豆瓣
扫码直接下载
第一个是英文原版600+页为何中译本仅有300+页？第二个据说压轴作品为耶茨的一篇作品，为何从目录来看不见耶茨？ 请编辑出来答疑解惑，谢谢
同问
耶茨那篇是A Glutton for Punishment，中文版目录里没见到。 原版32篇，豆瓣上放出的中文版目录，只有26篇。也许是因为什么原因，删去了6篇？ 不知出版社编辑上不上豆瓣？能否解释一下？
我觉得也许是版权问题，比如胡诺特·迪亚斯的那篇《埃迪森，新泽西》，其实在此前出版的小说集《沉溺》中出现过。耶茨的那篇，应该叫《自讨苦吃》吧，收录在《十一种孤独》里。而这两本都不是译林出版的。
> 去蓝领，白领，无领的论坛
比英文版少的六篇(邻家大爷)
原旨有瑕 这一篇是啥意思？(邻家大爷)
同问
耶茨那篇是A Glutton for Punishment，中文版目录里没见到。
原版32篇，豆瓣上放出的中文版目录，只有26篇。也许是因为什么原因，删去了6篇？
不知出版社编辑上不上豆瓣？能否解释一下？
同问
我觉得也许是版权问题，比如胡诺特·迪亚斯的那篇《埃迪森，新泽西》，其实在此前出版的小说集《沉溺》中出现过。耶茨的那篇，应该叫《自讨苦吃》吧，收录在《十一种孤独》里。而这两本都不是译林出版的。
> 我来回应