出版社: 花城出版社
副标题: 扎加耶夫斯基诗选
译者: 李以亮
出版年: 2015-5
页数: 396
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 蓝色东欧
ISBN: 9787536075191
内容简介 · · · · · ·
亚当•扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。
本书精选了亚当•扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌,是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实,富于思想色彩,善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。
无止境的创作者
· · · · · ·
-
亚当·扎加耶夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
亚当•扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提...
亚当•扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提名。 译者简介:
李以亮,诗人、译者。写作诗歌、随笔,翻译欧美多家诗歌、散文作品,作品散见相关专业期刊,出版有诗集《逆行》,译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。
目录 · · · · · ·
从利沃夫到克拉科夫(中译本前言) 李以亮
新 诗
(2002)
看见
灵魂
告别兹比格涅夫·赫贝特
凌晨时分
禁止拍照
马戏团
欧洲去睡了
火焰
学者的公寓
斯达里萨克兹
面包店
夏日的完满
城堡
死麻雀
姑姑们
法兰西教堂
呼吸之所在
轻轻地说……
地铁四号线
乔治·修拉:工厂
休斯敦一家图书馆的波兰人物传记辞典
只有孩子们
维琴察的早晨
冬天的欧洲
钢琴家之死
十二月
游船
遗作
二十五岁
小丑是怎样走路的
月亮高高在天上
塔布
小华尔兹
凯斯兹的日出
一九六九
世界的散文
一个国王
烟
菩提树
分隔
关于空虚的论文
塞农克修道院
野蛮人
给你
古老的历史
给加布里埃尔
奥尔良广场
试着赞美这遭损毁的世界
早期诗歌
(1970—1975)
爱德蒙德这个名字
住我楼上的享乐主义者
舌
真相
新世界
总是正确的人是什么样子
二十一岁的士兵们
哲学家们
不朽
选自《震惊》
(1985)
去利沃夫
漫游者
温柔颂
晚期贝多芬
叔本华的哭泣
热病
克尔凯郭尔论黑格尔
我们知道一切
在树林
一条河
他走动
无期徒刑
多重性颂
耶稣受难节在地铁隧道里
凡·高的脸
在五月
火
火,火
自我
闪电
代夫特眺望
致……
它停了下来
在从前
黑色之神,光明之神
不要让澄明的时刻消散
力量
流亡者之歌
弗朗茨·舒伯特:记者招待会
自动梯
会有一个未来
无止境
在百科全书里,没有曼德尔斯塔姆的
位置
一代人
三种声音
楼梯内的精灵
在他人创造的美中
飞越美国上空
复活节前的星期日
读书
关于波兰的诗
未知之城
审判
我的大师
悲哀,疲惫
你的电话
这
克拉科夫眺望
时刻
选自《画布》
(1991)
摇篮曲
雨的轶事
火山岩
R说
无形的统治者
与弗里德利希·尼采谈话
帆
在拂晓
世界的创立
乔基奥·莫兰迪
圣约
存在
俄国进入波兰
晚宴
安东·布鲁克纳
夜
给生者的哀歌
勃艮第的草地
电子哀歌
九月的午后在废弃的营房里
对手
哥特式教堂
密码
变暗的河流
蛾子
假期
在美国一家旅馆看关于纳粹浩劫的
电视
篱笆。栗树
在午夜
给我自己,在一本相册里
秋天
钟
夏天结束的时候
大猩猩们
在陌生的城市
十七岁
没有形式
摩西
灯光
夜间的风
野生樱桃
岛与塔
孤独的历史
从事物的生命里
残酷
西蒙娜·薇依注视着罗纳河谷
果实
画布
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"无止境"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"无止境"的人也喜欢 · · · · · ·
无止境的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
试译《无尽》(Without End)里面的一首短的《死麻雀》(Dead Sparrow)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Farrar, Straus and Giroux (2003)8.4分 15人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【中】 (迎风追)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2015年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1516人想读,手里有一本闲着?
订阅关于无止境的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 叟咬叟 2017-05-20 19:29:11
良莠不齐,诗艺有欠精粹,但气质是对的,我分明呼吸到波兰的空气。
0 有用 Oracle 2018-02-25 04:21:54
4-1
2 有用 靖九 2018-04-05 19:40:09
最初的了解是黄灿然翻译的几首短诗,然而看完了这本书也没有比最初看到的"大提琴有很多秘密"更印象深刻的了 平淡无奇,诗歌果然是需要天赋型的人写的。
12 有用 吃嘛嘛香 2017-04-08 14:50:29
扎加耶夫斯基出彩的地方不多 但却很会写诗的最后一句 好像整首诗都是为了那最后一句在写
0 有用 drunkdoggy 2019-10-10 20:25:35
“波兰 就像一个移民双唇上/干渴的热病。波兰,/一副由长途列车的蒸汽熨斗/压出的地图。不要忘记/第一颗草莓的味道” 真正的诗人告诉人们他们不知道的事
0 有用 妙 2024-03-04 12:59:34 上海
补
0 有用 South not L 2024-03-01 20:32:54 广西
选的诗歌还可以,但是还是希望诗选能够把诗人该时期最好的诗歌选出来,而不是找几首就塞进去。 其实看到了扎的思路的转变,有他作为哲学生的智性思考,有早期对秩序的反抗,到后期慢慢平和与世界和解,不过刚好在看里尔克的诗歌,他对于“存在”的思考还是不如里尔克。
0 有用 闪躲白鸟 2024-02-07 07:27:30 山东
封底的推荐语写着:“这里虽然有痛苦,但平静总能不断地降临。”正是我读这本诗集的心情。
1 有用 书书果实 2024-01-19 16:22:39 福建
扎加耶夫斯基好喜欢写「闪电」,和勒内夏尔一样。记得夏尔写:“因为你在本质上始终是诗人,居住在闪电里,闪电是永恒的心脏”。我觉得他们两个都是这样的。
0 有用 又 2024-01-05 22:16:41 湖南
!