看中文版是为了节约时间，但是很多时候字都认识，组合在一起就不知所云了，找来英文版本对着读才明白作者的意思。总而言之，我觉得译者甚至都没有通读一遍就胡乱翻译一通。建议看03版的，翻译质量会好不少。
|
看中文版是为了节约时间，但是很多时候字都认识，组合在一起就不知所云了，找来英文版本对着读才明白作者的意思。总而言之，我觉得译者甚至都没有通读一遍就胡乱翻译一通。建议看03版的，翻译质量会好不少。 |
> 我来回应