作者:
罗伯特·布鲁内利 (Roberto Brunelli)
出版社: 中国大百科全书出版社
副标题: 创造德国奇迹的女人
译者: 杨逸
出版年: 2015-1-1
页数: 186
定价: CNY 39.00
装帧: 精装
ISBN: 9787500094487
出版社: 中国大百科全书出版社
副标题: 创造德国奇迹的女人
译者: 杨逸
出版年: 2015-1-1
页数: 186
定价: CNY 39.00
装帧: 精装
ISBN: 9787500094487
内容简介 · · · · · ·
默克尔是一个谜。
她在世界政坛呼风唤雨,举足轻重,但人们对她的过去、她的内心几乎一无所知。这个女人很少透露关于自己的信息。她在民主德国的过去,她突然迅速地攀上德国权力高峰的内幕,一概讳莫如深。
默克尔的人生经历和从政生涯如同一部悬疑电影。她总是出人意料地转变立场,在对手的阵营里猛冲,让人措手不及;她采取多种策略和战术,一次次赢得德国选民的信赖与支持;必要时,她会毫不犹豫地为权力而献身。
本书是通往默克尔世界的一次旅行,为您解开德国“铁娘子”身上的斯芬克斯之谜……
作者简介 · · · · · ·
罗伯特·布鲁内利(Roberto Brunelli),出生于德国。在意大利主流报纸《团结报》供职17年,负责国内外新闻和文化版块的编辑工作。曾主持过柏林墙倒塌20周年特刊,六次受邀参加意大利圣雷莫音乐节,负责过关于罗马教皇沃依蒂瓦之死的专栏。写作主题涉及托尔斯泰、政治、音乐、电视等。
目录 · · · · · ·
译者序1
序言1
第一章 以父之名1
他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。
第二章 柏林墙还抵不上一次桑拿25
“迟来的人,将会受到生活的惩罚。”米哈伊尔·戈尔巴乔夫这样说。
· · · · · · (更多)
序言1
第一章 以父之名1
他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。
第二章 柏林墙还抵不上一次桑拿25
“迟来的人,将会受到生活的惩罚。”米哈伊尔·戈尔巴乔夫这样说。
· · · · · · (更多)
译者序1
序言1
第一章 以父之名1
他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。
第二章 柏林墙还抵不上一次桑拿25
“迟来的人,将会受到生活的惩罚。”米哈伊尔·戈尔巴乔夫这样说。
第三章科学的苍白与国家的间谍43
“我们不应该对此感到惧怕。我们会经历这一切而幸存。”
第四章 更胜于莎士比亚57
通常,伴随着默克尔的攀登之路,一颗颗“头颅”落地。
第五章亲爱的欧罗巴(塞浦路斯的云雀)77
在默克尔的世界,一切都是和谐的模糊不清,最好不要把自己过分地与一个或者另一个选择在表面上相关联,这样,选民们就永远不会当面责备你。
第六章 鲍曼小姐和索尔先生95
在安格拉·默克尔的人生里,有两个人对她来说是真正有决定性意义的,即贝亚特·鲍曼小姐和约阿希姆·索尔先生。
第七章 和蠕虫111
“很多时候我决定事情要向前一步,即使我知道不会因为这个获得所有人的一致赞同。”
第八章 默克尔和贝卢斯科尼、蒙蒂、普京、萨科齐的关系139
她蔑视贝卢斯科尼和普京的大男子主义态度,也对尼古拉·萨科齐的矫揉造作感到气愤,但不管怎样她还是与萨科齐扮演了夫妇的游戏,在那臭名昭著的“默科齐”时代。
第九章 在上帝和瓦格纳(以及妈妈)之间163
她以默克尔的名字登上历史舞台,但实际上她叫卡斯纳,她在柏林墙的废墟上开始了自己通向权力的路,但她曾经更愿意去蒸桑拿而不是看着那堵墙倒塌。
主要人名译名对照184
· · · · · · (收起)
序言1
第一章 以父之名1
他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。
第二章 柏林墙还抵不上一次桑拿25
“迟来的人,将会受到生活的惩罚。”米哈伊尔·戈尔巴乔夫这样说。
第三章科学的苍白与国家的间谍43
“我们不应该对此感到惧怕。我们会经历这一切而幸存。”
第四章 更胜于莎士比亚57
通常,伴随着默克尔的攀登之路,一颗颗“头颅”落地。
第五章亲爱的欧罗巴(塞浦路斯的云雀)77
在默克尔的世界,一切都是和谐的模糊不清,最好不要把自己过分地与一个或者另一个选择在表面上相关联,这样,选民们就永远不会当面责备你。
第六章 鲍曼小姐和索尔先生95
在安格拉·默克尔的人生里,有两个人对她来说是真正有决定性意义的,即贝亚特·鲍曼小姐和约阿希姆·索尔先生。
第七章 和蠕虫111
“很多时候我决定事情要向前一步,即使我知道不会因为这个获得所有人的一致赞同。”
