内容简介 · · · · · ·
普通人离语言很近，离语言学很远。
人人都会说话，却未必能洞察其中的妙趣。
学者著书立说，却可能有意无意自说自话。
这本小书，想做得无非是个“人话翻译”的活儿，
把学术圈的艰深翻译成日常生活的直白浅显。
从语言学的角度说八卦，用语言学的方法看问题，
有时你能会心，有时你会诧异
---原来事情是这样子。
作者简介 · · · · · ·
李倩，科班出身的语言观察者，混过时尚圈的非物质主义者，产量有限的专栏作家，半路出家的电台主播，自学成才的FUSION厨娘，不可自拔的花草植物控。
目录 · · · · · ·
喜欢读"回锅肉和香菇菜心的语言等级"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"回锅肉和香菇菜心的语言等级"的人也喜欢 · · · · · ·
回锅肉和香菇菜心的语言等级的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
小山
为什么赵本山一说东北话就想笑
这篇书评可能有关键情节透露
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：小山 来源： https://www.freethink.fun 读了两天诗，掉粉不少。还好，悲中有乐，每次发语音我的后台都挺热闹，不少沉默的人都跑出来，有对我声音表示喜欢的，有表示不喜欢的，更多的则是想帮我纠正语音问题。我也试着去改变，... (展开)
窝头花卷
一本能被带进厕所的语言学博文汇编
这篇书评可能有关键情节透露
这本《回锅肉和香菇菜心的语言等级》是我今年读的第二本书，这是一本杂文选，作者李倩，这本书就是她写的101篇语言学相关的文章，编到了一本书里。 读这本书不需要有任何语言学的基础啊，她的文笔通俗易懂而且是非常流畅的，毕竟人家是北大语言学的嘛。看她这书就感觉是看微博... (展开)
空竹大师
语言学科普，学术也可以很有趣
原本只是在图书馆偶然瞥见，觉得标题有趣，于是拿过来间或翻翻看，却收获了很多有趣的语言学知识点。 就拿回锅肉和香菇菜心的语言等级来说，可以从经纪人改采访稿细节，把川菜之王回锅肉改成一道淡薄乏味的香菇菜心，讲到预言中由于社会分层而形成的语词的威望，继而对某种阶级...
(展开)
Amoonapple
哗啦哗啦的道出了我的心声
我也是一个对声音和语言很敏感的人，甚至有时执拗到以声取人，对那些台词不好，靠配音演戏的诸位“演员”更是嗤之以鼻，对生活中各种语言的实践也无时无刻不关注，再加上有个有些语言学功底的如今的社会语言学方向的青椒先生，平日里对作者看到的各种现象也时不时讨论，虽然不...
(展开)
董冬冬
我不懂语言学，但语言真的很有趣
本书是一个专栏合集，适合碎片化时间阅读，风趣诙谐，追溯了常见语言现象背后的含义。 不再赘述书中的内容，讲一点我观察的语言现象。 1⃣️ 方言与口音 方言是一种图腾，不仅维系了人们的故乡情结，也助力了语言的多样性和灵动性。 我的家乡是山西，每次听到略带山西味的...
(展开)
董冬冬
我不懂语言学，但是语言真的很有趣
本书是一个专栏合集，都是豆腐块文章，适合碎片化时间阅读，风趣诙谐，追溯了常见语言现象背后的含义。 不再赘述书中的内容，大概讲一点我观察到的语言相关现象。 1⃣️ 方言与口音 方言是一种图腾，不仅维系了人们的故乡情结，也助力了语言的多样性和灵动性。 我的家乡是...
(展开)
董冬冬
我不懂语言学，但语言真的很有趣
本书是一个专栏合集，都是豆腐块文章，适合碎片化时间阅读，风趣诙谐，追溯了常见语言现象背后的含义。 不再赘述书中的内容，大概讲一点我观察到的语言相关现象。 1⃣️ 方言与口音 方言是一种图腾，不仅维系了人们的故乡情结，也助力了语言的多样性和灵动性。 我的家乡是...
(展开)
董冬冬
我不懂语言学，但是语言真的很有趣
本书是一个专栏合集，都是豆腐块文章，适合碎片化时间阅读，风趣诙谐，追溯了常见语言现象背后的含义。 不再赘述书中的内容，大概讲一点我观察到的语言现象。 1⃣️ 方言与口音 方言是一种图腾，不仅维系了人们的故乡情结，也助力了语言的多样性和灵动性。 我的家乡是山西...
(展开)
Ocean_RUC
很久没有读过这么可爱有趣的小书！
书名就拿汤唯开涮——女神说爱吃回锅肉，却被经纪人偷偷改成香菇菜心。然后一路谈到周杰伦的《烟花易冷》、汪峰的《北京北京》、文章的道歉声明。 短篇中还有许多关于方言、台湾国语、日式英语和外企腔的所闻所思，并且穿插了对常用词语的考究，比如“闺蜜”、“细思极恐”，“...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《罗辑思维》自出版书籍 (Steven)
- 严肃书名研究 (阿西巴甜)
- 散文及其他 (消逝风中的墓地)
- 以后可能用得上 (🌺五月雨永远)
- 2015年11、12月新书 (商务印书馆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1411人想读，手里有一本闲着?
订阅关于回锅肉和香菇菜心的语言等级的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 舍昼夜 2017-03-13 19:21:36
两小时翻完，标签里有“罗辑思维”的字样，这才是最大的笑点吧！以后机器人写作要取代的就是这种作者，以后机器人要取代的IP，就是“罗辑思维”这种好笑的IP
10 有用 g9421 2016-07-07 10:01:07
跨界语言学、时尚、娱乐诸圈的杂糅文字，语言学的部分依稀有些吕叔湘和周有光先生的语文短章趣味，但仍难脱专栏文章的酸腻气。
1 有用 一叶扁舟 2018-09-17 22:45:49
专栏文章合集，从语言学角度分析常见问题，涉及的多是日常琐事和新闻八卦，不乏趣味和知识。惜乎专栏体蜻蜓点水，不够过瘾。
14 有用 闻夕felicity 2017-03-11 22:07:53
挺有趣的，然而我看见 逻辑思维 就想翻白眼
0 有用 青兮 2015-10-28 12:44:49
闲书，还不错，可以翻翻
0 有用 Gamjajeon 2024-05-28 03:39:30 日本
普通
0 有用 🍛 2024-05-28 01:25:29 新加坡
适合对语言学感兴趣的人当杂文看 贴近生活
0 有用 栗子🌰爱奶茶 2024-05-17 19:41:41 湖北
大学毕业论文是语言学方向，这本小书又勾起我的回忆，语言学看似高大上，实则和我们的口语息息相关。
0 有用 叮当想旅行 2024-05-16 23:56:11 广东
不用强凑100篇，读到后面的文章，是十年前报刊杂志那种专栏的味精味儿……
0 有用 菇！ 2024-05-16 00:04:39 上海
有几篇非常有意思！学到几招有趣的语言学知识可以卖弄了