豆瓣
扫码直接下载
不知是否是翻译问题,语感很奇怪。
说什么《瓦尔登湖》、《昆虫记》,明明比这些都好看嘛~
比《瓦尔登湖》不知高到哪里去了!偶有装逼但并不严重。
这本书里缺席的是我们视野里最常见的那个东西——人。
比03年的排版更疏朗,字体也更好。值得收藏。
很奇怪这本混乱、晦涩的书好评率这么高。真是一个疯狂的世界。
简介说的没错,作者是博物学者,语言大师。这本书科普和文学性兼具。
虽迷乱,但仍是我最近最喜欢的书
读这本书,就像跟随作者飞掠亿万光年,一路上光影跌宕,风景无限,又如行山阴道中,目不暇接。文字可以用万花筒来形容,意象就像大海上耸起的万千浪尖反射的阳光,明亮繁复。如同读伍尔夫一般,一旦沉浸进去,跟着作者顺流而下,阅读的至乐便托起你。在此刻,也在无穷无尽的时光中。
自然界给我们的美好洗礼足以治愈我们人世间所有的不快乐。
这梦呓般的翻译腔……
让人叹为观止的观察力和想象力。。。。每一页都能作一幅画
这世界上有野生动物存在,此事本身就令人为之大声欢呼,真正看到它们的那一刹那也令人大声欢呼。因为它们有美好的尊严,宁愿不要和我扯上什么关联,甚至不愿成为我观看的对象。它们以其谨慎之道来告诉我,光是张开眼睛观看,就是多么宝贵的一件事。
万物并作,吾以观复。难能可贵的是她不像许多女文青一样至于矫情,而是去问并去试图解答;令人难忘的是那些对死亡的描写。我们也许弄不清楚我们为何在这里,但确实可以去努力认识所在的地方。翻译略奇怪,节奏不对
观察能力极强,联想能力极强,我们可能是那只被吸干然后漂浮的青蛙。趁着旅居大理的这短时间,正好留意观察,生活就在我们方圆五十米。
作者是总尝试开上帝视角的金牛座
文字/译笔优雅富有诗意,然而美则美矣,虽偶有金句,却缺乏力度和重点,就像一名教养良好的大家闺秀,虽然举止得体,少了情趣,也难以让人记忆深刻。
如果我还能拥有和童年一样的想象力和敏锐的观察力,恐怕会写出更好的文章。
像诗歌一般,想读原文
写得挺一般的。不知道为什么评分这么高。
> 听客溪的朝圣
30 有用 魏小河 2015-07-21 02:30:04
不知是否是翻译问题,语感很奇怪。
22 有用 璃人泪@2011 2015-06-10 11:16:38
说什么《瓦尔登湖》、《昆虫记》,明明比这些都好看嘛~
16 有用 繁星×雨国八月 2015-07-06 08:39:54
比《瓦尔登湖》不知高到哪里去了!偶有装逼但并不严重。
13 有用 Cookie 2016-05-14 15:31:07
这本书里缺席的是我们视野里最常见的那个东西——人。
9 有用 苏丹红 2015-06-21 22:42:05
比03年的排版更疏朗,字体也更好。值得收藏。
8 有用 penkind 2015-08-14 17:41:27
很奇怪这本混乱、晦涩的书好评率这么高。真是一个疯狂的世界。
4 有用 Shirleysays 2015-09-19 13:22:28
简介说的没错,作者是博物学者,语言大师。这本书科普和文学性兼具。
6 有用 于是 2015-06-20 21:21:07
虽迷乱,但仍是我最近最喜欢的书
5 有用 卡莱 2017-10-23 22:09:29
读这本书,就像跟随作者飞掠亿万光年,一路上光影跌宕,风景无限,又如行山阴道中,目不暇接。文字可以用万花筒来形容,意象就像大海上耸起的万千浪尖反射的阳光,明亮繁复。如同读伍尔夫一般,一旦沉浸进去,跟着作者顺流而下,阅读的至乐便托起你。在此刻,也在无穷无尽的时光中。
4 有用 Elika 2015-07-19 18:40:42
自然界给我们的美好洗礼足以治愈我们人世间所有的不快乐。
4 有用 bird 2016-04-04 07:54:00
这梦呓般的翻译腔……
4 有用 顾力朵 2015-06-05 17:02:03
让人叹为观止的观察力和想象力。。。。每一页都能作一幅画
3 有用 躺躺 2015-08-19 00:15:30
这世界上有野生动物存在,此事本身就令人为之大声欢呼,真正看到它们的那一刹那也令人大声欢呼。因为它们有美好的尊严,宁愿不要和我扯上什么关联,甚至不愿成为我观看的对象。它们以其谨慎之道来告诉我,光是张开眼睛观看,就是多么宝贵的一件事。
1 有用 Blueberryfield 2015-10-06 19:54:49
万物并作,吾以观复。难能可贵的是她不像许多女文青一样至于矫情,而是去问并去试图解答;令人难忘的是那些对死亡的描写。我们也许弄不清楚我们为何在这里,但确实可以去努力认识所在的地方。翻译略奇怪,节奏不对
3 有用 奇修远 2023-01-13 23:11:27 云南
观察能力极强,联想能力极强,我们可能是那只被吸干然后漂浮的青蛙。趁着旅居大理的这短时间,正好留意观察,生活就在我们方圆五十米。
0 有用 白衣卿相 2016-02-15 14:51:20
作者是总尝试开上帝视角的金牛座
1 有用 anokha 2018-06-03 14:57:23
文字/译笔优雅富有诗意,然而美则美矣,虽偶有金句,却缺乏力度和重点,就像一名教养良好的大家闺秀,虽然举止得体,少了情趣,也难以让人记忆深刻。
2 有用 草垛 2017-05-06 10:45:43
如果我还能拥有和童年一样的想象力和敏锐的观察力,恐怕会写出更好的文章。
1 有用 @Zhou 2015-12-10 17:14:12
像诗歌一般,想读原文
0 有用 王食欲 2016-03-26 23:31:31
写得挺一般的。不知道为什么评分这么高。