出版社: 漓江出版社
原作名: The Glenn Gould Reader
译者: 庄加逊 / 曹利群 (校)
出版年: 2016-7-1
页数: 728
定价: 78.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787540775629
内容简介 · · · · · ·
本书编选了格伦·古尔德最富代表性的文章,包括一些从未发表的作品,按音乐、表演、媒体等辑分类,在编者精心的编排下,仿佛一部完整的古典乐章,精彩呈现了这位音乐怪杰的玩笑与沉思,堪称是对其音乐人生的最好注释。古尔德的文风精灵古怪,与他的钢琴演奏形成奇妙的呼应。无论是关于贝多芬 、莫扎特、理查·施特劳斯的评论,还是对于马勒、勋伯格创作的理解,他机智幽默的表达中充满真知灼见。对国内众多的古尔德迷来说,本书是一部缺席已久、期待已久、应当第一时间购买收藏的必读之作。
作者简介 · · · · · ·
格伦·古尔德 Glenn Gould (1932 - 1982),加拿大著名钢琴家,被誉为20世纪最具精神魅力的钢琴演奏家之一。他早年就蜚声国际,之后录制了诸多著名唱片,其中巴赫的《哥德堡变奏曲》等曲目已被奉为当世经典。
编者 提姆·佩吉 Tim Page,美国著名音乐评论人、作家、制片人,曾荣获普利策奖。他是古尔德的好友,两人交往颇多。
译者 庄加逊,毕业于上海交通大学,外国文艺理论硕士,现就职于上海交响乐团。著有《陌上花来》,译著有《雅纳切克私信集》、合译《亲爱的阿尔玛——马勒给妻子的信》。常年为《爱乐》《音乐爱好者》《读库》等杂志撰文。
校者 曹利群,毕业于中国人民大学中文系,长期致力于古典音乐的传播与推广,曾任《爱乐》杂志主编。从事音乐写作,出版并翻译过音乐类作品。多次在北京、上海、武汉等地的大学和企业做古典音乐讲座。
目录 · · · · · ·
威廉·伯德与奥兰多·吉本斯
多梅尼科·斯卡拉蒂
赋格的艺术
哥德堡变奏曲
博基笔下的巴赫
莫扎特及相关话题:格伦·古尔德与布鲁诺·孟塞杰的对话
格伦·古尔德关于贝多芬的自我访谈
贝多芬的“悲怆”“月光”和“热情”奏鸣曲
贝多芬的最后三首奏鸣曲
钢琴上的贝多芬第五交响曲:四段臆造的乐评
几首贝多芬与巴赫的协奏曲
您不爱勃拉姆斯吗?
我们应当挖掘浪漫吗?不,他们只是一时的狂热
格里格与比才的钢琴音乐,请对评论者保持警惕
一路冲天的马勒数据库
为理查·施特劳斯辩护
理查·施特劳斯与电子化未来
理查·施特劳斯的《埃诺赫·阿登》
西贝柳斯的钢琴音乐
阿诺德·勋伯格:一种观念
阿诺德·勋伯格的钢琴音乐
莫扎特与勋伯格的钢琴协奏曲
阿诺德·勋伯格的《第二室内交响曲》
一只鹰,一只鸽,一只叫弗朗茨·约瑟夫的兔子
欣德米特:将再一次迎来他的时代?
双面玛丽亚
斯克里亚宾与普罗科菲耶夫的钢琴奏鸣曲
苏联音乐
艾夫斯第四
纪念文集,为“恩斯特·某某”而作
贝尔格、勋伯格与克热内克的钢琴音乐
科恩格尔德与钢琴奏鸣曲危机
20世纪加拿大钢琴音乐
十二音体系作曲家的左右为难
布列兹
未来与“扁平足女友”
特里·赖利:谈谈赖利的作品《C音》
古尔德的弦乐四重奏,作品第一号
你是想写首赋格啰?
卷二表演
让我们禁止鼓掌吧!
我们代表将被取消参赛资格的人向您致敬!
