阿黑和虎斑：虎斑猫，请进来

阿黑和虎斑是一对好朋友，他们一起玩耍，互相惦记，有时候也会闹别扭。他们像孩子一样聪明、天真，有时也会嘴馋、任性，藏着各种各样有趣的小心思，他们给予朋友真诚也渴望得到周围人的关爱！

《虎斑猫，请进来》：“虎斑猫，请进来！”“谢谢你，进来了！”阿黑和虎斑正开心地玩着跳绳，夏姆闯了进来。虎斑好生气，无论阿黑和夏姆怎么邀请，他都不理不睬，一个人在旁边玩起了跳绳，还扬言要跳到卡住为止。下雨了，阿黑和夏姆回家了，可虎斑的跳绳还没有卡住，怎么办？倔强的虎斑边跳边哭了起来，这时一把伞伸了过来：“虎斑猫，请进来！”……

山胁恭

1936年出生于日本东京。代表作品有“小偷厨师系列”“妖怪小咻系列”《出来吧，黑夜叔叔》等。国内已引进出版的作品有《嗯嗯太郎》《宝宝的第一次》等。

小田桐昭

1938年出生于日本北海道。广告业界多种奖项的获得者。插图作品《大盗噗啦噗啦》获日本产经儿童出版文化奖。

彭懿

儿童文学研究者、作者、译者、阅读推广人。他是中国研究图画书较早的学者，著有《世界图画书：阅读与经典》、《妖怪山》等，并翻译过多部绘本。其译文优美且充满童稚味，深得孩子与家长喜爱。