从可怕的大草原上那条坑道中走出来一名工人,智利的风、夜晚和星星常常对他说:“你并不孤独,有个诗人在想着你受的苦。”这就是我的诗所得到的最高荣誉。
128 有用 菇力果 2015-06-26 23:39:29
南美,精神里的故乡。
4 有用 Di 2015-11-04 22:02:52
译笔极工,倘若聂鲁达用中文写作,恐怕也不会领先太多。对智利的描写可以入选语文教科书了