无止境的书评 (5)

王志军 2015-09-12 08:51:50

阳光与阴影

阳光与阴影 ——亚当·扎加耶夫斯基斯基的诗 世界混乱喧嚣,其中暗含秩序与宁静。诗歌最根本的使命之一就是发现这种秩序,把真相呈示出来。由于现实中的重重阻碍及美学上虚无和批判力量的牵扯,这种发现近乎一种建设。为什么这么说?一方面,诗歌作品作为对现实的反...  (展开)
小于一 2023-01-04 17:19:55

一个普通读者的谵语

我为何如此钟情于扎加耶夫斯基,他的经验,他的感受,他侵入日常的方式,他的气息和词语……这些不止让我激动,甚至过分地靠近我的内心。我从没在任何诗人身上感受过这种微妙心理。即便是那些伟大的横贯时代的诗人。他不只是布罗茨基所讲的『一个被取悦的影子』,他还让我充溢...  (展开)
纹面女 2018-03-07 21:04:09

无止境

这篇书评可能有关键情节透露

书名很喜欢。蓝色东欧系列的书也一直觉得很有意义,高兴的序言《记忆,阅读,另一种目光》对于没有东欧记忆的我们这一代读者具有指导性的意义,算是一个小小的背景铺垫吧,“影响和交融,是东欧文化和文学的两个关键词”。 因为读的诗还是很少的,刚读完的辛波斯卡又非常亲民,...  (展开)
孙智正 2011-11-11 12:39:07 Farrar, Straus and Giroux2003版

试译《无尽》(Without End)里面的一首短的《死麻雀》(Dead Sparrow)

亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)《无尽 新诗和选诗》(Without End new and selected poems)中的《死麻雀》(Dead Sparrow) 死麻雀 所有对象中 穿灰色羽毛大氅的死麻雀 最少不寻常。 相比一只死麻雀 甚至一块路边的石头看起来也像生命的王子。 苍蝇们围着它, 专...  (展开)
那么南 2011-03-16 12:58:00 Farrar, Straus and Giroux2003版

很不错的诗集

看了一首麻雀,逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处,陌生,熟悉,内心。好诗很多。以为是2010年的,刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考,写到了叔本华,黑格尔,胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首,都是我喜欢的题材。  (展开)

订阅无止境的书评