《以前，我死去的家》的原文摘录
-
事实上，每个人都有这样一个从前的自己死去的家，只是他们不愿再见到自己静静躺在那里的尸体，所以假装没发现罢了。 (查看原文) -
大约有45%的施虐母亲自己也有过被虐待的经历，即便没有遭到虐待，大部分人的童年都经历过父亲消失、母亲生病不在家等等各种形式精神上的寂寞空虚。也就是说，她们都缺少爱。 (查看原文) —— 引自第81页 -
「和你在一起時很舒服，但是，那時候我突然驚覺，不能繼續這樣下去。我們不可能一直拒絕周圍的一切，只靠兩個人獨立生活，繼續下去，會毀了我們兩個人。我們已經不是小孩子了，所以不能繼續做夢了。......」 (查看原文) —— 引自第186页 -
施虐的母亲都有一种倾向，就是盲目地依赖育儿书。书上写的本来只是一个目标，她们却以为必须严格照做才对。但实际上不可能一切都按照计划顺利进行，孩子不断给她们提出各种意想不到的难题。次数多了，母亲心里就会产生攻击的冲动，一旦控制不住，施虐行为便开始了。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
“不过这种事其实算不得什么。” 当时我对她说，“人人都会做，跟吃饭穿衣一样平常，根本没必要把它看得意义重大。” 沙也加也同意我的看法，她说：“可别以此为理由纠缠对方。” “那当然了。” 我回答。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
“和你在一起很开心，但有时候会突然觉得，不能再这样下去了。我们不可能一直拒绝周遭的一切，只生活在二人世界里。再这样下去，我们俩都会完蛋。已经不是小孩子了，梦也该醒了。这就是我当时的想法。” (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
简单来说，亲生母亲是为了晚年有个依靠，养父母则是为了有人继承家业。 当然这并不是唯一的原因，他们应该也都以自己的方式爱着我。但对十三岁的我来说，对于他们把我当作将来的保障这个事实，还是无法心平气和地一笑了之。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
事实上，每个人都有这样一个从前自己死去的家，只是不愿再见到自己静静躺在那里的尸体，所以假装没发现罢了。 (查看原文) —— 引自章节：尾 声 -
過去我死去的家 むかし僕が死んだ家（双葉社, 1994） 父母最不能忍受的就是被子女看不起 你知道克諾索斯宮殿的傳說嗎？ 這是庫瑞塔文明的標誌性建築物，在裏面有一間讓考古學家萬分頭疼的房間。初看上去像是國王曾經使用過的，但又有著很多不解之處。比如排水設備，雖然造了類似的東西，但只有一半，完全無法使用。另外還有房間的製作材料，建造樓梯的石頭雖然非常容易加工，但同時損耗也非常快，而且在那座樓梯上完全找不到因人行走而產生的磨損。 那些學者腦筋轉到最後，終於得出了一個結論，正確的答案就是，墳墓。 死者來到這個世界上層生活過的房間，爲了召喚幽靈的房間，總之，就是一個墳墓。 爲了追回喪失的記憶，連心也被帶走了。 這短短兩天的神奇歷險，其實是一次他發現自己屍體的旅程。不過不管是哪一層意思，那個房子除了墳墓以外，真的什麽都不是。 事實上，每個人都有這麼一個自己死去的家，只是他們不想在那裡看到自己的屍體，於是裝作沒注意到罷了。 虐待兒童，大致分為四類：肉體虐待，保護的怠慢或拒絕，性虐待，心理虐待。 現實生活中不可能會像電腦程序那樣運作，孩子們不斷給他們提出未曾預料到的難題，這種事反復發生幾次之後，母親們心裡就會產生壓抑不住的攻擊衝動，便開始施虐了。 大約有45%的施虐母親自己也有過被虐待的經歷，即便沒有遭到虐待，大部份人的童年都經歷過父親消失、母親生病不在家等等各種形式精神上的寂寞空虛。 也就是說，她們都缺少愛。 如果從父母沒有得到愛的話，那麼也就不知道如何愛孩子。 自殺的人裏面，並不是每個人都很脆弱的。 (查看原文) —— 引自第313页 -
“这是米诺斯文明的标志性建筑物。在里面有一件让考古学家万分头疼的房间，初看上去像是国王曾经使用过的，但又有着很多不解之处。比如排水设备，虽然造了类似的东西，但只有一半，完全无法使用。另外还有房间的制作材料，建造楼梯的石头虽然非常容易加工，但同时损耗也非常快，而且在那座楼梯上完全找不到因人行走而产生的磨损。这间房子到底是怎么回事呢，大家都感到非常疑惑不解” “那是什么呢？” “那些学者脑筋转到最后，终于得出了一个结论，正确答案就是，坟墓”我回答。“死者来到这个世界上曾生活过的房间，为了召唤幽灵的房间，总之，就是一个坟墓” (查看原文) —— 引自第172页 -
我也同样死在了那栋老屋里，不是吗？儿时的我，已经在那个家里死去了，之后一直在等待着我回来。事实上，每个人都有这样一个从前的自己死去的家，只是他们不愿再见到自己静静躺在那里的尸体，所以假装没发现罢了 (查看原文) —— 引自第209页 -
