内容简介 · · · · · ·
此为“季羡林散文新编”十种之一，是季羡林先生自谓唯有《牛棚杂忆》可以相比的真正的自传。 上个世纪三十年代中期，季羡林先生从当时的满洲国乘火车赴德国留学，一去就是近十一载，作者称这是自己“旧生命的结束。新生命的开始”。本书详细记录了自己在轰炸和饥饿的交相压迫下学习吐火罗文的相对平静的留学生活、自己眼中的德国教授、房东、普通人的生命故事，以及在哥廷根小城管窥二战大事的种种洞见。
留德十年的创作者
· · · · · ·
-
季羡林 作者
作者简介 · · · · · ·
季羡林，1911年生于山东省清平县（今临清市）。北京大学教授，中国科学院哲学社会科学学部委员、中国语言学家、文学翻译家、史学家、教育家、梵文、吐火罗文、巴利文专家。1930年考入北京清华大学西语系。1934年毕业后，在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生，赴德国留学，在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年获得哲学博士学位。1946年回国，历任北京大学教授兼东方语言文学系教授，系主任。作为学贯中西、久享盛名的学者，他对印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义，梵文文学等研究均作出了重要贡献。主要著作有《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》、《季羡林散文集》等；译作有《沙恭达罗》、《优哩婆湿》...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
记得是德国19世纪的伟大东方语言学家ewald说过一句话：教语言比如教游泳，把学生带到游泳池旁，把他往水里一推，不是学会游泳，就是淹死，后者的可能是微乎其微的。瓦尔德施密特采用的就是这种教学法。第一二两堂，念一念字母。从第三堂起，就读练习，语法要自己去钻。我最初非常不习惯，准备一堂课，往往要用一天的时间，但是，一个学期四十多堂课，就读完了德国梵文学家stenzler的教科书，学习了全部异常复杂的梵文文法，还念了大量的从梵文原典中选出来的练习。这个方法是十分成功的。 (查看原文) —— 引自章节：我的老师们 -
至于梵文，我在国内读书时，就曾动过学习的念头。但当时国内没有人交梵文，所以愿望没有能实现。来到哥廷根，认识了一位学冶金学的中国留学生湖南人龙丕炎，他主攻科技，不知道为什么却学习过两个学期的梵文。我来到时，他已经不学了，就把自己用的stenzler著的一本梵文语法送给了我。我同章用也谈过学梵文的问题，他鼓励我学。于是，在我选择道路徘徊踟蹰的混乱中，又增加了一层混乱。幸而这混乱只是暂时的，不久就从混乱的阴霾中流露出来了阳光。12月6日日记中写道： 我又想到我终于非读梵文不行。中国文化受印度文化的影响太大了。我要对中印文化关系彻底研究一下，或能有所发明。在德国能把想学的几种文字学好，也就不虚此行了，尤其是梵文，回国后再想学，不但没有那样的机会，也没有那样的人。 第二天的日记中有写道： 我又想到梵文，我左想右想，觉得非学不行。 1936年1月2日的日记中写道： 仍然决意读梵文。自己兴趣之易变，使自己都有点吃惊了。决意读希腊文的时候，自己发誓而且希望，这次不要再变了，而去自己也坚信不会再变了。再变下去，会一无所成的。不知道命运可能允许我这次坚定我的信念吗？ 我这次的发誓和希望没有落空，命运允许我坚定了我的信念。 我毕生要走的道路终于找到了，我沿着这一条道路已走走了半个多世纪，一直走到现在，而且还要走下去。 (查看原文) —— 引自章节：哥廷根
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
季羡林散文新编(共10册)，
这套丛书还有
《夜来香开花的时候》《重返哥廷根》《清华园日记》《两行写在泥土地上的字》《怀念乔木》
等
。
喜欢读"留德十年"的人也喜欢 · · · · · ·
留德十年的书评 · · · · · · ( 全部 207 条 )
Henry
中国人民大学出版社2004版
《留德十年》中印象最深的八个场景
这篇书评可能有关键情节透露
http://www.leessay.com/?p=148 今天看完了季羡林先生的《留德十年》，看到了一位经历了清末、民国、大革命、抗日、建国、文革的的大师在年轻时代的一段求学经历。有几个场景感触良多： <li>1.五六十年以前的留学热与现在是惊人的相似</li> <blockquote>我曾亲眼看到，一位... (展开)
爱笑的欧小羊
外语教学与研究出版社2009版
我读《留德十年》的一些感触
在开学前几日我看完了季羡林老师的这本回忆录，讲述了他留德的缘起，在德国生活与学习，归国。十年间，找到了自己的人生目标也经历了第二次世界大战，战争结束后，他经过千辛万苦回到了祖国母亲的怀抱。 季羡林，在我的记忆中是位研究梵文的大学者，他是我尊敬的老师和长辈，...
