豆瓣
扫码直接下载
为何被当成软弱的作家，还有比他意志更强的人吗？立志与因循守旧者作战，在他面前，那些所谓的“文豪”不过盛装的鼠辈。
反正又重新排了顺序的一套…四本在豆瓣共用一个条码也是厉害 开本比吉林那套大，吉林那套短篇后面还有短注，这套还是蛮干净的.w. 潘多拉的盒子这篇算是善终吗啊哈
这套版本细节不太好，没有注解。
朴素的译本
四本书合用一个条码，读了三周。太宰治真的非常厌女，到底是多大仇啊。对女性非常仇视的人，往往也仇视其他非强势群体，因为看不见环境和时局给群体带来的困境，只是粗糙地将所有问题归于群体自身。 虽然总是在文章里反复在说自己的无赖和无用，但39岁的一生里写了50多本书，3次努力冲击芥川奖。《人间失格》里有一句话大概是，我说自己无用，世人就真的以为我无用。
只看了《人间失格》那一本。可能翻译的不太好，但是也算“率真”，读的时候感同身受。后面的短篇有的细思极恐，有的到结尾看还算是温馨。作者那个年代的描写现在看来完全不觉得有距离感。
不喜欢，感觉以“我”的角度很难代入，有点意识流？ 若隐若现的中日两个国作家在用不同的语言写相似的事情。
只读了《潘多拉的盒子》
其他三本都有记录，这个只用来记录潘多拉的盒子一本。 就算是在写并不阴郁的故事，也会忍不住带上阴郁的色彩。日本的民族心理缺点在太宰身上表现得淋漓尽致，可以说太宰是日本社会创造出的作家。小心，谨慎，从众，让自己融入进去，从来不敢表现出奇特的点。相比较于其他作家破罐子破摔似的脱离社会，太宰这种生活更残忍些。太过于疲惫。
只看了《潘多拉的盒子》的前两篇，不知所云。🙂
翻译太垃圾了。
四本已全部看完 翻译应该并不算是最好的 但是内容挺全的 对于立志要读完太宰先生所有作品的我来说 还算值得一买。
没有比较就没有伤害，翻译真的是很重要。里面某些篇章的翻译我觉得很一般😂😂
已读：斜阳 不是很难体会到好评的境界，也许自己的经历太浅薄
小说与杂文
这种微风的五月天，读了一本《斜阳》，喜欢太宰治~
这什么破校对
太宰治的不少小说都是受托根据他人的日记翻写而成
清晨、深夜、下雨天很适合读太宰治。
难得看到潘多拉的盒子
> 日本文学大师作品精选集 太宰治
6 有用 NULLAND 2016-12-13 23:19:21
为何被当成软弱的作家，还有比他意志更强的人吗？立志与因循守旧者作战，在他面前，那些所谓的“文豪”不过盛装的鼠辈。
1 有用 嘎咔咔咔庫 2015-08-05 00:43:34
反正又重新排了顺序的一套…四本在豆瓣共用一个条码也是厉害 开本比吉林那套大，吉林那套短篇后面还有短注，这套还是蛮干净的.w. 潘多拉的盒子这篇算是善终吗啊哈
1 有用 鈴木真実 2016-03-21 15:30:55
这套版本细节不太好，没有注解。
1 有用 TK-CN 2019-06-10 12:21:08
朴素的译本
2 有用 澹台未昀 2019-08-12 15:13:51
四本书合用一个条码，读了三周。太宰治真的非常厌女，到底是多大仇啊。对女性非常仇视的人，往往也仇视其他非强势群体，因为看不见环境和时局给群体带来的困境，只是粗糙地将所有问题归于群体自身。 虽然总是在文章里反复在说自己的无赖和无用，但39岁的一生里写了50多本书，3次努力冲击芥川奖。《人间失格》里有一句话大概是，我说自己无用，世人就真的以为我无用。
0 有用 Charlie Puth 2015-12-15 18:57:07
只看了《人间失格》那一本。可能翻译的不太好，但是也算“率真”，读的时候感同身受。后面的短篇有的细思极恐，有的到结尾看还算是温馨。作者那个年代的描写现在看来完全不觉得有距离感。
0 有用 居胥 2021-12-30 23:47:50
不喜欢，感觉以“我”的角度很难代入，有点意识流？ 若隐若现的中日两个国作家在用不同的语言写相似的事情。
0 有用 Sally博物馆 2021-11-02 15:54:56
只读了《潘多拉的盒子》
0 有用 catulus 2022-01-18 22:17:07
其他三本都有记录，这个只用来记录潘多拉的盒子一本。 就算是在写并不阴郁的故事，也会忍不住带上阴郁的色彩。日本的民族心理缺点在太宰身上表现得淋漓尽致，可以说太宰是日本社会创造出的作家。小心，谨慎，从众，让自己融入进去，从来不敢表现出奇特的点。相比较于其他作家破罐子破摔似的脱离社会，太宰这种生活更残忍些。太过于疲惫。
0 有用 萬萬星河 2022-05-06 15:00:27
只看了《潘多拉的盒子》的前两篇，不知所云。🙂
0 有用 阒山 2022-09-12 17:08:07 贵州
翻译太垃圾了。
0 有用 ♠给我一个甜甜圈||洛麗塔 2015-10-26 13:25:20
四本已全部看完 翻译应该并不算是最好的 但是内容挺全的 对于立志要读完太宰先生所有作品的我来说 还算值得一买。
0 有用 长岛 2019-07-09 00:07:42
没有比较就没有伤害，翻译真的是很重要。里面某些篇章的翻译我觉得很一般😂😂
0 有用 cuicui 2019-07-08 23:09:50
已读：斜阳 不是很难体会到好评的境界，也许自己的经历太浅薄
0 有用 不语 2018-05-02 13:21:46
小说与杂文
0 有用 L, 2016-05-01 16:26:54
这种微风的五月天，读了一本《斜阳》，喜欢太宰治~
0 有用 vanao 2018-01-03 13:22:51
这什么破校对
0 有用 脑仁味的草莓 2018-03-29 20:50:16
太宰治的不少小说都是受托根据他人的日记翻写而成
0 有用 愚人的国度1219 2019-05-15 06:45:21
清晨、深夜、下雨天很适合读太宰治。
0 有用 stchooastic 2016-06-04 14:54:15
难得看到潘多拉的盒子