豆瓣
扫码直接下载
日常鞭尸翻译、校对
似乎比第一部稍冗余，依然对自学者很有益。信息量很大，需要温习，知道不等于做到。另外必须提一下翻译，作为同样翻译过书籍的人，我能从颠倒混乱的语序中揣测出原文。作为原作者的心血之作，引进版的翻译真是作恶。
接着第一本看的，这本翻译简直挫到离谱！无敌机翻！完全没有校对，各种陋字错字，完全影响理解了…内容上和《理解漫画》有重复的地方，但术语却没有统一，而且翻译完全不顾中文阅读习惯和漫画专业性，常常一句话主语模糊，前后矛盾，什么“漫画的姿势”
入门有助。
前三分之一包含很多故事创作技法，有启发。很聪明的作者
翻译是真的不行
挺全面繁琐的一本，画的方面、表演的方面、剧本的方面都有了（只读了半本，图文跳阅太累了
是可以作为工具书反复阅读的书，一切对我来说都是全新的。
五星无疑。当然，是给原著。翻译太烂。
阿希莉帕！对需要上手的人来说肯定挺有用的，读者的我并不需要，看完最大感慨是绘制分镜真是一项熟能生巧，不适合乱来的技能。
“我一直没有放弃过学习如何提高绘画水平 希望你也不要放弃” 我一直没有放弃过学习创作 希望你也不要放弃
在衡柳客专上看完的
对条漫四格来说可参考的东西不太多，不过还是蛮有意思吧。相比第一本，内容的安排上好像有点乱？
渣翻译毁经典
介绍了制作漫画的方方面面，不可能是并没有画漫画的原因，所以只能说是加深自己对漫画的了解，并不会去深究里面的内容
这本比起第一本干货满满，还有恰当的鸡血注入！啊！⛽️
作者將漫畫拔高到picture writing，漫畫創作的方法論宝典。
好看，比上一本《理解漫画》要清晰深度
无论在漫画创造的哪个阶段，都极为有帮助的入门书，哪怕像我只是裹足不前的人，也收获极多。
翻译的什么鸡儿
> 制造漫画（第3版）
5 有用 阿特拉斯抠抠脚 2019-06-29 01:04:27
日常鞭尸翻译、校对
3 有用 Zither 2020-07-26 14:29:44
似乎比第一部稍冗余，依然对自学者很有益。信息量很大，需要温习，知道不等于做到。另外必须提一下翻译，作为同样翻译过书籍的人，我能从颠倒混乱的语序中揣测出原文。作为原作者的心血之作，引进版的翻译真是作恶。
1 有用 野原DQ 2024-06-27 13:12:26 四川
接着第一本看的，这本翻译简直挫到离谱！无敌机翻！完全没有校对，各种陋字错字，完全影响理解了…内容上和《理解漫画》有重复的地方，但术语却没有统一，而且翻译完全不顾中文阅读习惯和漫画专业性，常常一句话主语模糊，前后矛盾，什么“漫画的姿势”
0 有用 二赫 2018-05-14 21:07:17
入门有助。
0 有用 暮婉流苏 2020-04-18 18:24:19
前三分之一包含很多故事创作技法，有启发。很聪明的作者
0 有用 Anna 2021-12-20 01:17:26
翻译是真的不行
0 有用 十字鹿口 2024-08-28 22:40:49 广东
挺全面繁琐的一本，画的方面、表演的方面、剧本的方面都有了（只读了半本，图文跳阅太累了
0 有用 blanca 2022-07-26 16:22:21
是可以作为工具书反复阅读的书，一切对我来说都是全新的。
0 有用 我鲨我寄几 2023-07-27 20:54:53 四川
五星无疑。当然，是给原著。翻译太烂。
0 有用 Rsld(黑泥版) 2023-11-20 01:03:16 江西
阿希莉帕！对需要上手的人来说肯定挺有用的，读者的我并不需要，看完最大感慨是绘制分镜真是一项熟能生巧，不适合乱来的技能。
0 有用 hannihanni 2019-09-12 00:10:38
“我一直没有放弃过学习如何提高绘画水平 希望你也不要放弃” 我一直没有放弃过学习创作 希望你也不要放弃
0 有用 ActdeZ 2019-01-15 18:40:16
在衡柳客专上看完的
0 有用 Isolde 2019-01-11 22:58:27
对条漫四格来说可参考的东西不太多，不过还是蛮有意思吧。相比第一本，内容的安排上好像有点乱？
0 有用 紫数 2018-10-23 20:10:17
渣翻译毁经典
0 有用 虎翼鹰扬 2018-07-20 15:39:06
介绍了制作漫画的方方面面，不可能是并没有画漫画的原因，所以只能说是加深自己对漫画的了解，并不会去深究里面的内容
0 有用 汪汪昂 2019-05-07 20:29:49
这本比起第一本干货满满，还有恰当的鸡血注入！啊！⛽️
0 有用 holly2007 2015-12-17 19:12:43
作者將漫畫拔高到picture writing，漫畫創作的方法論宝典。
0 有用 箱庭 2019-10-17 13:21:17
好看，比上一本《理解漫画》要清晰深度
0 有用 红豆泥 2018-08-04 01:33:05
无论在漫画创造的哪个阶段，都极为有帮助的入门书，哪怕像我只是裹足不前的人，也收获极多。
0 有用 TraShIt垃屎 2018-12-15 20:11:28
翻译的什么鸡儿