豆瓣
扫码直接下载
翻译太次了。“神祇”翻成“神祗”,“硬汉”翻成“硬汉子”是什么鬼?!而且剧情支离破碎,作画惨不忍睹 (((゚Д゚;)))
一般般
故事分散,情节不紧凑,主线最后是以布鲁斯发现了铁人重组了光照会并加入了他们为结尾。 ①未来的史塔克的孙子罗迪史塔克过来警告复仇者有流浪星球朝着地球撞过来。 ②AIM探索多元宇宙把别的世界的邪恶一点版本的复仇者带过来了, ③AIM做了一部分复仇者的复制体,但不理解他们最后为什么变成了制图者。 ④留在这边的布鲁斯最后是被希尔作为替罪羊杀了吗?
一如前四本的评价,美漫在国内引进时遇到的水土不服大多数都是源自出版社在出版美漫时本土化不够,一成不变的复刻国外版本并不一定适合国内读者,这或许正是美漫在国内一直无法发展起来的重要原因。
本卷的事件更像是一个线索,一个引子,看着托尼史塔克的如意算盘一步一步败露。AIM纯粹属于成事不足败事有余,有心洗白却又控制不住局面,捅了两个大篓子:邪恶复仇者与探索多元宇宙的适能体。
补标
评论见妇联1
无限大事件之后,书接上回,先是搞定行星撞地球,继而由AIM在此前收集的复仇者血清提炼出的实验体,引出多元宇宙穿越而来另外一队复仇者(班纳可以被抑制,罗杰斯上将,杀了托尼取而代之的贾维斯钢铁侠),在班纳潜伏进去并送走这队人马之后,与钢铁侠对峙,并回到了多元宇宙碰撞的危机上来。多元宇宙本来就够乱的了,加上各种倒叙和计谋,难怪大家看着晕。从这本的25期开始,又引出了一个新的系列《复仇者世界》,今年海星应该会出。
这套书叙事很乱,不知道是不是翻译的问题
实话说,没看太明白。。。
故事太零散,画风不统一,看完不知所云
真特么混乱,漫威叙事性太差了,跟dc比差太多
当我期待后边剧情越来越精彩的时候,竟然越来越无聊,他们回到地球经历啥都不知道,灭霸都没讲,后边我只叙述我看懂的,这本作画也丑,大段看不懂的对话,不是内容上的,而是语言表达的混乱,美国人是不是就喜欢把一句简单的话说的很复杂?还是说翻译不到家?就这讲故事能力野心还不小,什么概念都来点就是不往深了讲,怪不得说漫威电影都是爆米花,我看也就如此1.地球要被另一颗行星撞击,史塔克的后代从3030年来到2013年帮忙解决,结果是她把那个星球和地球重叠了,还说地球能从中获取资源2.AIM组织用超光速粒子生成器把其他宇宙的邪恶版复联拉过来了,和同样他们用英雄们的dna制造出来的机器人们打了一架,这群机器人最后还去了虚无之地,貌似有一个同样他们的一群人在这,邪恶复仇者又去了别的宇宙3.光照会再次合体,班纳加入
翻译很生硬
看不太懂
当时看到这情节已经搞不太清楚了,好像这段还在无限(平装)里出现过
@2015-11-27 09:01:20
(新复仇者v3 #13一#15) #24一#28
更广泛覆盖
> 复仇者联盟 5
5 有用 [已注銷] 2018-10-19 14:43:05
翻译太次了。“神祇”翻成“神祗”,“硬汉”翻成“硬汉子”是什么鬼?!而且剧情支离破碎,作画惨不忍睹 (((゚Д゚;)))
0 有用 我心心记(李兴 2022-02-14 22:19:42
一般般
0 有用 HH〇o● 2023-06-01 09:33:45 广东
故事分散,情节不紧凑,主线最后是以布鲁斯发现了铁人重组了光照会并加入了他们为结尾。 ①未来的史塔克的孙子罗迪史塔克过来警告复仇者有流浪星球朝着地球撞过来。 ②AIM探索多元宇宙把别的世界的邪恶一点版本的复仇者带过来了, ③AIM做了一部分复仇者的复制体,但不理解他们最后为什么变成了制图者。 ④留在这边的布鲁斯最后是被希尔作为替罪羊杀了吗?
