語言變化

Preface .................................................................................................................... v
序 ........................................................................................................................... vii
第一部分：詳述問題 .......................................................................................... 1
第一章 語言變化的問題 ........................................................................ 1
1.1 語言為何會變化？ ................................................................... 1
1.2 有機體抑或是機械結構？ ..................................................... 4
· · · · · · (更多)

Preface .................................................................................................................... v
序 ........................................................................................................................... vii
第一部分：詳述問題 .......................................................................................... 1
第一章 語言變化的問題 ........................................................................ 1
1.1 語言為何會變化？ ................................................................... 1
1.2 有機體抑或是機械結構？ ..................................................... 4
1.3 有意圖、有計畫以及有意識的行為 .................................... 8
1.4 本質、變化與起源 ................................................................. 12
第二章 重建歷史 ................................................................................... 19
2.1 語言的起源：故事及其詮釋 ............................................... 19
2.2 曼德維爾悖論 (Mandeville’s paradox) ............................... 31
2.3 推測歷史 .................................................................................. 37
第三章 二分法的桎梏 ........................................................................... 41
3.1 自然對人文――本能對上理性 ........................................... 41
3.2 陷於牢籠的論證――施萊謝爾、繆勒與惠特尼 ............ 49
3.3 語言是人造的嗎？ ................................................................. 57
第二部分：解釋與討論 ................................................................................... 62
第四章 無形之手之功 ........................................................................... 62
4.1 語言―第三類現象 ................................................................. 62
4.2 無形之手的解釋 ..................................................................... 68
4.3 因果關係解釋、目的性解釋以及功能性解釋 ................ 79
4.4 語言行為的準則 ..................................................................... 93
4.5 語言的停滯和變動 ................................................................. 98
第五章 討論 .......................................................................................... 112
5.1 呂特克的語言變化法則 ...................................................... 112
5.2 語言自然說理論的探討 ...................................................... 118
5.3 歷時說或共時說？ ............................................................... 129
5.4 喬姆斯基的內化語言 .......................................................... 132
5.5 波普爾的第三界 ................................................................... 140
第六章 結論 .......................................................................................... 149
6.1 語言變化作為一種演化的過程 ......................................... 149
6.2 重新尋求解釋的適切性 ...................................................... 161

譯語對照表 ....................................................................................................... 170
參考文獻 ............................................................................................................ 179
· · · · · · (收起)