即兴的心理
评论家
斯托科夫斯基六章
采访鲁宾斯坦
莫德海港的回忆,或关于阿图尔·鲁宾斯坦的主题变奏
耶胡迪·梅纽因
寻找佩图拉·克拉克
史翠珊,与施瓦茨科普夫一样
间奏曲
格伦·古尔德就“格伦·古尔德”采访格伦·古尔德
卷三媒体
展望录音科技
音乐与技术
被剪掉的草坪总是更加鲜绿:一场关于听的实验
“噢,辛西娅,看在上帝的分上,一定还有些别的能看!”
广播即音乐:格伦·古尔德与约翰·杰索普的对话
北方的概念·引子
《北方的概念》简述
《新来的人》简述
卷四杂集
以赫伯特·冯·霍夫梅斯特博士名义发表的三篇文章
多伦多
奇尔库特港会议
真相、幻相还是心理历史学:P.D.Q.地下笔记
唱片十年
罗斯玛丽的宝贝
荒岛唱片目录
电影《五号屠宰场》
一本格伦·古尔德的传记
终曲古尔德与佩吉谈话录
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在古尔德看似突兀,实为谋划了很长一段时间的隐退背后,人们找不到任何具体事件可以有力地佐证他的言行,这似乎是一个谜。摆在人们面前的是超过八十张唱片:灿烂夺目,标新立异,时而带着强大的破坏力,但总是那么有趣。此外,古尔德还留下相当数量的广播、电视作品。他尤其对自己所谓的“对位广播”概念十分痴迷。这是一些声音拼贴的素材,常常有四个不同的声音同时发声,一场语言赋格。 1975年,罗伯特・赫维茨(Robert Hurwitz)在《纽约时报》上刊文描述了聆听古尔德作品时的感受,“犹如在高峰期搭乘公共交通,读着手中的报纸,耳边是便携式收音机传出的对话,偶尔我能抓住其中两三段内容,而列车在铁轨上嘎嘎作响”。古尔德为自己最喜欢的两位作曲家勋伯格与理查·施特劳斯分别制作了广播节目,并就孤独的话题制作了长达一小时的三部曲“文献纪录片”,对于挖掘说话声中的音乐性,他总是显得陶醉且专注。 人生最后几个月里,古尔德冒险踏足指挥圈,在多伦多七拼八凑地召集自己的临时乐团。之后的第一个项目是录制瓦格纳的《齐格弗里德牧歌》(Siegfried Idyll),长久以来,这-直是古尔德钟爱的作品,甚至将它改编为钢琴独奏作品于20世纪70年代早期出版发行。该乐队版进入最后混录时,古尔德去世。无疑这是史上最缓慢的“齐格弗里德牧歌”,从未有过的柔情消融了世间所有的存在;只要听过一遍,哪怕最经典的诠释版本在它面前也会显得草率粗鄙。 (查看原文) —— 引自章节:引言 -
讽刺的是古尔德自己曾多次宣称将在五十岁停止钢琴演奏,生前的一众好友竟不知如何面对他的离去。这是一个从未有过一丝恶意的人,他的存在令我们的生命有了精神上的慰藉与陪伴。 (查看原文) —— 引自章节:引言
> 全部原文摘录
喜欢读"古尔德读本"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"古尔德读本"的人也喜欢 · · · · · ·
古尔德读本的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
> 更多书评 6篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
漓江出版社 (2017)9.2分 103人读过
-
广西师范大学出版社 (2022)9.8分 30人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 【古典音乐入门读物】 (袁小球)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 有笙有瑟(2) (🦉的瓦涅密)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于古尔德读本的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 托马斯杨 2022-04-20 18:36:54
