读过"翻译的技巧"的豆瓣成员

69人参与评价  · · · · · ·

9.2

力荐
55.1%
推荐
40.6%
还行
2.9%
较差
0.0%
很差
1.4%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

豆友187109964

2019-07-14

VAGRANT

2019-06-28

内容好,结构好,排版好,细致入微,难能再好。

豆友195914913

2019-06-01

菏院胡萝卜

2019-05-11      tags: 翻译

杀入社二图书室的第一本书, 66块钱的大部头书,钱歌川老爷子的力作! 要不是考三笔,我也不会碰到它! 怀着满心的哀怨打个5分,想必也是苦逼大学僧的日常吧

sibyl

2019-05-01

好书 经典

栖栖子

2019-04-29

沐夏君

2019-04-25

大量的例子解释辨析词语,我一直只是凭着语感来规避chinglish,易错句部分解释了很多根本不注意的细节。对比了后面的译文感觉现在很多的译者真的是中文不过关,翻译出来的句子破碎不符合中文表达习惯(最近真的看了不少烂翻译的书)个人还是偏爱书里这样老式的译法。中译英的连接词选择真的好重要!古文部分(我是个文盲…

蓝和绿

2019-04-23

0

2019-02-20

喜欢跑步的男孩

2019-01-02

阿拉斯猪

2018-12-27

一碗蓁蓁

2018-12-05

wood

2018-11-03

我们建一个QQ群可好,希望和志同道合的人一起学习交流英语一起进步

云旗

2018-10-22      tags: 语言学 语言文字|工具书 语言 技能 英语学习 后浪 英语专业 英语 翻译

陇亩民

2018-10-11      tags: 翻译 英语

涉江

2018-10-07      tags: 翻译/语言学习

Landherr-Paw

2018-09-26

行吧竟然是语法书(头疼,终于看完了第一遍

infinite

2018-06-22

阿蕉

2018-06-01

ソハトラ

2018-05-29

老先生的书写得很细致,虽然很多说法和现在不太一样,不过不影响阅读。只是作为一本讲翻译的书,这本书里面有一些翻译得并不是特别恰当的地方,也有一些纰漏,但不妨碍学到很多东西。

翻译的技巧
作者: 钱歌川
isbn: 9787550254350
书名: 翻译的技巧
页数: 416
定价: 60.00元
出版社: 北京联合出版公司·后浪出版公司
装帧: 平装
出版年: 2015-7

去"翻译的技巧"的页面