作者:
[法]巴尔扎克
译者: 李玉民
出版社: 上海三联书店
出版年: 2015-8
ISBN: 9787542652256
页数: 324
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
译者: 李玉民
出版社: 上海三联书店
出版年: 2015-8
ISBN: 9787542652256
页数: 324
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
幽谷百合的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 奥诺雷·德·巴尔扎克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/4621b8b062435e00b0d3d634e23d1e68.jpg)
奥诺雷·德·巴尔扎克 作者 -
李玉民 译者
作者简介 · · · · · ·
奥诺雷•德•巴尔扎克（Honore de Balzac，1799－1850），法国19世纪著名作家，法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》共91部小说，写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。
李玉民，著名翻译家，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。“文革”后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约一千五百万字。主要译作小说有：雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
目录 · · · · · ·
目 录
幽谷百合…………………………………………………………… 1
苏城舞会………………………………………………………… 251
幽谷百合…………………………………………………………… 1
苏城舞会………………………………………………………… 251
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
常有这种情况，您帮助别人，为别人效劳，但很少得到报答。不过，千万不要像有的人那样，总是怨天尤人，说自己尽交些忘恩负义的家伙。这岂不是炫耀自己吗？再说，承认自己不大了解世情，岂不有点傻气吗？况且，您助人，难道像高利贷者放债吗？ (查看原文) —— 引自第121页 -
我欠杜瓦西先生一百法郎，必须向父母申报，因为他威胁说要亲自向他们讨账。我打算让哥哥替杜瓦西传话，并让他在父母面前替我求情，转达我的痛悔。父亲有意宽恕我，可母亲一点也不容情。她那深蓝色眼珠一瞪，把我吓呆了。一连串可怕的咒语从她嘴里吐出来：我才十七岁，就这样胡闹，将来会变成什么样子？我真是她儿子吗？我要把家毁了吗？难道家里只有我一个人吗？我哥哥夏尔品行端正，为门庭增光，而我却要败坏家声。他已经有了职业，不是该独自掌握一份财产吗？我两个姐姐日后结婚，没有嫁妆能行吗？难道我不知道金钱的价值，不知道我生活的靡费吗？白糖和咖啡，对学习有什么好处呢？这样下去，不就要沾染上所有恶习吗？同我一比，马拉 也成了天使了。这一通潮水般的责骂，使我的心灵恐惧万分。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）(共124册)，
这套丛书还有
《世界名著名译文库·大仲马卷》《人间食粮》《当代英雄》《戴蕾斯·拉甘》《雾都孤儿》
等
。
喜欢读"幽谷百合"的人也喜欢 · · · · · ·
幽谷百合的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
智利侦探
北京燕山出版社2000版
世间安得双全法,不负如来不负卿!（四年前的旧文）
今天看完了巴尔扎克的小说《幽谷百合》，拥有了迄今为止最为激动人心的一次痛彻心扉的阅读体验。今天看的是小说的高潮与尾声，我抑制不住的在不断的嚎叫，不，确切点说是哀嚎。弄得我妈说，完了，这孩子二十多年白养了，疯了。但实在是看的我太伤心了。之前，要说激动人心的阅...
(展开)
[已注销]
百花洲文艺出版社2004版
一个用美德去爱的女人
故事从伯爵夫人在一个舞会里被一个少年爱上她的肩膀开始。 她接受了少年的爱，她付出全部的耐心和鼓舞。为了看见自己的爱人 长大，坚强，成功，拥有正确的人生。 她和他每一次在山谷中的漫步，交流，都是象溪流哺育百合一样。 没有私心杂念。她满足于那种纯真的被爱。 男孩在...