第八章 默克尔和贝卢斯科尼、蒙蒂、普京、萨科齐的关系139
她蔑视贝卢斯科尼和普京的大男子主义态度,也对尼古拉·萨科齐的矫揉造作感到气愤,但不管怎样她还是与萨科齐扮演了夫妇的游戏,在那臭名昭著的“默科齐”时代。
第九章 在上帝和瓦格纳(以及妈妈)之间163
她以默克尔的名字登上历史舞台,但实际上她叫卡斯纳,她在柏林墙的废墟上开始了自己通向权力的路,但她曾经更愿意去蒸桑拿而不是看着那堵墙倒塌。
主要人名译名对照184
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有关神父卡斯纳在面对民主德国的“社义务”时的态度,传记作家朗古特所采用的措辞很典型:“用非 常谨慎的话来说,面对国家的要求,卡斯纳更多的是坦率开放地 妥协。”直到现在,滕普林的邻居们回忆起卡斯纳一家时,还说: “是的,他们比较倾向于忠于政治路线。” 根据默克尔自己的讲述,家里的孩子们每天都会用至少一两个小时来讨论学校里发生的事情。默克尔用了一个很奇怪的词来描述这种活动:“约定”。这很奇怪,因为这个词有“官僚的”意味,而这肯定不是在家说话时通常会用的方式。这意味着那更多的是一种趋向一致的对照,一种双方的协作',而不是家庭的亲密1。默克尔小时候每天和家人讨论学校里发生的事情,这本应该是一种观念的碰撞和对照比较,并且通常对照比较会显出不同的地方,但是他们的对比是趋向一致的,也就是说他们的讨论其实是一种“约定”,因为没有意见不同,全是一致意见,就像是一种协。 (查看原文) —— 引自章节:他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。 -
他对其他任何人都能做列通情达理,但是如果我们自己犯了什么辑,他的反应则完全不同。 尤其回忆了一位在瓦尔德霍夫工作的神秘园丁,并不知道他的名字。对她来说,在与时间、他人、义务和规关系方面,他就是一个榜样。默克尔在多年后说: 他是一位身体硬朗强壮的老人,逐渐给我灌输了信任和沉着的观念意识。他总是有时间,而这是我最喜的一点,因为我母亲并不总是有时间,而我父亲的时更少,甚至从来没有时间。其实这位园丁也有很多工要做,但他无论如何也会为我腾出一些时间来。就这样我在他那儿学到了很多实际生活中的东西。我学会了样同残障孩子说话交流。那种气氛充满热情和信任,可以吃脏的胡萝卜,有时候甚至可以喝到一点红茶。 10页 (查看原文) —— 引自章节:他们和小安格拉开了一个美丽的小玩笑。
> 全部原文摘录
默克尔传的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

每一位政治明星的从政之路,都必然伴随着一颗颗“头颅”的落下吗?
我们对于经常出现在电视屏幕上政治人物的生活还是充满好奇心的。她们是精英,她们往往与国家大事有着千丝万缕的联系,甚至一个决定可以影响到一个国家甚至世界的格局;但她们其实也是普通人,有着普通的生活。那么她们的真实人生又是怎么样的呢? 而这就是传记文学能够给我们带...
(展开)

从物理学博士转身德国总理,默克尔一生值得我们汲取营养——《默克尔传》
书籍除了能给我们在空洞时间给予慰藉之外,还能让我们以非常浓缩的时间角度上去品味他人的人生,汲取成长的力量。 如今谈论默克尔,我想不会有人再去陌生。这一个曾经驰骋德国政坛的女性,也是德国有史以来第一任女性总理。她在德国沉沦期给予了对于德国很好的领航,扭转了德国...
(展开)

从学霸到首脑,德国总理默克尔的童年,隐藏着怎样的秘密?
这篇书评可能有关键情节透露
她,被世界各地的报刊杂志誉为“欧洲的女领主”,被德国的日报称为“铁心夫人”,被前加州州长阿诺德·施瓦辛格称作“地球上最强权的女人”,她,就是德国历史上首位女总 理——安格拉·多罗特娅·默克尔。 提起默克尔,大家总会联想到“强权”、“铁腕”,但殊不知,她曾经也... (展开)
《默克尔传》:“德国妈咪”默克尔究竟是个怎样的女人,让她在危机的权力世界,成为任职最长的女总理
这篇书评可能有关键情节透露
她被称为黑寡妇 各党派都惧怕她 低调,总有自己的坚持, 从不张扬,是一个优秀的中间派 这样就能拉拢住每一个人, 这正是她成功的关键 一般人很难读懂她 认为她是一个谜 对于德国,最早的印象是在德国制造的北洋水师的镇远舰,民国时期在德国学习军事的蒋纬国,再到现代的德国... (展开)
一位从小镇到政坛的女总理的传奇人生
哇,这个女人不简单! 她就是德国总理:安哥拉.默克尔。 对于很多人来说,她的名字既陌生又熟悉。 《默克尔传》一书中,人们眼里的她,是一个在世界政坛叱咤风云的女强人,严谨、冷酷、一丝不苟,素有“铁娘子”之称。 就是这位厉害的女强人,也有自己不愿提及的人。 对于默克尔...
