日瓦戈医生的书评 (9)

《日瓦戈医生》开头译文比较 “送葬人群一路唱着《安魂曲》向前走去。一旦人群停顿，仿佛脚步、马蹄和清风仍然在继续唱《安魂曲》” ——蓝英年译北京十月文艺出版社2015年5月全新修订版 “他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们...  (展开)

借埃德蒙•威尔逊的评论开头，“他既不能保护自己的家人，也不能救助自己的爱人。然而，正是这样一个普通人，在另一场看不见的战争——维护自己的心灵不为时代风潮所左右的战争中，表现出了罕见的胆量。”小说横跨大半个二十世纪，借日瓦戈医生一生境遇，呈现了风云激荡的俄...  (展开)

作者是俄罗斯的一名诗人，名字实在记不住，他经历了沙皇、列宁、斯大林、赫鲁晓夫时代，他的诗深受斯大林喜爱。在斯大林去世3年后，也就是1956年（这个时候中苏还在蜜月期），他写成了这本书，但被当局定为反动书籍，《日瓦戈医生》在意大利出版，在欧洲广受追捧，由于该书的影...  (展开)

什么是推翻社会的唯一力量？革命，唯有革命。尤其在具有深厚阶级意识和宗教传统的国家，比如，俄罗斯。 俄罗斯，包括苏联，在我的印象中，好像是一个被催眠后，又被催熟的国家。在蒙古人到来之前，俄罗斯这块土地就像今天的北极一样，缓慢地发展着、默默地存在着，就像被催眠...  (展开)

二十年后再看日瓦戈医生这本小说，感受完全不同。原来根本看不懂。现在也不敢说多懂，只是觉得大为震撼。开头儿的确让人费解，到最后已经舍不得读完了。明明是小说，看得时候一阵脊背发凉，觉得说的分明是身边事，一阵心里发烫，感到自己就是尤拉。好精彩，今年看的书里真不知...  (展开)

1 旧历一八九O年一月二十九日，帕斯捷尔纳克出生在莫斯科市。自幼受良好的家庭教育，因父亲为《复活》作画，认识托尔斯泰，曾是俄罗斯著名作曲家斯克里亚宾的邻居。从十二岁开始，接下来的六年小帕斯捷尔纳克都用于学习作曲理论，因出于某种傲慢，或对非创造性东西的鄙视，帕斯...  (展开)

杨老师：要说，把最精彩的观点，最好的东西说出来。讲述要有轻重缓急，高低起伏的。 《人与事》，只有八十多页，写到了生命中重要的一些人。《白银时代诗选》汪建钊。俄罗斯文学分为黄金时代和白银时代。帕斯捷尔纳克家庭出身良好，父亲是画家，小时候就见到了列夫·托尔斯泰。...  (展开)