其实没那么喜欢Ernaux的style,和没有很喜欢加缪的style是一个原因,单纯欣赏不来écriture blanche。可是读这本书时,还是时不时地被她的文字被打动到落泪,即使她的文字,那么简洁,简洁到,像一个局外人以一种冷漠的方式表达情感。
母亲的离世对作者来说是那么突然,那么不可接受,“Ce moment est arrive sans que je l'aie imagnine, prevu. Je la preferais folle que morte”,而她在日记中对这一事件的记录,也是那么突然和直接,那么地冲击读者:"Elle est morte"
写作对她来说,是留住母亲,是逃离悲伤,而对作为读者的我来说,是提醒我多爱母亲吧,毕竟我们不能预料悲伤,也不能想象母亲的离世
3 有用 黄柑柑 2016-01-13 23:29:50
C'est au-delà de la tristesse, je la préfère folle que morte.
0 有用 Alain 2023-11-29 17:15:57 北京
观察他人的衰老是一种对死亡的演习,是把活着所天然带有的羞耻与有罪感一步步确证进而将其从身体里黻除以还原死亡本身的纯粹的过程。
0 有用 minuitcares 2022-10-07 20:59:44 广东
Une mère de chair, une présence physique indispensable même si cette présence est une sorte de cruauté au vu de sa dégradation très prononcée.
0 有用 麋鹿黑森林 2022-10-16 21:08:35 黑龙江
去敷补水面膜了。
0 有用 Barbotine 2023-01-16 22:11:31 江苏
On ne peut pas prévoir la douleur. L’imparfait maintenant. Avant, elle étais quelque part dans le monde.
0 有用 野柚子Timo 2023-01-06 17:03:43 广东
Horreur和Culpabilité是出现最多的两个词。 Exister, c’est être caressé, touché. La mort, c’est l’absence de voix par-dessus tout.
0 有用 ^ ^!! 2025-04-28 23:05:52 江苏
感觉我也永远过不去和妈的这个坎了 从出生到死 纠缠不清是我们的命运
0 有用 扶桑 2024-01-24 01:08:27 辽宁
還記得當時讀這本書的時候.
0 有用 tianyikillua 2024-04-26 04:30:50 法国
L’horreur non seulement n’a plus d’importance, mais elle est devenue nécessaire.
2 有用 大大疯人 2022-02-14 00:06:36
基本就是une femme的后半本,但我哭得比看une femme的时候更大声。
0 有用 想在星群里散步 2024-02-12 16:48:19 重庆
安妮在妈妈老年痴呆到去世的那段时间里所写的日记 她尝试客观地、即时地记录下妈妈的病况、自己的所思所想、勾起的回忆、医院里的环境与其他病人。可她的情绪还是能透过文字让我们共情。 这样的文字直白的近乎残忍。承载着生老病死的文字。
1 有用 AAaaaa 2023-02-22 04:19:36 法国
其实没那么喜欢Ernaux的style,和没有很喜欢加缪的style是一个原因,单纯欣赏不来écriture blanche。可是读这本书时,还是时不时地被她的文字被打动到落泪,即使她的文字,那么简洁,简洁到,像一个局外人以一种冷漠的方式表达情感。 母亲的离世对作者来说是那么突然,那么不可接受,“Ce moment est arrive sans que je l'aie imagnine, prevu. Je la preferais folle que morte”,而她在日记中对这一事件的记录,也是那么突然和直接,那么地冲击读者:"Elle est morte" 写作对她来说,是留住母亲,是逃离悲伤,而对作为读者的我来说,是提醒我多爱母亲吧,毕竟我们不能预料悲伤,也不能想象母亲的离世