听男女版有声书，真是不一样

这本听的是有声书，男版的章鱼和女版的卿语。男版莫名就把女性角色配成了怨妇、矫情的语气，听起来实在不舒服，而女版就还好。实在是因为一开始听男版觉得男主是走躁郁症吗，为什么女配写得都这么作？然后找了女版来听，就尚可，没有那么讨厌了。后来发现是对人物理解的塑造真是有区别，男版确实有种厌女的感觉（当然原作把女性角色写成这样也……），比如第二个故事开头的妻子去赚钱，男版像个怨妇，女版就是一个温柔的女子。

这个差别很让人唏嘘。