新手的书评 (21)

瘦竹 2015-09-13 11:15:33

当我们谈论卡佛时在谈论什么

谁也不清楚卡佛死了二十年后在中国怎么就突然火了起来(卡佛死于1988年),继《大教堂》(2009年1月,译林,肖铁译)之后,卡佛及与卡佛相关的作品几乎全部被译成了中文,也许没有任何一个外国作家死去多年之后能在中国读者中受到如此追捧,博尔赫斯、卡尔维诺或许可以除外,而...  (展开)
VC泡腾片儿 2016-09-03 21:45:47

我爱卡佛,当他只是三流作家。

周四早晨坐2号线上班,对面的男生拿惊异的眼神看了我好一会儿。当时我在看卡佛《新手》中的《放纵》,看起来是一副要哭的样子。 其实之前就该写一写卡佛的。 第一次读卡佛是在10年的时候。当时我不知道他,也不知道他的名篇,更不知道什么极简主义。我不过是在书店兜兜转转...  (展开)
故纸良人 2015-08-06 12:13:35

他的名字并非写于水上——缅怀孙仲旭先生

再过半个来月,就是译者孙仲旭先生逝世一周年的日子了,想来时间过得真快,他的辞世,印象还是不久前的消息。    今天忽然点开百度百科,想看看他的辞条,发现逝世的日子确实已经加入文中了,吊诡的是题头的照片还是苏童先生的。而且和“苏童”辞条里是同一张,只不过换成了...  (展开)
Nuri 2019-06-06 15:53:54

我们乐队为这本书做了一首BGM

乐曲链接 《新手》是为雷蒙德·卡佛短篇小说集《新手》而作的配乐,布皮树乐队第一次尝试为文章配乐,尝试表现他克制、充满留白想象的文字美感,描述人物平淡情绪背后的巨大冰山。 专辑链接 专辑名“星期三心理研究小组”取自弗洛伊德上世纪初于维也纳成立的一个组织,这张专辑...  (展开)
李竹 2019-04-05 16:46:47

可怜的卡佛

刚读完《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》,再来读这本。就是特意对比的,想看一下原稿的卡佛是什么样的。 先入为主。更喜欢删减后的版本。 挑的看了三篇《凉亭》,《新手》,《取景框》。 读之前了解的背景信息,面对编辑利什一而再,再而三的删减,卡佛也是很崩溃。但这三...  (展开)
Neko 2018-06-22 15:22:21

第二十三夜:《新手》,一份书稿的前世今生

还记得第十一夜介绍的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》吗?今天我要介绍给你们的这本书很特别,也可以说它是《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》(以下简称《当》)的前世,这本书就是雷蒙德.卡佛的《新手》。 《新手》是《当》的原稿,这两本书各十七篇故事,尽管每篇故事...  (展开)
SailorJack. 2017-02-15 16:47:06

读卡佛:一座无人归来的房子

雷蒙德·卡佛被定位为“海明威之后美国最伟大的短篇小说家”。我之前读过的美国短篇集中,最好的是理查德·耶茨《十一种孤独》和舍伍德·安德森《俄亥俄,温斯堡》。读完这本,觉得在艺术和风格上比前两者更加出色。 《新手》即卡佛成名作《当我们谈论爱情时我们谈论什么》,...  (展开)
流光 2016-02-08 19:34:36

读卡佛无感

对卡佛有印象纯粹是因为那篇《当我们谈论爱情时究竟在谈论什么》,这么高逼格的文字,一下就抓住了我的眼睛。之前的编辑版“《爱情》”很早之前看过,没特别印象,看不懂。 孙先生的这一版,号称是全文未删减版。我耐着性子看完了《新手》以及目录的前面几篇。 讲真,卡佛...  (展开)
biajibiaji 2019-09-14 18:10:12

《新手》和《当我们谈论爱情…》的对比

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的完整无删减版本。和《当》一篇篇对照阅读,删减修改程度令人震惊,确实有序言中说的“50%”那么多。这个版本一出来,对于《当》的诸多解读都无法立足,甚至包括《当》中译者小二所写的后记,以及许多大家的评论。未删减版版故事完整清晰、...  (展开)
几度lz 2019-07-19 00:07:36

除了爱情,我们还能写些什么?

