豆瓣
扫码直接下载
和麦田守望者差得远【也可能是翻译看不习惯
这种题材这种风格的小说算是第一次看 通篇文字都很粗俗 很直白 而不时的又能整点小温情出来 想想看对战争对军人英雄的看法挺是那么回事的 很多宏大和美好不过都是套路 最终金钱至上 难得的是残酷之中还有真爱 各种形式的真爱 梦幻之旅过后还是会回到真正该属于自己的地方
很立體的敘事、有群相也有男主人公。過去戰地,現在英雄表揚。媒體,好萊䲧的現象交錯在一埸「美式足球」里。當然,還有主人公的家庭和啦啦隊愛情。
一部视角独特的反战小说,没有硝烟弥漫的战场,系统回顾了小布什执政期间的美国民间百态,有时极尽嘲讽之能事,被各大媒体选为年度好书还是有道理的
足足花了一年才读完,其实觉得挺一般的。
感觉电影比书好看,也可能翻译占了一部分原因吧
这场梦游般满足全国人民虚无英雄主义的巡回“展览”,撕下了金钱帝国政治与文化的伪善假面。痛苦与伤口被放大、被赋予、被利用,只因美国拯救世界,美国需要英雄。
這感覺其實滿怪的。有人來表揚你這輩子最慘的一天。----因为这句话我决定买这本书;电影出来后结合着电影看了这本书,前面絮叨的地方看书很闷,因为电影有画面觉得还行,整体觉得一般。
夸张地说,它好像改变了一小部分的我。2016年平安夜。
少了一星是因為我實在是很不喜歡這版的翻譯。
在这里读懂美国🇺🇸
意外的耐看
相比之下李安的结尾真是技高一筹,很好地升华了矛盾,强化了人物性格。另外,书里对商人和媒体利益关联的刻画非常真实,这也是中国媒体的现状,而我目前的工作竟然是产生这种现象的推波助澜者,真是令人遗憾。当年的传媒之梦,与新闻理想呢?!
唯一我不喜欢的地方是,心理变化描写得太多了,有点啰嗦。但不能否认,这是一部出色的反战反美帝主流价值观的小说
李安真是改編得緊湊又精采,而且連我都看不去這種翻譯(扶額
子弹早已出膛,我变了,我的同胞变了,我的家也变了,人不可能两次跨入同样的河流,我哪里都回不去了,只能奔赴战场。
“「過去」是接二連三吐出的鬼魂的霧,「現在」是以時速九十哩奔馳、險象環生的高速公路,這讓「未來」成了再怎麼想也是徒勞的無盡黑洞。”
太写实了反而显得荒诞不经,这就是我们生活的世界,最后只能无奈叹息……期待电影的上映
故事的敘事手法和反諷意味真有意思。蠻期待電影的。
繁体字看得太费神了。。。
> 半場無戰事
2 有用 猫猫 2015-06-05 09:54:34
和麦田守望者差得远【也可能是翻译看不习惯
0 有用 年逝 2016-06-14 17:54:42
这种题材这种风格的小说算是第一次看 通篇文字都很粗俗 很直白 而不时的又能整点小温情出来 想想看对战争对军人英雄的看法挺是那么回事的 很多宏大和美好不过都是套路 最终金钱至上 难得的是残酷之中还有真爱 各种形式的真爱 梦幻之旅过后还是会回到真正该属于自己的地方
1 有用 袁某 2015-07-05 10:23:09
很立體的敘事、有群相也有男主人公。過去戰地,現在英雄表揚。媒體,好萊䲧的現象交錯在一埸「美式足球」里。當然,還有主人公的家庭和啦啦隊愛情。
0 有用 jackmahone 2015-07-20 12:27:45
一部视角独特的反战小说,没有硝烟弥漫的战场,系统回顾了小布什执政期间的美国民间百态,有时极尽嘲讽之能事,被各大媒体选为年度好书还是有道理的
0 有用 熊仔面 2016-11-20 23:01:54
足足花了一年才读完,其实觉得挺一般的。
0 有用 李飘飘 2022-12-02 23:25:40 北京
感觉电影比书好看,也可能翻译占了一部分原因吧
0 有用 Wilber 2016-03-10 09:24:05
这场梦游般满足全国人民虚无英雄主义的巡回“展览”,撕下了金钱帝国政治与文化的伪善假面。痛苦与伤口被放大、被赋予、被利用,只因美国拯救世界,美国需要英雄。
1 有用 在下不耐烦 2017-02-08 18:17:12
這感覺其實滿怪的。有人來表揚你這輩子最慘的一天。----因为这句话我决定买这本书;电影出来后结合着电影看了这本书,前面絮叨的地方看书很闷,因为电影有画面觉得还行,整体觉得一般。
0 有用 3 2016-12-24 21:59:34
夸张地说,它好像改变了一小部分的我。2016年平安夜。
0 有用 Airelav 2017-02-12 23:23:34
少了一星是因為我實在是很不喜歡這版的翻譯。
0 有用 尹霸天 2020-12-02 11:28:04
在这里读懂美国🇺🇸
0 有用 莎翁笔下的精灵 2017-12-31 20:07:01
意外的耐看
0 有用 Scuba Diving 2017-01-01 19:18:13
相比之下李安的结尾真是技高一筹,很好地升华了矛盾,强化了人物性格。另外,书里对商人和媒体利益关联的刻画非常真实,这也是中国媒体的现状,而我目前的工作竟然是产生这种现象的推波助澜者,真是令人遗憾。当年的传媒之梦,与新闻理想呢?!
0 有用 胡椒老师 2016-12-27 21:16:03
唯一我不喜欢的地方是,心理变化描写得太多了,有点啰嗦。但不能否认,这是一部出色的反战反美帝主流价值观的小说
0 有用 邪惡的草莓 2017-02-19 21:00:30
李安真是改編得緊湊又精采,而且連我都看不去這種翻譯(扶額
0 有用 妮妮仔 2017-04-12 12:04:10
子弹早已出膛,我变了,我的同胞变了,我的家也变了,人不可能两次跨入同样的河流,我哪里都回不去了,只能奔赴战场。
0 有用 AlbertZ1011 2017-01-14 20:44:36
“「過去」是接二連三吐出的鬼魂的霧,「現在」是以時速九十哩奔馳、險象環生的高速公路,這讓「未來」成了再怎麼想也是徒勞的無盡黑洞。”
0 有用 sherry 2016-10-27 00:05:08
太写实了反而显得荒诞不经,这就是我们生活的世界,最后只能无奈叹息……期待电影的上映
0 有用 大熊是个熊 2016-05-26 22:21:46
故事的敘事手法和反諷意味真有意思。蠻期待電影的。
0 有用 深藏不露锋 2017-04-26 18:52:13
繁体字看得太费神了。。。