豆瓣
扫码直接下载
有些地方我会用不同的方式来翻译,但欣赏原著和这个译本。经典重出费很多策划,我们以后一起思考~
圣诞礼物:)
叭叭了五十页终于讲到他在瓦尔登湖盖房开始生活了,梭罗,啰嗦……
梭罗有其他的收入来源,所以建房种地对他来说是一种体验,而瓦尔登湖更像是一个实验性项目,就算毫无收获也饿不死,还能因独处而深度思考,靠记录生活而获得版权收入。但对完全靠天吃饭靠劳动生存的人来说,却没有他写的那么闲适,更没有那么多时间和心力来思考。
通往完整理解本书的版本,一部哲思著作。
梭老师的功底只能高山仰止,而读者得以通过40万字的全注疏本细品数不胜数的用典、双关,同时交叉梭罗的日记和其他著作、爱默生等好友的视角全面了解他的隐居生活实验。自然文学随笔的发端之作,蕴含深刻的哲思;在浮躁的21世纪更值得一读。
只读了序言,需要好好静下心来读的一本书,序言很大程度吸引了我,注定是部有深度的作品。
经东方文化熏陶的个人主义启蒙书.
翻译没那么好。
中英文都有,有空的时候试试呗
啊读起来非常不适,文字中隐现着一种高知分子透察真谛的优越感(不如《星雪火》纯粹干净安静真挚)
今年的任务,让自己再读一次瓦尔登湖。
不知道是翻译问题还是作者语言表达问题,有时候一段话都读不懂在说什么,严重违背中国人日常的语言表达习惯。
与其忙着行善,不如做个好人。
我的2022END就用这本书结尾
每每看个开头就读不下去啊。。。。
向往过一种外在简朴,内心丰富的生活。
翻译啰嗦。那么多注释,有些晕。不知所云。这个版本不适合我。
我要早点看见这本书就好了 :)
在撰写下面的这些篇章,或者是撰写其中大部分章节的时候,我独自住在森林中我亲手盖的小房子里,这片森林位于马萨诸塞州康科德镇的瓦尔登湖畔,所有的邻居都在一英里之外,我完全靠自己双手的劳动维持生计。我在那里生活了两年又两个月。如今,我又是文明生活中的过客了。1. 文明改善我们的住房时,并没有同样改善要居住在这样的住房里的人。P.42 2. 我永远不会驯服一匹马或一头牛,让它来为我做任何事情,因为我害怕我会变成仅仅是一个马夫或牧人。P. 67 3. 我一个人独享着树林划界的地平线,远处能够看见铁路,一边与湖岸相接,另一边是环绕着林中小路的篱笆。我仿佛是独自拥有我自己的太阳、月亮和星辰,和一个小小的世界。P.152
> 瓦尔登湖 (全注疏本)
0 有用 莫水田 2015-09-10 13:50:53
有些地方我会用不同的方式来翻译,但欣赏原著和这个译本。经典重出费很多策划,我们以后一起思考~
0 有用 icancu 2015-12-19 22:18:16
圣诞礼物:)
0 有用 青檀 2023-07-10 22:45:58 青海
叭叭了五十页终于讲到他在瓦尔登湖盖房开始生活了,梭罗,啰嗦……
0 有用 浣熊包 2023-11-11 10:47:59 四川
梭罗有其他的收入来源,所以建房种地对他来说是一种体验,而瓦尔登湖更像是一个实验性项目,就算毫无收获也饿不死,还能因独处而深度思考,靠记录生活而获得版权收入。但对完全靠天吃饭靠劳动生存的人来说,却没有他写的那么闲适,更没有那么多时间和心力来思考。
0 有用 夏日的枫dao 2022-05-14 16:27:50
通往完整理解本书的版本,一部哲思著作。
0 有用 兮区柯克 2022-06-30 17:26:18
梭老师的功底只能高山仰止,而读者得以通过40万字的全注疏本细品数不胜数的用典、双关,同时交叉梭罗的日记和其他著作、爱默生等好友的视角全面了解他的隐居生活实验。自然文学随笔的发端之作,蕴含深刻的哲思;在浮躁的21世纪更值得一读。
0 有用 桃儿 2015-10-21 14:05:22
只读了序言,需要好好静下心来读的一本书,序言很大程度吸引了我,注定是部有深度的作品。
0 有用 长大 2017-12-23 21:43:55
经东方文化熏陶的个人主义启蒙书.
0 有用 weikd234 2016-11-21 15:14:17
翻译没那么好。
1 有用 河畔须臾 2020-03-22 00:08:41
中英文都有,有空的时候试试呗
0 有用 taomaomao 2021-03-22 23:51:14
啊读起来非常不适,文字中隐现着一种高知分子透察真谛的优越感(不如《星雪火》纯粹干净安静真挚)
0 有用 月球飞行员🌈 2018-09-06 22:56:53
今年的任务,让自己再读一次瓦尔登湖。
0 有用 兰生 2024-09-04 23:20:11 江苏
不知道是翻译问题还是作者语言表达问题,有时候一段话都读不懂在说什么,严重违背中国人日常的语言表达习惯。
0 有用 李抗抗 2025-02-07 14:44:40 黑龙江
与其忙着行善,不如做个好人。
0 有用 其時 2022-12-21 09:56:26 上海
我的2022END就用这本书结尾
0 有用 Lena 2016-01-28 16:27:25
每每看个开头就读不下去啊。。。。
0 有用 云岭枕霞 2019-10-02 22:02:05
向往过一种外在简朴,内心丰富的生活。
0 有用 自行补脑 2020-10-16 16:37:14
翻译啰嗦。那么多注释,有些晕。不知所云。这个版本不适合我。
0 有用 LM 2015-12-23 10:02:23
我要早点看见这本书就好了 :)
0 有用 王数 2022-08-10 14:11:27
在撰写下面的这些篇章,或者是撰写其中大部分章节的时候,我独自住在森林中我亲手盖的小房子里,这片森林位于马萨诸塞州康科德镇的瓦尔登湖畔,所有的邻居都在一英里之外,我完全靠自己双手的劳动维持生计。我在那里生活了两年又两个月。如今,我又是文明生活中的过客了。1. 文明改善我们的住房时,并没有同样改善要居住在这样的住房里的人。P.42 2. 我永远不会驯服一匹马或一头牛,让它来为我做任何事情,因为我害怕我会变成仅仅是一个马夫或牧人。P. 67 3. 我一个人独享着树林划界的地平线,远处能够看见铁路,一边与湖岸相接,另一边是环绕着林中小路的篱笆。我仿佛是独自拥有我自己的太阳、月亮和星辰,和一个小小的世界。P.152