豆瓣
扫码直接下载
愤青老爷爷。“Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme.”
这本小书很有意思，作为法国人，作者很讨厌英语背后的霸权企图，他证明多样性的语言更能刺激创造性来对付宇宙的熵。书中梳理了法语对英语的贡献，有些指责英语数典忘主的意思。
问题已经存在很久了，近几年才渐渐有人关注。当年余光中的汉语的恶性西化说，和如今海然热的反对单一语言都从不同格局表达了这种忧虑。英语霸权下语言多样性的冬天，不仅造成非英语国家巨大的资源消耗，还大大影响科学文化的发展。不得不说美国文化战略非常腹黑且成功。但现阶段最好别让中学生读到。。
科研人员与语言那一章尤其棒。会多种语言实在是太重要了，为了跟上时代发展潮流外语说得极溜却对本国语不管不顾也是本末倒置
这本书原标题直译过来应该是“反对单一思想”，里面讨论了很多英语带来的单一思想而呈现出的霸权。关于科学领域的单一语言的那一章让我开了眼界。
太难得了，来自非英美/语的语言学家智慧而雄壮的声音。宏观上以生物学思想为始终，具体方面从法语和英语关系、英语霸权的真实情况、英语本身的问题(兼与法语比较)、科学技术“通用语”(?)、语言作为文化承载等，全部鞭辟入里，而且给出了解决思路。自己对相关领域的了解和一些见闻大都支撑作者论断。David Crystal之流的骗局彻底暴露无遗。关注到本书部分受薇日比茨卡对英语单语的批评和对多语言重要性的提醒(尚未深入了解)，作者和她一样都是了解多语言的语言学家。原书名中pensée是思想的意思。
比较有意思的是对英法语言造成的思维模式差异的比较，这算是对沃尔夫假设的一个具体推进。其余章节讲的是反对英语霸权，在英语攻城略地的现在，这个问题的确很有讨论的价值，毕竟多元总比同质要好，不过作者还可以更着重强调多元语言情况所带来的利大于弊的结果。如果海然热在中国一定会是一个优秀的汉语教育学家。
全球化远非进步的象征，英语霸权和跨文化背后的权力支配关系。人们被语言教化，欺骗，洗脑。
法国语言学家视角下的反对单一语言，很多论述基于法国本位叙述，后面章节比较精彩，总体还是比较有趣的书。
书名就是全部内容了，有兴趣可以仔细看论述，对于理解自由主义稍微有些帮助。做学术还是应该多学点外语。
语言塑造人。占据并传播词语，就是传播思想。
语义弱化问题有点意思。。
警惕語言單一，保護思想多樣。
这本书倒像是法国人为了反对英语，并保持法语“血统纯正”而发出的“怒吼”！不过语言的同化确实不利于文化的留存和传承~无论学什么外语，都要先把母语学好！
15：保持中立。
> 反对单一语言
5 有用 jumaomao 2015-09-02 23:04:07
愤青老爷爷。“Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme.”
3 有用 艾吉奥 2016-04-30 23:37:33
这本小书很有意思，作为法国人，作者很讨厌英语背后的霸权企图，他证明多样性的语言更能刺激创造性来对付宇宙的熵。书中梳理了法语对英语的贡献，有些指责英语数典忘主的意思。
4 有用 小闹钟 2017-05-07 19:15:46
问题已经存在很久了，近几年才渐渐有人关注。当年余光中的汉语的恶性西化说，和如今海然热的反对单一语言都从不同格局表达了这种忧虑。英语霸权下语言多样性的冬天，不仅造成非英语国家巨大的资源消耗，还大大影响科学文化的发展。不得不说美国文化战略非常腹黑且成功。但现阶段最好别让中学生读到。。
1 有用 一颗大豆 2023-01-24 14:55:53 重庆
科研人员与语言那一章尤其棒。会多种语言实在是太重要了，为了跟上时代发展潮流外语说得极溜却对本国语不管不顾也是本末倒置
0 有用 非凡小河 2023-07-06 23:19:54 湖北
这本书原标题直译过来应该是“反对单一思想”，里面讨论了很多英语带来的单一思想而呈现出的霸权。关于科学领域的单一语言的那一章让我开了眼界。
0 有用 ifnoproc 2023-10-03 12:10:38 广东
太难得了，来自非英美/语的语言学家智慧而雄壮的声音。宏观上以生物学思想为始终，具体方面从法语和英语关系、英语霸权的真实情况、英语本身的问题(兼与法语比较)、科学技术“通用语”(?)、语言作为文化承载等，全部鞭辟入里，而且给出了解决思路。自己对相关领域的了解和一些见闻大都支撑作者论断。David Crystal之流的骗局彻底暴露无遗。关注到本书部分受薇日比茨卡对英语单语的批评和对多语言重要性的提醒(尚未深入了解)，作者和她一样都是了解多语言的语言学家。原书名中pensée是思想的意思。
1 有用 亞歷山大裡亞 2017-03-26 22:09:02
比较有意思的是对英法语言造成的思维模式差异的比较，这算是对沃尔夫假设的一个具体推进。其余章节讲的是反对英语霸权，在英语攻城略地的现在，这个问题的确很有讨论的价值，毕竟多元总比同质要好，不过作者还可以更着重强调多元语言情况所带来的利大于弊的结果。如果海然热在中国一定会是一个优秀的汉语教育学家。
0 有用 momo 2018-12-10 20:11:36
全球化远非进步的象征，英语霸权和跨文化背后的权力支配关系。人们被语言教化，欺骗，洗脑。
0 有用 南极企鹅爱滑冰 2020-12-31 13:01:32
法国语言学家视角下的反对单一语言，很多论述基于法国本位叙述，后面章节比较精彩，总体还是比较有趣的书。
0 有用 常宇 2021-02-23 17:15:03
书名就是全部内容了，有兴趣可以仔细看论述，对于理解自由主义稍微有些帮助。做学术还是应该多学点外语。
1 有用 njuyyg 2017-06-06 11:34:52
语言塑造人。占据并传播词语，就是传播思想。
0 有用 蔬菜 2016-08-08 15:36:40
语义弱化问题有点意思。。
0 有用 東園桃 2023-03-14 12:09:47 广西
警惕語言單一，保護思想多樣。
2 有用 佑棠 2016-12-24 17:34:35
这本书倒像是法国人为了反对英语，并保持法语“血统纯正”而发出的“怒吼”！不过语言的同化确实不利于文化的留存和传承~无论学什么外语，都要先把母语学好！
0 有用 好好读书咸鸭蛋 2017-05-25 14:38:32
15：保持中立。