伯罗奔尼撒战争的笔记(52)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • 灰袍

    灰袍 (黑夜在身体中流淌)

    对比英译本,中译本有部分翻译地不明确,可能是译者未能理解Kagan的意思,还有把部分英译本内容在括号当中直接挪到了正文,需要说明。 首先是中译本没翻译确切的一处 伯拉西达的计划能够让斯巴达摆脱(“摆脱”,怎么理解,笔者加)700名勇敢而身体健壮的黑劳士,因为此时在皮洛斯的雅典人和美塞尼亚人正在鼓励黑劳士叛逃 原文的“摆脱”不是中文的用法,因为这700名黑劳士根本没有困住斯巴达人,既然没有困住何来摆脱?这里是..

    2016-05-05 23:28   5人喜欢

  • ymy

    ymy

    在民主的幼年时代的缺陷在于没有人真正为这个国家负责。

    2017-07-22 22:50   1人喜欢

  • Jexi

    Jexi (有为?无为?)

    这让执行委员会成员们大为惊恐,赶紧撤回了自己的异议,同意用投票表决来决定。巧合的是,苏格拉底被抽签选为这一年的议事会成员之一,这也是他一生中担任过的唯一一个公职。另外,他所在的部落凑巧是这个月的公民大会执行委员会。更巧的是,在这一天,苏格拉底担任公民大会的主席。在执行委员会成员当中,他是唯一一个坚持己见、拒绝投票表决所有将军生死的人。一些年后,柏拉图记述他的老师苏格拉底对自己这些行为的解释,当时苏...

    2017-02-03 22:15

  • pupu

    pupu

    四百人:寡头政治,包括极端派和温和派。温和派倾向于向五千人政体过渡。 五千人:重步兵阶层以上。 完全民主制:包括下层阶级,他们是舰队的主力。

    2019-07-02 00:58

  • 雪莱

    雪莱

    雅典群众最终接受了(西西里远征惨败的)真相,怒火中烧并且胆战心惊。他们将怒火发泄到他们认为应当对西西里远征负责的政治家们身上,“就好像他们(群众)自己没有投票支持远征似的”,还向曾预言胜利的占卜师泄愤。 读完惊心动魄的西西里惨败后,再读到这个真是百感交集。尼基亚斯、亚西比德这样的政治人物,其实多少也是当时不正常的雅典政治氛围催生出来的:如果没有不同派系的恶斗,尼基亚斯会在战争中如此首鼠两端么?如...

    2019-03-07 09:56

  • Fyleis

    Fyleis

    内战司空见惯,随着各地民主派和寡头派之间血雨腥风地厮杀,内战的恐怖也逐渐变成家常便饭。战争一天天打下去,愤怒、挫折和复仇的渴望越来越强烈,导致战争暴行越来越普遍和严重,而在这场战争之前,类似的战争暴行是极其罕见的,甚至闻所未闻 在漫长战争的压力下,就连强有力的家庭纽带和最神圣的宗教法规也破碎了。战争使人们去质疑传统的价值观(它们是古典希腊社会的基础),于是进一步分裂了社会。有些人的反应是拒绝一切...

    2019-03-05 22:55

  • Fyleis

    Fyleis

    在雅典,斯巴达人扶植了一个寡头制的傀儡政权,这些领导人的残暴很快为其获得“三十僭主”的恶名。新政权开始了恐怖统治,大肆没收财产和进行处决,起初是镇压著名的民主制领导人,然后是为了金钱而镇压富人,最后是打击温和派,甚至攻击他们内部抗议这些暴行的人。随着敌意和反抗增加,三十僭主不得不召来斯巴达军队,以保护自己免遭公民的攻击。

    2019-03-05 22:54

  • Fyleis

    Fyleis

    “由于派系斗争,各城邦发生了许多可怕的事情,”修昔底德写道,“只要人性不变,这样丑恶的事情就一直会发生,永远会发生。”(3.82.2)在和平与繁荣的时期,两个民族、两个国家的行为都很理智,因为物质财富与安全的纽带(它们将文明与残暴野蛮分隔开)还没有被撕裂,人民还没有受困于残酷的自然法则。“但战争使人们无法轻松地满足日常需求,所以战争是一个凶残的教师,它让人们的秉性根据所处的环境发生变化。”(3.82.2)

    2019-03-05 22:15

  • Fyleis

    Fyleis

    他对雅典形势的描述比实际情况更恶劣:人民遭到鞭笞的惩罚;寡头制政府不容许任何批评的声音;妇女和儿童遭到虐待;寡头派企图监禁萨摩斯岛上不支持他们事业的人的亲属,并威胁将他们杀死。据修昔底德记载,“他还撒了许多谎”(8.74.3)。

    2019-03-05 22:14

  • Fyleis

    Fyleis

    派系斗争爆发之后,往往会出现贪婪、野心和争权夺利的恶欲,正是这些东西营造出了恐怖的气氛。尽管每个派系的领导人都动用冠冕堂皇的口号——一派鼓吹“人民享有政治平等”,另一派吹嘘“精英人士的温和统治”——但各派都是阴谋诡计频出,无所不用其极,甚至谋杀那些不属于任何派系的人。“要么是因为中立派不肯加入斗争,要么是他们嫉妒中立派会最终生存下去。”(3.82.8)随着革命风潮的到来,这种新型邪恶在希腊各国蔓延开...

    2019-03-05 22:12

<前页 1 2 3 4 5 6 后页>

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

伯罗奔尼撒战争

>伯罗奔尼撒战争