古尔德真的是散发着最顶级人格魅力的人啊!怎么会有这么可爱的人呢?正如他的演奏一样,充满了理性的光芒。而这在世俗生活里,必然会被一部分人误读为偏激,乃至有攻击性,观点鲜明不可避免的会被认为是奇特的、广受争议的,这种不犬儒的思维在任何领域都是难能可贵和稀缺的,也正是每个个体之于所在领域的最大贡献,因为这样才会真正的创造出实质性的内容。对于巴赫、勋伯格的赞赏,对于莫扎特(特别是后期作品)和贝多芬的批判,... 古尔德真的是散发着最顶级人格魅力的人啊!怎么会有这么可爱的人呢?正如他的演奏一样,充满了理性的光芒。而这在世俗生活里,必然会被一部分人误读为偏激,乃至有攻击性,观点鲜明不可避免的会被认为是奇特的、广受争议的,这种不犬儒的思维在任何领域都是难能可贵和稀缺的,也正是每个个体之于所在领域的最大贡献,因为这样才会真正的创造出实质性的内容。对于巴赫、勋伯格的赞赏,对于莫扎特(特别是后期作品)和贝多芬的批判,特别是对肖邦音乐的否定(不过我记得在哪篇采访中,古尔德对肖邦的夜曲也很肯定),都能体现出来古尔德在“学术”方面的清晰观点,像这样“那个时代的音乐充满了空洞的戏剧姿态和哗众取宠的自我炫耀,那种俗气的、享乐的情调,很让我反感”的段落真的是太让人喜欢了。 (展开)
1 有用 莺啼山客犹眠 2017-01-03 20:41:52
想看原版嘤嘤嘤
1 有用 EnigmaYu 2016-07-17 00:52:50
唱片封套部分翻译
0 有用 雨言 2018-11-18 13:29:37
翻译较差
0 有用 marney 2020-04-02 22:51:09
艺术家就该有艺术家的态度和审美。另外,边读边查作品也好似在上课~
0 有用 Medea 2024-06-07 21:59:27 北京
是那种不适合一口气读完的书,需要一边听一边随便翻翻。章节安排也错落有致,长短篇彼此交接,就像他的演奏
1 有用 托马斯杨 2022-04-20 18:36:54
古尔德真的是散发着最顶级人格魅力的人啊!怎么会有这么可爱的人呢?正如他的演奏一样,充满了理性的光芒。而这在世俗生活里,必然会被一部分人误读为偏激,乃至有攻击性,观点鲜明不可避免的会被认为是奇特的、广受争议的,这种不犬儒的思维在任何领域都是难能可贵和稀缺的,也正是每个个体之于所在领域的最大贡献,因为这样才会真正的创造出实质性的内容。对于巴赫、勋伯格的赞赏,对于莫扎特(特别是后期作品)和贝多芬的批判,... 古尔德真的是散发着最顶级人格魅力的人啊!怎么会有这么可爱的人呢?正如他的演奏一样,充满了理性的光芒。而这在世俗生活里,必然会被一部分人误读为偏激,乃至有攻击性,观点鲜明不可避免的会被认为是奇特的、广受争议的,这种不犬儒的思维在任何领域都是难能可贵和稀缺的,也正是每个个体之于所在领域的最大贡献,因为这样才会真正的创造出实质性的内容。对于巴赫、勋伯格的赞赏,对于莫扎特(特别是后期作品)和贝多芬的批判,特别是对肖邦音乐的否定(不过我记得在哪篇采访中,古尔德对肖邦的夜曲也很肯定),都能体现出来古尔德在“学术”方面的清晰观点,像这样“那个时代的音乐充满了空洞的戏剧姿态和哗众取宠的自我炫耀,那种俗气的、享乐的情调,很让我反感”的段落真的是太让人喜欢了。 (展开)
0 有用 朝天椒 2022-01-29 08:12:36
还行吧,虽然有点不懂。
0 有用 Pierrot 2021-11-24 22:58:03
不学无术的人自然有一半的文章读不动,但剩下的足够喜欢。《此房是我造》中的对话修辞也类似古尔德自己和自己的对话,古尔德对那部影片的意义绝不止BGM。
1 有用 mirrorinmirror 2021-10-02 10:00:32
给五星的人,真的看了吗。。真的看得下去吗??这翻译简直惨不忍睹好吗,,极其生硬和别扭。可惜了,本来可以给四星,只能扣两星了。巴赫的几篇等,写的还是极好的。再说一遍,翻译太差劲了!