(展开)

家庭文化是孩子成长的土壤,孩子有没有出息,关键看父母的教育
这篇书评可能有关键情节透露
“望子成龙,望女成凤”,这是大部分家长对孩子怀有的期待。孩子学习成绩好,日常表现得非常优秀,那么在家长的眼中会被认为:这个孩子将来肯定是有出息的。而那些学习成绩不好,日常表现稍逊的孩子,可能就会成为家长“教训”的对象。 古人云:养不教,父之过。孩子未来有没有... (展开)
默克尔:德国的铁腕总理,走上政坛,她依靠的不只是幸运,还有
这篇书评可能有关键情节透露
“默克尔夫人,请问我们可以发动引擎了吗?” 英国的权威周刊《经济学人》在2013年的某一期刊登了一幅插图,这幅插图一经问世,就引起了很多人的注意。 插图上一艘被称为“世界经济”的大船即将淹没在波涛之中,在这千钧一发的时刻,一个声音从大船上悠悠传出,询问德国总理默... (展开)
《默克尔传》:近距离了解默克尔
这篇书评可能有关键情节透露
人生从什么时候开始都不晚。面对自己的人生,有人会规划好。有人会过一天算一天。有人会高调地宣扬,而有人会在低调中尽显奢华。 《默克尔传》这本书让你重新了解默克尔低调中总有自己的坚持的故事,以及默克尔的多面人生与权力世界,为您解开默克尔身上的斯芬克斯之谜与政治崛... (展开)
《默克尔传》|女性的崛起、应变与智慧
这篇书评可能有关键情节透露
读这本《默克尔传》时,恰逢是我人生中,再一次面临选择的十字路口之际,这本书给我以力量,让我能冷静下来,不被情绪所左右,选择一条对自己最为有利的路,这是一本可以让人沉静下来的书。 三年前,从事的旅游业,因为口罩的原因,遭遇到了毁灭性的打击,而被迫失去这份一直以... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
中国大百科全书出版社 (2022)6.4分 56人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有14人想读,手里有一本闲着?
订阅关于默克尔传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 麦三 2016-01-31 17:51:14
翻译实在生硬。 不像传记的传记。
0 有用 齐冀 2015-10-15 09:20:27
翻译生硬,推测原文艰涩
2 有用 绊脚猫 2023-04-02 14:12:31 北京
默克尔从学者转变为政客这段经历很值得研究,可以作者着墨太少,而且写的有点混乱。 目前来看还没有一本完整的默克尔传记,或许是时间还不够(默克尔21年10月才正式卸任)。只能等她老人家的自传了 “默克尔之后的每一步无一不证实着那种本能。说得好听一点,这种本能被定义为一种真正的"政治动物"本能,而安哥拉毫无疑问是"政治动物"。说得不好听一点,这种本能则变成了一种攀上权力阶梯的纯粹冷漠、算计且极度实用主义... 默克尔从学者转变为政客这段经历很值得研究,可以作者着墨太少,而且写的有点混乱。 目前来看还没有一本完整的默克尔传记,或许是时间还不够(默克尔21年10月才正式卸任)。只能等她老人家的自传了 “默克尔之后的每一步无一不证实着那种本能。说得好听一点,这种本能被定义为一种真正的"政治动物"本能,而安哥拉毫无疑问是"政治动物"。说得不好听一点,这种本能则变成了一种攀上权力阶梯的纯粹冷漠、算计且极度实用主义的技能” (展开)
0 有用 momo89757 2022-11-30 10:20:51 北京
打两星是因为翻译奇差无比,尤其到书的后半部分,涉及政策和党派的内容,译者简直不知所云,其语句令人质疑这是不是中国话。比如说“媒体对于群众绝望情绪的报道也非常萧瑟”,再比如说“混乱的扩大和增加一种似乎关联的条件反射方式继续进行”,我确实无法通过译文了解作者想要表达的意思。但再烂的书里面也有一些养分,我还是了解了一些关于默克尔的细节,她的成功有个人性格的成分、有运气的成分、有把握时机的成分、有贵人相助... 打两星是因为翻译奇差无比,尤其到书的后半部分,涉及政策和党派的内容,译者简直不知所云,其语句令人质疑这是不是中国话。比如说“媒体对于群众绝望情绪的报道也非常萧瑟”,再比如说“混乱的扩大和增加一种似乎关联的条件反射方式继续进行”,我确实无法通过译文了解作者想要表达的意思。但再烂的书里面也有一些养分,我还是了解了一些关于默克尔的细节,她的成功有个人性格的成分、有运气的成分、有把握时机的成分、有贵人相助的成分、也有使阴招的成分。作者描绘出了她的性格特征,我对默克尔有了除了名字以外的了解。但有一点我是不满意的,作者在叙述默克尔从科研转政坛的时候,使用的描述是“默克尔突然决定要从政了。我们并不知道她做出这个决定的准确时间…”我觉得这期间的心理活动和发生的事情是很重要的,但作者就这么敷衍的一笔带过了。 (展开)
0 有用 沧海一粟 2024-10-31 11:10:35 云南
补