(展开)
柒橘
北京燕山出版社2000版
外国版的红玫瑰与白玫瑰，关于初恋和前女友的故事
这篇书评可能有关键情节透露
首先我注意到的是作者的（巴尔扎克）语调或者说是行文。是不是时代的特点呢，他特别喜欢用大段大段感情丰富但有没有什么实际含义的感叹，让人一头雾水，我总是跳过它们。 然后故事本身也还好吧。前半段还很正常。少年和青年费利克斯爱上了一位为人妻为人母的少妇，德·... (展开)
做家务的小神兽
本来对于星星（可望不可即之物）只是爱好，如今这种仰望与凝视因着母亲的禁止成为执念。
字数：22.5w 阅读时长：8h42min 粗暴禁止会加剧人的渴望，这一点儿童比成年人表现得更为突出，因为儿童能一心想着禁物，觉得禁物有不可抗拒的吸引力。因此，我时常为我那颗星星挨打。我的忧伤不能向任何人诉说，只能以美妙的心声对我的星星倾吐，这是孩子结结巴巴表达的最初思...
(展开)
栀子花海
北京燕山出版社2000版
无望的爱也是一种幸福
该书文字都是对情感的絮絮叨叨，但是看得出严谨，大师风范。当然了一整本书都在讲情感，琐碎，喜欢的人会喜欢，不喜欢的人看不下去，很正常。巴尔扎克说这本书是他最喜欢的，我耐着性子分了几次看完了。情节也非常简单，费利克斯在都兰纳省寄宿，然后回图尔妈家住，去弗哈拜斯...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- NYRB Classics的中文本 (湮没人群)
- 读书 (BOOHOO)
- 十九世纪法兰西宫廷和情妇 (回到源来)
- Romantic Era to Belle Époque (一颗大豆)
- 想读的名著 (parklu)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有630人想读，手里有一本闲着?
订阅关于幽谷百合的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 霽山青處 2022-06-14 11:59:39
美好近乎虚幻。亨利埃特的话将这本书和三流小说区分开了。
2 有用 雪婴 2022-01-08 21:07:19
这种面面俱到的叙述，全知全能的叙述者，没有场景展开的文章读起来乏味，好像是叙述者在长篇大论，不太像小说了，而像训诫。书信体形式，但这信未免写得也太臭长了…浪漫主义，诗歌朗诵，大段华丽空洞的辞藻。女主人公乃是一个有时代局限性的贵族妇女圣母型人物。只有抽象的概念，而无具体的人性。 “亲爱的，各种法则并不全都印在书本上，世俗也创造法则。而最重要的法则，往往最不为人了解。指导您的行为、谈吐和生活，指导您为... 这种面面俱到的叙述，全知全能的叙述者，没有场景展开的文章读起来乏味，好像是叙述者在长篇大论，不太像小说了，而像训诫。书信体形式，但这信未免写得也太臭长了…浪漫主义，诗歌朗诵，大段华丽空洞的辞藻。女主人公乃是一个有时代局限性的贵族妇女圣母型人物。只有抽象的概念，而无具体的人性。 “亲爱的，各种法则并不全都印在书本上，世俗也创造法则。而最重要的法则，往往最不为人了解。指导您的行为、谈吐和生活，指导您为人处世或追求名利地位的这种法规，哪个教师、哪部论著、哪所学校也不会教授给您。违背了这些秘密法则，就不能控制社会，而要沉沦到社会底层。” (展开)
1 有用 茅帧 2025-11-16 22:42:17 四川
爱情的最出色的天赋，就是它自己证实自己。
11 有用 狄狄 2018-11-11 12:56:29
巴尔扎克的魔力还是在于对人类激情的勘测和对社会法则的洞察，所谓“爱情故事”，只有放置在这两个基座之上，才获得了它的厚度，才更让人唏嘘不已；虽然有些地方处理得过于浪漫化了一点，词语用得过于饱满了一点，但也未能减损这部小说的质感。
5 有用 荷尔德森 2019-01-03 04:10:08
巴尔扎克的幽默和讽刺在结尾的回信部分显出功力，读得我哈哈大笑，拍手称快！虽然我不是伯爵夫人那样极端克制型的人（赞美她），但我依然感到费利克斯太过分了。继续慢慢补巴尔扎克！长路漫漫，充满期待，好幸福啊！