狮子、女巫和魔衣柜:全2册 短评

  • 0 Nibbles 2018-06-11

    撑着伞的半羊人,无所不能的狮子,坐着雪橇的女巫,还有许多神话形象如马人、独角兽、森林女神等,编织成一个善恶交锋、正义一方获胜的童话史诗。有人说这是一则宗教寓言,宣扬基督教精神,想想还真是,狮子阿斯兰死而复生不就是耶稣受难吗!很久不读童书,读后收获了不少童趣。我喜欢作者丰富的想象力和可爱的描写手法。马爱农老师的译文也非常经典,对照着读是不错的儿童文学翻译入门材料。另外,书中提到了一些神话人物,比如Satyr,在希腊神话和罗马神话中并不相同,我试着往深里挖掘,窥见了西方神话的瑰丽,也许是个入门的良机。

  • 第一页
  • 前一页
  • 后一页