豆瓣
扫码直接下载
经过了无智的，自杀直前的，恶的，最后我们来到绝望
熬过第一章，摸到路子，后面就好读了。
习惯读李文俊老师的译本。
这是一本作家辛苦，翻译辛苦，读者也辛苦的书。读完书再低头看这版的封面，之前觉得这是一副幽深封闭暗涌危险的棺材，而如今愈发觉得像是女人的——被称之为“贞洁”的（也是本书故事开启的冲突点）——下体。那一层薄薄的皮膜在凯蒂心中连手指甲边皮肤上的一丝倒刺都不如。 我记得班吉喜欢凯蒂身上树的味道与侧目观看炉火中燃燃的光亮，我记得在时间与孤独的光线里彳亍的昆丁与自杀前他说的那句“咱们明天见”，我记得他与娜塔丽玩“坐下来跳舞”那天在下雨，并且在记忆中将落雨的声音与凯蒂血液的搏击声比较，我记得我们能听见黑夜的声音，我记得落下台阶上的影子与附录中福克纳写下的“他们在受苦”。 555两颗泪珠顺着凹陷的脸颊往下流，在牺牲、克己和时光连成的千百个反光的皱折里进进出出。 了不起的福克纳与李文俊老师！！
《喧哗与骚动》即是福克纳体系的基石。破败的南方之主，红脖子与黑鬼，每个人都在自说自话，意识流爆炸，实验电影般的疯狂闪回，后来萨略也是这么玩儿的。
久闻福克纳大名，听说是意识流，一直不敢接触他的作品。这本其实没那么难读，昆丁那一章看得我热泪盈眶，上次有这种感觉是读加缪的《局外人》，他马上要说的仿佛也是我想说的。入戏太深，我还有救吗？
李文俊译得太好了
按需。
他们在苦熬。
虽然第一部分班吉明的回忆频繁穿插让人初读起来十分头疼，但译者非常贴心的作了详细的注释，读罢全书仿佛是看了一部20世纪初的美国版《红楼梦》，看一个衰败的大家族慢慢分崩离析，附录中康普生家族每位成员的结局让人唏嘘，如果有人能够真实完整记录一个家族从发迹到消亡的全过程，我想都不会与这本书中的人物相去太远
看了很久，很难读进去
趁疫情休息，第一章讀了好久，晦澀又頭疼的意識流，後面好多了，家族的興衰史總歸是小說故事的最愛。“我看見了初，也看見了終”，於是，更想念百年孤獨了。
【2023】47: 【2018年】原谅我看不懂意识流的小说，看了一个章节，最后还是弃了。这么有名的小说却因为我的阅读能力而放弃了，多多少少有些遗憾。但还是省下时间看对我口味的吧！ 【2023】书和人是要讲缘分和时机的，18年相遇时，时间不对，到2023年，时间就对了。阅读门槛有点高，第一，二章节阅读起来比较累，到第三章就开始轻松了，一如攀越山峰。我想过些年，我还会想到再次阅读的。
祂
精妙
相爱相杀一家人，走运发家，又注定家道中落，还死要面子。杰生四世真是刻薄大师，无时无刻不在阴阳怪气，吵架永远不会发挥失误。
“他们在苦熬。”
4星是因为这个版本译注一直在剧透，很影响阅读体验。由于很多序言会剧透，所以我会跳过序言直接阅读，当最后读序时，看到末尾关于剧透的提醒，真是哭笑不得😂 凯蒂真好，善良，英勇，从小喜欢扮演将军、国王、巨人，长大后藐视美名为贞操的枷锁，结局虽然暗示她被德国军官所掳，但我相信凯蒂不会让自己受罪的。 迪尔西也好，兢兢业业将一生奉献给为这个家。 杰生真是令我恨得牙痒痒！
重读。他们在苦熬。我们都是。
读完了第一本意识流虽然有好多想说但是好像什么也说不出来感受似乎存在于大脑皮层中而不是文字里真的很喜欢班吉蒙太奇式的回忆和昆丁对时间的感知书中四章虽然没有凯蒂的视角却整本书不离凯蒂康普生家族琐碎又衰落得一地鸡毛不是一个家族的特例也许在美国南方普遍发生总会有凯蒂反抗着无意义的家族奔向自己也不知道的自由深渊也总会有和迪尔西一样的黑人女仆看见了初也看见了终抱歉给你昆丁那章相似的阅读体验就写到这里因为我要去读涅朵奇卡啦抱歉忍冬的香味飘进了窗抱歉
> 喧哗与骚动
3 有用 大漁 2016-10-06 23:16:44
经过了无智的，自杀直前的，恶的，最后我们来到绝望
2 有用 #流氓书生# 2015-09-07 16:46:31
熬过第一章，摸到路子，后面就好读了。
1 有用 楚尘 2015-10-09 16:56:54
习惯读李文俊老师的译本。
2 有用 有爱也有污秽 2023-08-14 11:30:26 河北
