豆瓣
扫码直接下载
大家觉得这本书翻译的怎么样 我读时候就总是能感觉到有些语句不太通顺
我和你感觉一样,确实是不通顺。译者不是专业翻译家,搞体育的来翻译哲学书,唉,无语。
我觉得书的内容真不错,翻译的确实有点一般。
我买的时候已经第10次印刷了,应该还是比较受欢迎的。
很难受的翻译,都感觉被恶心到了
> 去像哲学家一样思考的论坛
关于第3章与第4章(跃。读。)
一本不错的书(员外郎)
我和你感觉一样,确实是不通顺。译者不是专业翻译家,搞体育的来翻译哲学书,唉,无语。
我觉得书的内容真不错,翻译的确实有点一般。
我买的时候已经第10次印刷了,应该还是比较受欢迎的。
很难受的翻译,都感觉被恶心到了
> 我来回应