0 有用 魏天庭 2023-11-03 23:14:07 河北
一如前四本的评价,美漫在国内引进时遇到的水土不服大多数都是源自出版社在出版美漫时本土化不够,一成不变的复刻国外版本并不一定适合国内读者,这或许正是美漫在国内一直无法发展起来的重要原因。
1 有用 暗之帝王 2022-04-18 22:59:48
本卷的事件更像是一个线索,一个引子,看着托尼史塔克的如意算盘一步一步败露。AIM纯粹属于成事不足败事有余,有心洗白却又控制不住局面,捅了两个大篓子:邪恶复仇者与探索多元宇宙的适能体。
0 有用 ムジュラの仮面 2023-02-25 17:23:20 上海
补标
0 有用 花也怜侬 2016-08-07 17:00:05
评论见妇联1
0 有用 肥多肉 2020-06-01 21:03:54
无限大事件之后,书接上回,先是搞定行星撞地球,继而由AIM在此前收集的复仇者血清提炼出的实验体,引出多元宇宙穿越而来另外一队复仇者(班纳可以被抑制,罗杰斯上将,杀了托尼取而代之的贾维斯钢铁侠),在班纳潜伏进去并送走这队人马之后,与钢铁侠对峙,并回到了多元宇宙碰撞的危机上来。多元宇宙本来就够乱的了,加上各种倒叙和计谋,难怪大家看着晕。从这本的25期开始,又引出了一个新的系列《复仇者世界》,今年海星应该会出。
2 有用 TCZQ 2015-08-08 14:03:30
这套书叙事很乱,不知道是不是翻译的问题
1 有用 zony 2019-01-05 17:26:58
实话说,没看太明白。。。
0 有用 几粒米 2016-12-04 16:59:23
故事太零散,画风不统一,看完不知所云
5 有用 三千世界 2015-10-05 22:27:16
真特么混乱,漫威叙事性太差了,跟dc比差太多
0 有用 信念 2022-05-01 02:27:02
当我期待后边剧情越来越精彩的时候,竟然越来越无聊,他们回到地球经历啥都不知道,灭霸都没讲,后边我只叙述我看懂的,这本作画也丑,大段看不懂的对话,不是内容上的,而是语言表达的混乱,美国人是不是就喜欢把一句简单的话说的很复杂?还是说翻译不到家?就这讲故事能力野心还不小,什么概念都来点就是不往深了讲,怪不得说漫威电影都是爆米花,我看也就如此1.地球要被另一颗行星撞击,史塔克的后代从3030年来到2013年帮忙解决,结果是她把那个星球和地球重叠了,还说地球能从中获取资源2.AIM组织用超光速粒子生成器把其他宇宙的邪恶版复联拉过来了,和同样他们用英雄们的dna制造出来的机器人们打了一架,这群机器人最后还去了虚无之地,貌似有一个同样他们的一群人在这,邪恶复仇者又去了别的宇宙3.光照会再次合体,班纳加入
1 有用 我爱蔬菜沙拉 2019-01-09 17:06:22
翻译很生硬
0 有用 小将呼延庆 2020-05-28 13:49:32
看不太懂
0 有用 Rorschach 2023-07-13 18:20:36 新疆
当时看到这情节已经搞不太清楚了,好像这段还在无限(平装)里出现过
0 有用 ta 2020-10-23 07:05:16
@2015-11-27 09:01:20
0 有用 阿猫 2019-11-25 19:34:34
(新复仇者v3 #13一#15) #24一#28
0 有用 佳得乐coco 2019-05-03 08:57:26
更广泛覆盖