这是一本作家辛苦，翻译辛苦，读者也辛苦的书。读完书再低头看这版的封面，之前觉得这是一副幽深封闭暗涌危险的棺材，而如今愈发觉得像是女人的——被称之为“贞洁”的（也是本书故事开启的冲突点）——下体。那一层薄薄的皮膜在凯蒂心中连手指甲边皮肤上的一丝倒刺都不如。 我记得班吉喜欢凯蒂身上树的味道与侧目观看炉火中燃燃的光亮，我记得在时间与孤独的光线里彳亍的昆丁与自杀前他说的那句“咱们明天见”，我记得他与娜塔丽玩“坐下来跳舞”那天在下雨，并且在记忆中将落雨的声音与凯蒂血液的搏击声比较，我记得我们能听见黑夜的声音，我记得落下台阶上的影子与附录中福克纳写下的“他们在受苦”。 555两颗泪珠顺着凹陷的脸颊往下流，在牺牲、克己和时光连成的千百个反光的皱折里进进出出。 了不起的福克纳与李文俊老师！！
0 有用 脑震荡 2015-12-29 18:39:01
《喧哗与骚动》即是福克纳体系的基石。破败的南方之主，红脖子与黑鬼，每个人都在自说自话，意识流爆炸，实验电影般的疯狂闪回，后来萨略也是这么玩儿的。
4 有用 乐乐奇 2017-03-30 22:22:52
久闻福克纳大名，听说是意识流，一直不敢接触他的作品。这本其实没那么难读，昆丁那一章看得我热泪盈眶，上次有这种感觉是读加缪的《局外人》，他马上要说的仿佛也是我想说的。入戏太深，我还有救吗？
0 有用 21克蓝 2017-11-04 21:39:52
李文俊译得太好了
0 有用 这么近，那么远 2020-01-09 15:55:40
按需。
0 有用 庄知白 2018-04-12 19:42:54
他们在苦熬。
0 有用 大头冢 2022-03-18 17:20:31
虽然第一部分班吉明的回忆频繁穿插让人初读起来十分头疼，但译者非常贴心的作了详细的注释，读罢全书仿佛是看了一部20世纪初的美国版《红楼梦》，看一个衰败的大家族慢慢分崩离析，附录中康普生家族每位成员的结局让人唏嘘，如果有人能够真实完整记录一个家族从发迹到消亡的全过程，我想都不会与这本书中的人物相去太远
0 有用 bleakhand 2021-12-19 02:36:52
看了很久，很难读进去
0 有用 夏祭的记忆碎片 2021-12-26 21:27:26
趁疫情休息，第一章讀了好久，晦澀又頭疼的意識流，後面好多了，家族的興衰史總歸是小說故事的最愛。“我看見了初，也看見了終”，於是，更想念百年孤獨了。
0 有用 阿喀琉斯之踵 2023-11-15 06:33:26 浙江
【2023】47: 【2018年】原谅我看不懂意识流的小说，看了一个章节，最后还是弃了。这么有名的小说却因为我的阅读能力而放弃了，多多少少有些遗憾。但还是省下时间看对我口味的吧！ 【2023】书和人是要讲缘分和时机的，18年相遇时，时间不对，到2023年，时间就对了。阅读门槛有点高，第一，二章节阅读起来比较累，到第三章就开始轻松了，一如攀越山峰。我想过些年，我还会想到再次阅读的。
0 有用 苔原戚风 2023-11-19 00:11:09 四川
祂
0 有用 Jaxine 2023-11-12 16:43:26 上海
精妙
0 有用 11 2023-10-04 22:25:09 浙江
相爱相杀一家人，走运发家，又注定家道中落，还死要面子。杰生四世真是刻薄大师，无时无刻不在阴阳怪气，吵架永远不会发挥失误。
0 有用 mz 2022-10-08 17:04:21 四川
“他们在苦熬。”
0 有用 思维奔逸中 2025-12-18 13:19:43 陕西
4星是因为这个版本译注一直在剧透，很影响阅读体验。由于很多序言会剧透，所以我会跳过序言直接阅读，当最后读序时，看到末尾关于剧透的提醒，真是哭笑不得😂 凯蒂真好，善良，英勇，从小喜欢扮演将军、国王、巨人，长大后藐视美名为贞操的枷锁，结局虽然暗示她被德国军官所掳，但我相信凯蒂不会让自己受罪的。 迪尔西也好，兢兢业业将一生奉献给为这个家。 杰生真是令我恨得牙痒痒！
0 有用 Berlinka 2025-05-16 13:54:56 北京
重读。他们在苦熬。我们都是。
0 有用 Jaren0213 2025-07-03 11:08:05 浙江
读完了第一本意识流虽然有好多想说但是好像什么也说不出来感受似乎存在于大脑皮层中而不是文字里真的很喜欢班吉蒙太奇式的回忆和昆丁对时间的感知书中四章虽然没有凯蒂的视角却整本书不离凯蒂康普生家族琐碎又衰落得一地鸡毛不是一个家族的特例也许在美国南方普遍发生总会有凯蒂反抗着无意义的家族奔向自己也不知道的自由深渊也总会有和迪尔西一样的黑人女仆看见了初也看见了终抱歉给你昆丁那章相似的阅读体验就写到这里因为我要去读涅朵奇卡啦抱歉忍冬的香味飘进了窗抱歉