《月亮知道》试读

推荐序

现在，我们国家不论是吃的还是穿的，不论是口里说的还是手上写的，基本上都是从别的国家“拿”过来的。这其中又以欧美国家为主。人们为了模仿所谓的“欧美风”慢慢地遗失了自己。如果你拿到这本书，认为里面讲的是王子公主或者妖魔鬼怪的故事，那你可能就要失望了。因为这本书里的故事就发生在我们的身边——它发生在我们每个人生活过的山里、田野里和村庄里，故事的主... (更多)

1.巫女家的孩子

河水潺潺。 松花正看着波光粼粼的河水发呆。突然，鸟儿扑楞着翅膀扎向河面，于是松花的目光又被鸟儿带走。 “松花，你不回家吗？” 一群小朋友在河堤上边走边喊道。松花好像做坏事被人发现了一样猛地站了起来。小朋友们上下学的时候总是成群结队的，唯有松花独自一人。 美善拽住松花装鞋的袋子，松花低头看着小朋友们的脚后跟任由她拉着走。结束了暑期生活...

1. 1.巫女家的孩子（1）
2. 1.巫女家的孩子（2）
3. 1.巫女家的孩子（3）

2.爸爸的味道也是这样的吗

上课期间，松花一直在想着小黑。 “小黑会不会跑出去？万一被奶奶发现了，小黑肯定会被撵走的！小黑的主人会不会找上门来……” 各种各样的胡思乱想让松花的心愈发焦躁。 原本今天值日的松花还是忍不住先逃了，气喘吁吁地跑回了家。 满身是汗的松花刚走进柴门就被在厨房做饭的富石妈妈叫了过去。 “怎么了？”松花用眼神问道。 “是你带回来的吗？”...

1. 2.爸爸的味道也是这样的吗（1）
2. 2.爸爸的味道也是这样的吗（2）
3. 2.爸爸的味道也是这样的吗（3）

3. 秘密

松花坐在后山的松林里唱歌。 远远的天上飘着一片云， 小牛仔在牛棚里哞哞地呼唤着妈妈。 云儿想着妈妈，慢慢地走； 云儿唱着故乡，慢慢地飘…… 松花的心里像吃了一块薄荷糖，清爽得像一阵风。 小黑正卧在地上玩耍。除了伤口愈合的地方脱了些毛，腿有点跛外，..

1. 3. 秘密（1）
2. 3. 秘密（2）
3. 3. 秘密（3）

《月亮知道》作者的话

那是1991年9月的某个早晨。 正在洗碗的我被电视里的鼓声吸引，原来是珍岛招魂仪式传承者为了安抚亡魂而敲起的鼓声，我一下子就被打动了。 后来“大韩民国国乐节”开幕时，我去了KBS演播厅观看了巫师表演。 看完表演后，我便设定了童话主人公奶奶的角色——一名巫女。 第二天，我便开始收集各种有关巫师的资料。资料整理完后，我在创作本的扉页上写道：“...

1. 《月亮知道》 是在鼓声中开始的

《月亮知道》译者后记

刚拿到这本书的时候，我有些不知所措。因为，书中有太多我所不曾经历过的生活：巫女、占卜、小山村、战争……于是，那段时间，我迟迟不敢动笔翻译，生怕一不小心就会错了作者的意。 读着读着，我才发现，这本书里写的竟然就是我自己的故事。于是，跟着故事里的人一起哭一起笑。特别是看到最后一章时，更是被松花奶奶最后一次的祭神仪式所震撼和感动。 故事发生在20世..

1. 我们的样子