(展开)
星的光度
外语教学与研究出版社2009版
这是一本让我无比纠结的书
其实这本书文笔不太好的，这种纪实类的书读的还是比较少。个人感觉，可读性是比三毛的好。 想到他能够在那样困窘的情况下还毅然出国，我就不知道该作何评价。妻子老人都需要照顾，个人负担还是比较重的。虽说他没想到因为战乱竟会滞留十年之久，而且他出国的目的我觉得不太单纯...
(展开)
故意
中国人民大学出版社2004版
浮屠不三宿桑下——到底哪里才是故乡？
读了这么多年书，终于懂得一个道理：一本书中的道理，感悟，或者说对读者的触动总是很多的，有的瞬间甚至是浮光一闪，不要企图全部记录。 书中说了很多的感情：与房东太太的“亲情”，与留德学生的友情，与老师们的师生情，朦胧的爱情，萍水相逢的真情……这些感情...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有491人想读，手里有一本闲着?
订阅关于留德十年的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 七叭十个岛子 2021-03-31 20:02:20
简单质朴但十分精彩，也算是又从一个新角度看到了二战中的德国
0 有用 sasakid 2020-09-15 14:26:46
前几天理书的时候突然发现这本摆在手边却被遗忘了近三年的小书。书不长，回顾了留德十年的生活，比较诚恳，但有些事或许有意略过了，如同迈耶家大女儿伊姆加德的交往。回国过程中的“按闹分配”还挺好笑。
0 有用 阿白 2020-06-27 17:01:28
1 有用 RosebudEndorph 2021-08-21 21:15:58
看完我愿把书分为：留学热、英雄少年、名师高徒、朋友们、德国人的政治和严谨治学、博士学位、山中逸趣、战争的残酷还有回归祖国。涵盖许多，又轻轻带过，入山易，就由此又过了十年。
1 有用 Byron 2015-11-22 11:39:39
这个版本读的人不多。季老的文字朴实，感情真挚，也不谈政治，只是实事求是的述说那一段难忘的经历。
0 有用 pi 2024-09-06 10:32:09 吉林
读的青岛出版社版本 后边有几篇短文 里边古诗用的好 还是得多学 四年前的初夏想看 看了四分钟 今天看完 也是感慨良多 人生有几个四年
0 有用 发条君G 2024-07-28 10:39:46 辽宁
中国古代俗语说：千里凉棚，没有不散的筵席。人的一生就是这个样子。当年佛祖规定，浮屠不三宿桑下。害怕和尚在一棵桑树下连住三宿，就会产生留恋之情。
0 有用 火柴头柴火 2024-05-07 04:36:41 德国
大概一周时间，断断续续读完这本《留德十年》。从2014年我来到德国，到如今，也已十年，回国的次数一只手都数得过来——大概也就2、3次吧。上次回国还是2018年初，想来也已经6年没回国了。于是，在这样一个特殊的时间里，读这本书也有着特殊的情感。 这一个礼拜，上下班的地铁上，手捧这本书，眼里是中文，耳边是德语，倒也和书中的场景契合莫名，仿佛和季老先生有一场划时代的隔空对话。书中的德国留学生活或多或少我... 大概一周时间，断断续续读完这本《留德十年》。从2014年我来到德国，到如今，也已十年，回国的次数一只手都数得过来——大概也就2、3次吧。上次回国还是2018年初，想来也已经6年没回国了。于是，在这样一个特殊的时间里，读这本书也有着特殊的情感。 这一个礼拜，上下班的地铁上，手捧这本书，眼里是中文，耳边是德语，倒也和书中的场景契合莫名，仿佛和季老先生有一场划时代的隔空对话。书中的德国留学生活或多或少我也经历过一些，竟也和季老有些相同的感受，比如为什么季老先生说自己非要拿到一个博士头衔，比如“山川信美非吾土，漂泊天涯胡不归”，甚至是同样不怎么喜欢柏林，当年差点儿也去了哥廷根，竟差点儿就成了校友。不得不说，上个世纪那个年代，人与人之间的感情更真也更深。 当然看完整本书最大的感受还是——思乡之情更切。 (展开)
0 有用 西装头和黑煞星 2024-03-12 21:19:00 广东
真·大师
0 有用 NikolaTesla 2024-02-22 17:24:59 福建
去国怀乡的经典之作，尤其是在那个战火纷飞的年代。现代人的某些忧思颇显渺小。