日瓦戈医生的书评 (309)
《日瓦戈医生》:把花楸树的浆果抛向故土,那里有我的爱人
一、战争与革命 (1)帕斯捷尔纳克 帕斯捷尔纳克于一九六零年孤独病逝于莫斯科的郊外。诺贝尔文学奖的殊荣只给他带来了短暂的快乐,苏联政府的谴责与排挤,社会上的各种舆论的压力和言语攻击,发展至最后塔斯社授权声明要将他驱逐出境。本着对家乡的热爱与对故土...
(展开)
日瓦戈之死(完整未删版)
日瓦戈之死(完整未删版) □任晓雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈赶早,去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障,时走时停。雷电撕破闷热,一街尘土落叶,狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈,感觉昏瞀无力。打不开窗,便往后门挤。他在怒骂和踢踹中,“从电车踏板迈到石板路上...
(展开)
革命的绝对真理之上还有人道的绝对真理
最初知道《日瓦戈医生》,大约还是在上世纪80年代中期,当时除了听说这是一部诺贝尔文学奖的获奖作品,还了解到作者帕斯捷尔纳克由于受到苏联赫鲁晓夫当局的压力,未能前去领奖。在铁幕笼罩的岁月里,他成了苏联和以美国为首的西方阵营文化冷战的牺牲品。记得那时还有这样的说...
(展开)
政治误读的反讽——再读《日瓦戈医生》
2016年10月13日瑞典皇家学院宣布,授予美国摇滚乐歌手鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖。这一决定震惊四座,一时间引发了众多评议,有人说这是向口头文学传统的伟大致敬,也有人说这是官方奖项对鲍勃·迪伦的一次成功收编。紧接着,便曝出了鲍勃·迪伦拒绝诺奖的新闻,随后是对这则新闻...
(展开)
谁为你我点燃一朵雪夜的烛火?
“窗外看不见道路,也看不到墓地和菜园。风雪在院子里咆哮,空中扬起一片雪尘。可以这样想象,仿佛是暴风雪发现了尤拉,并且也意识到自己的可怕的力量,于是就尽情地欣赏给这孩子造成的印象。风在呼啸、哀嚎,想尽一切办法引起尤拉的注意。雪仿佛是一匹白色的织锦,从天上接连...
(展开)
阴影演出者:关于我最爱的小说《日瓦戈医生》
我愿意向朋友们推荐这部绝对伟大的作品。 《日瓦戈医生》是我读过的小说之中特别令我心动与眷恋的一部。高贵而令人迷醉,带着俄罗斯大地的奇寒和刻骨的爱。 我读这部小说是在大一的寒假。那一年冬天似乎特别冷,让人沮丧。正符合我的心境。整个寒假我几乎都窝在被窝里,一本...
(展开)
那些年读不懂的日瓦戈(译本译者真的很重要)
不多言,上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本,以及晚近出版的黄燕德译本对同一内容的翻译,来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 【1.下卷 第九章·七】 (蓝英年、张秉衡译本)在所有俄国人的气质中,我最...
(展开)
至“鸡零狗碎”的世界——《日瓦戈医生》阅读心得
这篇书评可能有关键情节透露
时代剧变之时,对于偏保守的群体都会陷于彷徨、恐惧、无助和自责之中,知识分子又是该群体中最善于用犀利的目光捕捉生活中的微妙变化的人,他们往往并不是从宏观上,从所谓掌握话语霸权和庞大暴力组织的残酷镇压对普通人的影响,在新生政权策略性宣传中摸到时代脉搏的“异常”... (展开)追求精神自由的知识分子
日瓦戈是俄国知识分子中的一员,他既是一个英雄,又是一个无法对国家意识形态强加于他的命运反抗的人物。 说他是英雄,因为他毕生都崇尚个性价值,追求人性的完善。但是在一个动荡的社会,在强大的国家意识形态下,他不得不以悲剧结局。在历史大潮中,人们都忽视了个体生存的价...
(展开)
日瓦戈医生的小资世界
从读者角度来说,我真的很不喜欢拉拉这个形象。拉拉曾对日瓦戈坦白自己是一个“被摧残的 一辈子带着创伤的女人”。在我看来,这简直就是一种自我辩解。书里把拉拉刻画成一个早熟的 思想深刻的 独立坚强的女人,她身上那种逆来顺受的隐忍特性深深吸引了日瓦戈,在日瓦戈眼中,拉...
(展开)
《日瓦戈医生》八(liu)个中译本对比
豆瓣现有的几个版本对比不出准确性(最多能看出语言风格的不同),我自己看人民文学版看的越来越莫名其妙,于是只好在图书馆找来了其他几个译本,最后还是没找到十分满意的版本,但我对比了一下第一章第七小节的八个译本,此节写小男孩米沙和父亲坐火车,然后有人从火车上跳下...
(展开)
关于《日瓦戈医生》 池子建
《日瓦戈医生》 世界第一本政治禁书 一部不朽的史诗 一部知识分子的命运史 1958年获诺贝尔文学奖 世界百部经典著作之一 1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书 1955年,帕斯捷尔纳克写成了至今仍能证明他艺术生命力之恒...
(展开)
像保尔柯察金一样在战斗
第一次拜读诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》,再一次重温了俄国十月革命前后的一系列重大历史事件:1905年革命,第一次世界大战,二月革命,十月革命,国内战争,新经济政策,社会主义建设。在深度阅读中,充分领略了俄国作家所擅长的写作风格,将气势...
(展开)