第一次读卡佛的作品,这部短篇小说集还是相当惊艳的!《你们干嘛不跳个舞》、《平静》、《新手》这几篇都很牛的,卡佛在叙述的技巧上可以说是很高明的,不动声色,但字里行间又千回百转,读着叫人难以忘怀。能写出那些真实的句子,真是厉害极了!马尔克斯曾认为,短篇小说是小...  (展开)
此系紫紫 2018-12-17 01:25:53

我还是没有读懂,但是故事里面藏了悲伤

这篇书评可能有关键情节透露

高中的时候读的《当我们谈论爱情时究竟在谈论什么》,我还记得那是一个有自由活动的下午,和同学去教师办公楼找有没有我的信,我和她说起,我在读卡佛。 当时我没有读懂,甚至把故事和故事都记串了,讲了一个男人写自己和父亲去森林里钓鱼,又酗酒的故事。那个成名作,被修改了...  (展开)
空山新雨后 2016-08-11 01:49:55

5

可能是翻译的问题,Raymond Carver的作品让我略失望。是因为一位朋友才读他的 ,一本短篇集拖拉读了好久,此时此刻才看完,故事拖沓情节无趣还是我心性不定?不知道。相反交替着看的《围城》倒是不错。不出意外,我应该是读不完现在手里握着的这本超长篇小说了,七月交这最后一...  (展开)
纳爱斯VC牙膏 2016-05-05 17:35:10 Vintage2016版

找个地方放着

这篇书评可能有关键情节透露

自己在知乎上写的答案,想想还是找个地方存起来 有一部分对家门口就有那么多水的解读 然而文章并不是小二删减的,而是卡佛当年的好友同时也是他的编辑Gordon Riche删减的,我个人相信在这其中卡佛自己也同意并参与了删减。 小二翻译的也就是正式出版的What We Talk About When...  (展开)
吴情 2015-11-02 07:55:10

《新手》:极简为思想,丰富是生活

文/吴情 编辑的工作是什么?这一本属寻常的话题在二零一五年,在中国文学界,曾多次被讨论,并引起广泛争议。而这争议的核心主要与两本书有关,其一,《天才的编辑》;其二,《新手》。前者是著名作家A. 司各特•伯格(A. Scott Berg)为20世纪美国文学传奇“伯乐”...  (展开)
去冰走糖 2015-09-22 09:37:14

爱情里没有老手

大概没有人不知道一本叫《当我们在谈论爱情时在谈论什么》的书吧,我也一样,听说了很久,却一直没机会拜读。 前不久在鲁豫的《豫荐》中却得知这样一条讯息,原来这本书是被作者雷蒙德.卡佛的文学编辑大幅修改后出版的,而它的前身就是这本我刚读完的《新手》。两本...  (展开)
香川 2015-08-17 14:20:18

我只是爱拍照

我觉得卡佛蛮帅的,当然,是慢慢这样觉得的。每张脸如果看的多了,就会习惯。习惯之后,就会仔细看看这人的五官。 我发现,每个人的眼珠都非常好看,仿佛眼睛是有独立生命的存在,有一种摄人心魄的魔性,感觉自己是在独自盯着一条蛇。 卡佛生前肯定挺爱拍照,喝酒,写小说,拍...  (展开)
Love The Way 2015-07-03 16:52:51

还行

当年卡佛看到利什对《新手》的二轮修改稿时,曾经写信给利什,说:“我已经放弃了这本书,请采取必要措施停止这本书的出版。”卡佛觉得经过利什大刀霍斧的修改,这部小说集已经成了利什的小说。后来因为一些原因,《新手》还是出版了,但是不仅书名被改成了《当我们谈论爱情时...  (展开)
十五 2015-10-28 16:46:52

新手

最先讀的是其中的同名短篇《新手》,即原來的《當》。相比原來,《新手》確實讀來更流暢,更清楚。我也終於能搞文中不斷出現的“他”“她”分別是指誰。而那對車禍老人的情節也更豐滿,讀來感動人的地方也多。如果說要比較兩個版本的差別,我覺得沒有辦法說誰好誰壞。比如說最...  (展开)
trortd文化野人 2015-07-26 22:54:01

哈哈哈,难得的怪事

点了推荐不是因为好,而是看过《当我们谈论爱情我们在谈论什么》的人真该看看《新手》。 必须要看。 感觉没有被删改过的卡佛,是个三流作家(二流都算不上)。 他写的故事都是一个结构、一个套路、一个调调,通篇充满酒气。他的故事都是一个人并数个人陷在生活灾难里不能自...  (展开)
装神 2015-06-26 22:07:18

让人感到非常错愕

 在这部新作里,卡佛比卡佛更加卡佛,卡佛才是真正的卡佛。之前一些被过度删节的作品,只能称之为编辑的卡佛,极简主义的编辑生产的卡佛,至于为什么编辑会大刀阔斧砍掉枝繁叶茂的部分,读过本书,再和老版作以对比,可能会让人感到非常错愕。      本书同时也是孙仲旭...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共21条)

订阅新手的书评