事实上，沙也加的确由于那栋房子的存在而得知了真相，了解了自己的身份。 不过，这对她而言是不是好事，就很难说了。 那栋房子对她究竟有什么意义呢？ 我认为，她很久以前就已经死在了那栋房子里。我这样说，不仅仅是指和她交换了名字的那个“沙也加”实际上早已死去，还有另外一层含义。那短短两天的探险之旅，其实是一次她发现自己尸体的旅程。从这种意义上同样可以说，那栋房子纯粹就是座坟墓。 自那件事之后，我也时常想起自己住过的那栋屋子。那栋和养育我的父母一起生活过的老屋，那栋我曾在那里被亲生母亲和养父母逼迫做出选择的屋子，那栋我在那里不得不一直扮演乖儿子角色的屋子，那栋我在那里体会到人都是孤零零活着的屋子 我也同样死在了那栋老屋里，不是吗？儿时的我，已经在个家里死去了，之后一直在等待着我回来。事实上，每个人都有这样一个从前自已死去的家，只是不愿再见到自己静静躺在那里的尸体，所以假装没发现罢了。 那年年底，我收到了沙也加寄来的明信片。那是她在那栋房子和我道别后，第一次联系我。 明信片上的叙述极其简洁，她已离婚，女儿归前夫。而在最后，她附了这样一句话： 多谢你的关照，我相信我还是原来的我，今后也会坚强地生活下去。 寄信人的名字是仓桥沙也加。 此后，我再也没有见过她。 (查看原文) —— 引自章节：尾 声 -
这里的时候取出电池，然后把指针拨到十一点十分 想象着当时的情景，我莫名地感到不安，因为不明白这一举 动的含义，所以无法保持冷静。 p48 (查看原文) —— 引自章节：第一章 -
“不过家用电器稀少这个问题，可能也没有那么严重，没准这是屋主的一贯风格。我觉得更难以理解的是，这里竟然连挂历都没有。不管哪家都会在墙上贴一张的吧？ (查看原文) —— 引自章节：第一章 -
对于养父母来说，生活又回到了原来的轨道，而在旁人眼里，我们也是个再普通不过的家庭。但我却无法否认，我一直只是在扮演他们的儿子，而他们大概同样如此。 这世界上什么都是假的，每个人都是孤独的——我怀着这种感觉一天天过着日子。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
从信上来看，启一郎因为担心他的前途而走的这步棋似乎很英明。接着长子结了婚，结婚对象是远房亲戚的女儿，那就同样不是长子自己找的，而是父母帮他物色的。” “长子完全就是御厨先生的傀儡啊。” “你说到重点了。”很明显长子的一切都在启一郎的掌控之中，这种关系就更一目了然了。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
“御厨先生是要让佑介彻底疏远长子啊。” “因为对长子的培养失败了，他不希望在佑介身上重蹈覆辙。从佑介的日记里不难感受到，他的教育方针是相当严格的。而佑介不愧是个乖孩子，不仅完全服从这种严格的管教，对‘爸爸‘也满怀尊敬’。大概对启一郎来说，佑介称得上是他的得意之作。” “简直是把人当物品看待嘛。”沙也加沉着脸说。 “他是在制作一个名为教育的傀儡，而且进展很是顺利...” (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
“这个男人也有值得同情的地方，”我说，“本以为儿子终于回到自己身边，没想到这孩子却被他憎恨的父亲彻底洗了脑，不仅跟他不亲，甚至打心底看不起他，也难怪他无法忍受。” “对于父母来说，最不能忍受的就是被子女看不起。”她的声音很消沉。 她叹了口气。“当然，这并不是虐待孩子的理由...” (查看原文) —— 引自章节：第四章 -
自那件事之后，我也时常想起自己住过的那栋屋子。那栋和养育我的父母一起生活过的老屋，那栋我曾在那里被亲生母亲和养父母逼迫作出选择的屋子，那栋我在那里不得不一直扮演乖儿子角色的屋子，那栋我在那里体会 到人都是孤零零或者的屋子。 我也同样死在了那栋老屋里，不是吗？儿时的我，已经在那个家里死去了，之后一直在等着着我回来。事实上，每个人都有这样一个从前的自己死去的家，只是他们不愿再见到自己静静躺在那里的尸体，所以假装没有发现罢了。 (查看原文) —— 引自章节：尾 声 -
我们在沥的雨中踏上了返程。我一边把着方向盘，脑海里一边回想着刚才她的告白，而其中最触动我心的一句话是我们两人实在太像了”。我那时也是这么感觉的而且这种相似并非仅仅体现在性格、思考问题方式和价值观上面，连支撑着我们俩个体的某些流淌在心灵深处的东西都能找出共性来，而当时的我阻止了自己去深究这件事。这么说来，其实那个时候我的确意识到了事情的本质。我回忆起，和沙也加相识的时候，自己并不是一个很快乐的青年，只会町着一本集满了惹人厌的照片的相册看个不停 (查看原文)
作者: 東野圭吾
副标题: 東野圭吾作品集22
原作名: むかし僕が死んだ家
isbn: 9573331640
书名: 以前，我死去的家
页数: 272
译者: 王蘊潔
定价: NT$300
出版社: 皇冠
出版年: 2015-7-2
装帧: 平装