饲养 短评

  • 20 junepig 2016-05-29

    二十几岁的大江就具备了这种极端锐利的洞察力,可以写下那个时代人身上不可思议的随遇而安,那些暴烈突然却又平淡无奇的死亡,实在又虚无的生存,冷漠又敏感的生活。对黑人俘虏的描写,模糊了人与兽的区别,打碎虚幻的尊严感,反而让人更明白人。

  • 6 比洛夫 2016-06-21

    二十三岁,还是挺了不起的。

  • 7 Laser 2017-05-13

    战争面前,人人都是被饲育的牲畜。

  • 3 Daniel 2017-04-18

    解放兽性的人类生活,极其真切的战争年代。对环境、时节变化描写的把握,人物传神的动作、形态勾勒,皆给人以强烈的亲历感。一圈套着另一圈,人都是活在被饲养的牢笼里。

  • 1 DEIRDRA 2019-07-12

    二十三岁写的??那真的是天才了。

  • 0 bookbug 2019-08-07

    虽是中篇,却是大江成名作;虽是少作,却已相当厚重。本作1958年获芥川奖时,大江还是东大一名学生,小说竟找不出多少日本文学的源流,却满满是法国现代派文学和萨特存在主义的影子,这自然和他彼时求学的法国文学专业有关。小说以少年视角和口吻写成,在诸多隐喻和象征中探讨着战争与人性。在原本闭塞的小村,即使是战时,战争也没那么近,只不过是缺席的村人和偶尔送至的阵亡通知书罢了。一架突然坠毁的战机和一名从天而降的黑人拉近了小村和战争的距离,于是围绕着这名黑人战俘开始了饲养的过程,直到最后那些无法避免的突如其来的死亡。大江在这里对战争的剖析充满思辨性:小村就像日本本土,看似远离本土的战争如果一旦爆发,最终只会血肉模糊,玉石俱焚,或许是在影射广岛长崎;像饲养动物一样饲养黑人,或许是在说战争面前的人畜无分。

  • 1 舞文弄墨少年遊 2016-06-13

    (南大图书馆)I313.43/H1895,很有意思的一个小故事,大江健三郎的描写能力真是屌到飞起,黑人大兵喝羊奶那段,如果是我,哪怕亲眼所见,都不能写的那么流畅真实。

  • 1 鲁班 2017-11-18

    “我是一只野兔崽,是一只一直盯着夹住自己受伤脚踝的铁夹子,然后衰弱得死去的野兔崽。”战争侧写,儿童眼中世界的复杂和丑恶,枷锁中的人又去给他人戴上枷锁。如果事先不知道这是大江的作品,直到读完我都会认为这是西方人所写。法国文学系毕业对大江影响很深。

  • 0 血源2出了吗? 2016-04-20

    人,圈养人;被圈养的人,再圈养人。

  • 1 两江狐子 2018-07-23

    大江健三郎23岁时取得芥川奖的一篇“准中篇”,十分贴近故事的“我”小孩子身份,故事走向曲折离奇,对周遭环境、事物、人以及被观察的“捕获物”作出了一系列迂回、独特、突破传统意义上的精准比喻。战时日本的饥饿、穷困、衰败在孩子的感受中淋漓尽致。难以承受的不安和期待,缺衣少食到处乱跑的孩子,衰落的旧时町镇结构与以庭院为寄托的家家户户,于无处不在的恶臭中宛如废墟、鬼怪的世界。借孩子的同理心表达了对战争招致两败俱伤的总结,被擒一段碎片化的心理捕捉非常精彩。吃水煮土豆时酸楚的幸福感,简洁生动。这部小说力量绵长而丰沛。但是,这版新译让人读得脑仁疼。译者为新人,在序中提到认为大江健三郎也注重用词上的音律和谐,因此在直译与意译的平衡上,更倾向于直译。未见其长,反显僵硬,因此扣掉一颗星。

  • 1 L11M11L 2018-06-01

    儿童与战俘的农夫与蛇嘉年华 一种不适感

  • 1 阿密.de 2017-06-11

    人物和情节设置很有点莫言的味道,可是氛围却是卡夫卡/马拉巴特式的。性欲与政治、兽性与人肉的混合培养基,反胃感中浮起对大江笔力的赞叹。还想到了若松孝二的电影。

  • 1 喜乐 2018-12-11

    充满狂欢与肉感的叙事,感官盛宴般的文字,含混暧昧,泥沙俱下的字句间是意义的光影摇曳闪烁。日本战败前夕,作为普通农家少年的“我”偶然遭逢一个从坠毁战机中逃生的黑人大兵,给大兵送饭成为了“我”倍觉荣光的时刻。陌生、好奇、恐惧、禁忌、羞耻、愤怒,诸种情绪潮水席卷而来,混合着蠢蠢欲动的情欲与暴力因子,在“我”童年的夏天绽放。如温驯家畜般的黑人大兵,被完美剥皮的鼬,广场上如动物般具有原始气息的狂欢…“我们不禁感到,这个闪耀光辉露出强健肌肉的夏天,这个喜悦如突然井喷的油井般喷散、令我们浑身沾满黑色重油的夏天,将永不完结地继续下去,绝不终了。”黑人大兵为了反抗遣送,将“我”作为俘虏加以抵抗,“我”的手臂和大兵的头盖骨一起碎裂在父亲的柴刀之下。大兵死后,“我”从昏迷中醒来,“明白已经不再是小孩子了”。

  • 0 寻找哥本哈根 2018-07-29

    极好

  • 0 Athumani 2016-06-17

    我靠!读完之后才发现,这部作品自己早先读到过邱雅芬的译本……大体情节在更早的时候就已经熟悉,而诸多细节至今未能参悟透。

  • 0 Blade King 2017-05-09

    节奏掌握得非常出色,故事则让我想起了不怎么相似的0080

  • 0 Mark's 2018-02-11

    同样是二十三岁,作为读者的我只有赞叹作为作者的大江健三郎的才华的份儿!

  • 0 设计防火规范 2018-05-25

    狂欢感

  • 0 你呀 2017-03-25

    敏锐的洞察力,“我已不再是小孩子了”被催熟后的童贞视角有点微妙:0

  • 0 acid-mother-4 2018-08-16

    大江健三郎的文体我太喜欢了,细读后帮助梳理故事结构和逻辑,文笔也是我喜欢的那挂