作者:
[新西兰]戴维·布拉登-米切尔
出版社: 科学出版社
译者: 魏屹东
出版年: 2015-3
页数: 256
定价: 89.00元
装帧: 平装
丛书: 认知科学哲学译丛
ISBN: 9787030434173
出版社: 科学出版社
译者: 魏屹东
出版年: 2015-3
页数: 256
定价: 89.00元
装帧: 平装
丛书: 认知科学哲学译丛
ISBN: 9787030434173
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 心灵哲学 (欧阳)
- 2016の書 (moksa。)
- 心灵哲学与认知科学相关中文书籍 (kismet)
- 认知科学 (今天辞职了吗)
- 值得重译 (/nuː s/)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有79人想读,手里有一本闲着?
订阅关于心灵与认知哲学的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 miumilk 2018-07-04 21:14:37
较少部分做简介看还是有用的。可读性差比较差,翻译得不好。
1 有用 光影尘迹 2018-08-17 22:32:13
标准三。0802始,0817毕。可拓展读物。本是鸡肋,弃之可惜,食而无味。但原文质量确实可以,毁在了翻译。极不推荐。但鉴于国内学术译作尿性如今已经习惯了。 年少愚昧,有基础之后再读通透,进阶读物,认知转向,全面综述。但问题是确不是人该读该受罪的书。 内容选取相对较广,结构安排巧妙,但句与句间,段与段间,章与章间的连续突兀。不是科普,而是抛出大量问题给读者。
3 有用 沂雩 2020-05-31 00:43:34
读到反对功能主义实在看不下去了。 翻译句句不是人话,主谓宾根本理不通顺,严重影响文本理解。这种不通顺已经超出了语言本身的隔阂障碍变成了一种人为设障。一些核心概念也没有给出对照的英文。 当难以理解程度达到这个水平,我还是选择去读英文原版了。
2 有用 ZiGZaG 2019-11-12 15:33:08
书是好书,可惜被翻译毁得…
1 有用 慕容子远 2018-06-14 18:40:43
翻译的水平让人“赞叹不已”,而且价格还很贵
3 有用 沂雩 2020-05-31 00:43:34
读到反对功能主义实在看不下去了。 翻译句句不是人话,主谓宾根本理不通顺,严重影响文本理解。这种不通顺已经超出了语言本身的隔阂障碍变成了一种人为设障。一些核心概念也没有给出对照的英文。 当难以理解程度达到这个水平,我还是选择去读英文原版了。
2 有用 ZiGZaG 2019-11-12 15:33:08
书是好书,可惜被翻译毁得…
1 有用 光影尘迹 2018-08-17 22:32:13
标准三。0802始,0817毕。可拓展读物。本是鸡肋,弃之可惜,食而无味。但原文质量确实可以,毁在了翻译。极不推荐。但鉴于国内学术译作尿性如今已经习惯了。 年少愚昧,有基础之后再读通透,进阶读物,认知转向,全面综述。但问题是确不是人该读该受罪的书。 内容选取相对较广,结构安排巧妙,但句与句间,段与段间,章与章间的连续突兀。不是科普,而是抛出大量问题给读者。
1 有用 miumilk 2018-07-04 21:14:37
较少部分做简介看还是有用的。可读性差比较差,翻译得不好。
1 有用 慕容子远 2018-06-14 18:40:43
翻译的水平让人“赞叹不已”,而且价格还很贵